piesă de schimb oor Hongaars
piesă de schimb
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
tartalék alkatrész
(b) în producția de piese de schimb pentru oricare din următoarele:
b) a következők bármelyikéhez való tartalék alkatrész gyártása:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tipul (tipurile) de vehicul pentru care tipul dispozitivul de control al poluării se încadrează ca piesă de schimb:
Nagyon szeret téged, ugye?Eurlex2019 Eurlex2019
o piesă de schimb trebuie să prezinte caracteristici mecanice corespunzătoare;
Száma: oldalanként kettőEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„piesă de schimb” înseamnă o piesă separată a unui EEE care poate înlocui o piesă a unui EEE.
Aki most éppen nem ér ráEuroParl2021 EuroParl2021
Fiindcă delegația Marțiană e tot pe Pământ și atâta timp cât sunt acolo, ești o piesă de schimb.
Szedem a gyógyszereimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funcționalitatea EEE este reinstaurată sau îmbunătățită după înlocuirea piesei cu o piesă de schimb;
az olyan üzemórák száma, amelyek alatt a folytonos hibajelzés legutóbb bekapcsolódott (a folytonos hibajelzések számlálójaEurLex-2 EurLex-2
Tipul (tipurile) de vehicul pentru care tipul dispozitivul de control al poluării se încadrează ca piesă de schimb: ...
A beilleszkedés.Biztos neked is menni fogEurLex-2 EurLex-2
Piesă de schimb
aggodalmának ad hangot amiatt, ahogy az ENSZ Koszovói Ideiglenes Igazgatási Missziójának (UNMIK) az új nemzetközi polgári hivatallá történő átalakulását irányítani fogják; emlékezteti az UNMIK-et, hogy az új hivatal megszervezéséig és teljes körű működéséig tovább kell folytatnia tevékenységét Koszovóban; felkéri az ENSZ-t és az EU-t, hogy alakítsanak ki eszközöket a közigazgatás lényeges területein a nemzetközi szakértelem további elvesztésének megakadályozására, különös tekintettel arra, hogy a koszovói ideiglenes önkormányzati intézményeknek időre és segítségre lesz szükségük ahhoz, hogy bizonyos jogalkotási és végrehajtási hatásköröket átvegyenek az UNMIK-tőlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Corect, păi cine ar vrea să nu aibă piesa de schimb?
Bár ezt Irbesartan BMS-pal kapcsolatban nem írták le, hasonló hatással angiotenzin # receptor antagonisták esetében számolni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
F: piesa de schimb axială de corecţie a sistemului optic pentru telescopul spaţial compensează erorile oglinzii
az átruházást nem tartja minden esetbenoptimális megoldásnak a helyben dolgozó munkatársak számára jelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókjw2019 jw2019
„piesă de schimb” înseamnă o piesă separată a unui EEE care poate înlocui o piesă a unui EEE.
Hamarosan újra együtt leszünk, ígérem!not-set not-set
Acesta poate fi, de asemenea, piesa de schimb a producătorului vehiculului;
Negatív eredmény: A gátló anyag-lactam típusú antibiotikumEurLex-2 EurLex-2
N- ai o piesa de schimb?
Elküldjük a tárgyalásraopensubtitles2 opensubtitles2
Trebuie să ai o piesă de schimb, totuşi.
Ez csontvelő.Biztos valami gyógymódot keresnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-ai o piesa de schimb?
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omologarea acordată exclusiv pentru utilizare ca piesă de schimb pentru vehiculele puse deja în circulație: Da/Nu (5) ...
Fakéreg, a jezsuitáktólEurLex-2 EurLex-2
Piesa de schimb vine abia marţi.
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funcționalitatea EEE este reinstaurată sau îmbunătățită după înlocuirea piesei cu o piesă de schimb;
olyan kötegelt fájlban történő átutalásoknál, amelyek esetében a megbízó fizetési szolgáltatója a Közösségen kívül található, a #. cikkben említettek szerint a megbízói adatok teljes köre, de kizárólag a kötegelt fájlban történő átutaláshoz, nem pedig a benne foglalt egyedi átutalásokhoz csatoltanEurLex-2 EurLex-2
280 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.