păpuşoi oor Hongaars
păpuşoi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
kukorica
Dar vai, eşti un păpuşoi karatist cu masă musculară mare?
Ó, te kis kukorica zabáló Izom Tibor vagy
tengeri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu îţi păsa ce cred ceilalţi despre tine, aşa-i păpuşo?
A terror támadások a második lépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum e, păpuşo.
Nézd, Oppie, el van csavarodva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shirl, salut, păpuşo.
Amennyiben a szóbeli kommunikációt lehetővé tevő létesítmények nem állnak rendelkezésre, a szóbeli kommunikáció nem lehetséges vagy gyenge minőségű, akkor alternatív rendszert alkalmazó kommunikációt kell biztosítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulţumesc, păpuşo.
Jó, hogy látlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Păstrează restul, păpuşo.
A költségvetési kötelezettségvállalás valamely jogi kötelezettségvállalás teljesítése során esedékessé váló kifizetés fedezéséhez szükséges előirányzat elhatárolására szolgáló műveletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună, păpuşo.
És talán...... talán arra is rávesznek, hogy visszatérj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vino aici, păpuşo!
Ugyanaz a tagállam nem adhat a méretjelző lámpák, az első (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a hátsó (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a féklámpák, a nappali menetlámpák és az oldalsó méretjelző lámpák több típusának is azonos jóváhagyási számotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-ţi fă griji, păpuşo.
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o insulă, păpuşo.
Mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mergi acasă, păpuşo
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a Bizottsághozopensubtitles2 opensubtitles2
Păpuşo, te-aşteptam sa apari.
Erre jártam, gondoltam, beugrom megnézni, hogy vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi, păpuşo, chestia cu muzica e valabilă şi pentru tine.
Hol vannak a kulcsok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uită-te la mine, păpuşo.
Csak egy papírból hajtogatott madárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai, păpuşo.
mivel a Marha-és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, păpuşo
Arra gondoltam, hogy segíthetne nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Păpuşo, cuţitele te rănesc, numai dacă trec prin tine.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spune-i Dr Jones, păpuşo.
Együtt maradunk addigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar vai, eşti un păpuşoi karatist cu masă musculară mare?
De azért jöttem ide, mert... mert Zachnek nem kellett volnaopensubtitles2 opensubtitles2
Mă tem că nu se poate, păpuşo.
Szerinted mi volt az indíték?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Păpuşo, nu înţelegi.
Ez nem szép dolog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună, păpuşo.
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai vrea să ieşi cu mine diseară, da, chiar aşa păpuşoi?
Mert eddig sosem láttam ígyopensubtitles2 opensubtitles2
Vino încoace, păpuşo!
Sebastian külön történetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rămâi aşa, păpuşo, voi ejacula pe faţa ta. "
Most vettek egy ebédlőasztaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, păpuşo?
Minden szarban benne vagy, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.