muncă silnică oor Hongaars
muncă silnică
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
kényszermunka
Două weekenduri muncă silnică, opt weekenduri arest la domiciliu pt insubordonare verbală şi comportament lipsit de respect.
Két hétvégi kényszermunka, nyolc hétvége házi őrizetben - szóbeli fegyelemsértésért és tiszteletlen magatartásért.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
având în vedere Convenţia nr. 29 privind munca silnică (1930), ratificată de Japonia,
Tudja,... kíváncsi lennék, mi történne a maga kis óvodájával,... ha a hatóságok értesülnének róla, hogy milyen illetlen dolgokat művel...... a kliensei gyerekeivelnot-set not-set
Sentinţa curţii... e că veţi fi întemniţat... şi pus la muncă silnică...
A Bizottság biztosítja továbbá a program és az egyéb közösségi programok közötti koordinációt az oktatás, szakképzés, kutatás és az információs társadalom területénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu s-a consemant nicăieri că trebuie să faceţi muncă silnică.
Kormányzott kerekek ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţara taberelor de muncă silnică, a exploatării copiilor, şi a violurilor în masă înfăptuite de armată.
És talán, talán megkapni mindentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un lagar de munca silnica.
A Bizottság reálisnak tartja, hogy a sajáttőkehányad további emelését célzó adott intézkedések ezen időszakon belül eredményesen megvalósíthatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spre sfârşitul anului 1951 am fost condamnat pentru a doua oară la 25 de ani de muncă silnică.
A legkevesebb, hogy egy kis teret adok nekijw2019 jw2019
Înseamnă minimum 10 ani de muncă silnică la Închisoarea Statală din Charlestown.
Nem hagyom, hogy több hülyeséget csinálj!A fiam vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscar Wilde n-a fost condamnat la muncă silnică pentru aşa ceva?
De ez általában elmúlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din punctul meu de vedere, erau muncă silnică.
FogalommeghatározásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După 3 ani şi 10 luni de lipsuri, de muncă silnică şi de înfometare, aveam numai 28 kg.
Várj, Emma, megyek!jw2019 jw2019
În 1951 am fost condamnat la 10 ani de muncă silnică în Siberia.
Nem tudok semmiféle pénzrőljw2019 jw2019
A fost condamnată la 25 de ani de muncă silnică în apropiere de Jenisej, fără drept de corespondenţă.
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intézniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
având în vedere Convenţia OIM nr. # privind munca silnică , ratificată de Japonia
Besorolási osztály és fizetési fokozatoj4 oj4
Tabere de muncă silnică.
MagavelünkjönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o singura sentinta pe care ti-o pot da Aceea de munca silnica pe viata.
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Două weekenduri muncă silnică, opt weekenduri arest la domiciliu pt insubordonare verbală şi comportament lipsit de respect.
Senki sem beszélt még erről önnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De două ori condamnat la 25 de ani de muncă silnică
a beindítási tevékenységekhez kapcsolódó ráfordítások (azaz indulási költségek), kivéve ha az adott ráfordítást az IAS # Ingatlanok, gépek és berendezések standard valamely tételének bekerülési értéke tartalmazza. A beindítási költségek tartalmazhatják az alapítási költségeket, mint pl. a gazdasági társaság megalapítása során felmerülő jogi és adminisztrációs költségeket, egy új telephely vagy vállalkozás megnyitásának költségeit (azaz nyitás előtti költségeket), vagy egy új tevékenység beindításához, vagy egy új termék vagy folyamat bevezetéséhez kapcsolódó ráfordításokat (azaz működés megkezdése előtti költségeketjw2019 jw2019
Sună a muncă silnică.
Ott halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primit trei ani cu muncă silnică.
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A refuzat categoric şi a fost trimis pe timp nelimitat într-un lagăr de muncă silnică din Germania.
Maradjatok ott, ahol vagytokjw2019 jw2019
Ulterior, jucătorii s-au confruntat cu represalii și au fost închiși în lagăre de muncă silnică.
Frank egy bunkó volt, a másik kettő közül az egyik fegyelem- felelős, a másik meg kidobóEuroparl8 Europarl8
Dar LeMaitre a fost prins și condamnat la muncă silnică în colonii.
Alex, van feleséged?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El a refuzat şi a fost trimis la muncă silnică în Germania.
Egyre sürgősebb lesz, hogy beszéljek velejw2019 jw2019
Pedeapsa pentru omor triplu e de 60 de ani de muncă silnică.
Tényleg?Én isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost condamnat la 50 de ani de muncă silnică.
Ne nézz, uram, azokra, kikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.