piesă oor Hongaars
piesă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
játszik
Ceea ce trebuie să facem e să interpretăm întreaga piesă în minţile noastre, în linişte.
Most pedig végig fogjuk játszani az egész darabot a fejünkben, csendesen.
szerkezet
Cand m-am intors de acolo m-ai pus sa fur o piesa din masina.
Amikor visszajöttem a másik világból, akkor el kellett lopnom magának egy szerkezetet.
készülék
Lumina difuzată de instrument și de piesa de încercare
A készülék és a próbadarab által szórt fény
gépezet
Ar putea fi cea mai puternică piesă de tehnologie pe care am găsit-o.
Lehet, hogy ez a legnagyobb erejű gépezet, amit eddig találtunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În cazul în care sistemul de gheare sau piesa care îl susține poate pivota în jurul axei orizontale transversale a dispozitivului de cuplare, articulația care permite rotația este menținută în poziția sa normală printr-un un cuplu de blocare.
Ne is törődj velük, EricEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poate saptamana viitoare o sa jucam o piesa butch - femme
És ha nálam van, akkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci, piesă cu piesa am construit un costum care putea să absoarbă energia aşa cum o fac Ultra-Elementele.
Az én saját őrangyalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi piesa e şlefuită cu o bucată de agat, ceea ce-i dă firului de aur strălucire, accentuând contrastul cu fondul negru intens al oţelului.
Teljesen, biztosúr!jw2019 jw2019
Eşti o altă păpuşă din piesa familiei Grayson.
Igen, nagyon hiányoztálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40. „producător” înseamnă o persoană fizică sau juridică responsabilă pentru toate aspectele omologării de tip a unui vehicul, a unui sistem, a unei componente sau unități tehnice separate sau pentru omologarea individuală ori pentru procesul de autorizare a pieselor și echipamentelor, pentru asigurarea conformității producției și pentru aspectele privind supravegherea pieței legate de vehiculul, sistemul, componenta, unitatea tehnică separată, piesa și echipamentul respective produse, indiferent dacă persoana respectivă este sau nu direct implicată în toate etapele de proiectare și fabricație ale vehiculului, sistemului, componentei sau unității tehnice separate respective;
A pofaszakállra!not-set not-set
Unele femei se simt asuprite de machiaj și îmbrăcăminte, iar această piesă este pentru ele, au tot dreptul să se simtă în acest fel.”
Az Oerlikon STA légvédelmi ágyút használnád az MI #- esek kilövésére a hegyekben?WikiMatrix WikiMatrix
A menționat ceva în acea seară despre drepturile de autor pentru o piesă pe care tatăl lui a compus-o?
Továbbá a konzultációba más érdekelt feleket is be kell vonnia, különösen annak érdekében, hogy tájékozódjon az e cikk végrehajtását javító, rendelkezésre álló legjobb gazdasági és technikai megoldásokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci, piesa era cu accente proaste din Sud sau cu accente britanice proaste?
Mi lenne, hamost visszamennék a házba és elkapnám a feleségét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se supune încercării o piesă de încercare plată cu dimensiuni de 300 mm × 25 mm.
Romániában 2008-hoz képest 2009-ben 35%-kal nőtt a családon belüli erőszak eseteinek száma.EurLex-2 EurLex-2
Da, dar poate ai văzut piesa
A Bizottság felkér valamennyi érintett felet arra,hogy ismertesse nézeteit, szolgáltasson a kérdőívekre adott válaszokon kívül egyéb információkat, illetve nyújtson be alátámasztó bizonyítékokatopensubtitles2 opensubtitles2
bile de cuplare dintr-o singură piesă, inclusiv dispozitivele dotate cu bile demontabile nesubstituibile (a se vedea figurile #a și #b
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatoj4 oj4
8.3.6. va asigura că orice mostră sau piesă de testare care dovedesc non-conformitatea cu tipul testului avut în vedere vor da naștere la alte colectări de mostre și alt test.
A tudományos vizsgálatok elvégzésének lehetővé tétele érdekében az oxolinsavat fel kell venni a #/EGK rendelet III. mellékletébeEurLex-2 EurLex-2
Mută o piesă trei centimetri la dreapta, următoarea patru la stânga.
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si acum, ca piesa a luat un sens cu totul nou, atunci cand mireasa a mers medical nebun dupa uciderea unui om nu stia.
Mit szólna a ma estéhez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Încercarea cu o piesă plată
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***Ioj4 oj4
Este pentru piesa mea pe ancora copii, ştii, că...
Ajándék... nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta este piesa de rezistenta.
GondolkodtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De parcă un critic ar veni la o piesă veche de 100 de ani.
A felszerelésre alkalmasjárművekre vonatkozó használati korlátozás : (például tehergépjármű vontató, pótkocsi, félpótkocsi, középtengelyes pótkocsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piesă originală
Mit csináljon?!?EurLex-2 EurLex-2
Am renunţat la piesă.
Ha ti ketten...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau voi începe de rupere voi, o piesă la un moment dat.
Ahogy Kikuchiyo mondtaEgy csomó mindenük vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu o să mă ocup de ultima piesă din puzzle.
felhívja az Európai Bizottságot, hogy tisztázza a halászati övezetek gazdasági és társadalmi prosperitására szánt támogatási körét a #. tengely, a fenntartható fejlődés értelmében (#. cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin urmare, această piesă nu poate fi considerată o parte de uz general în sensul notei 2 litera (a) din secțiunea XV din NC.
Nincs is ettől jobbEurLex-2 EurLex-2
Este o piesă bună.
Ne olyan erősen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.