sală de aşteptare pentru întâlnire
Értekezlet előszobája
sală de aşteptare oor Hongaars
sală de aşteptare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
előszoba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, în sala de aşteptare.
Ez az, amit te szeretszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putea să se îmbete până îşi pierdea cunoştinţa în sala de aşteptare cu o ţigară în colţul gurii.
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, amennyiben az adott árutovábbítási művelet során az árukat az egyik szállítóeszközről átrakodják egy másikra, vagy egyik szállítótartályból/konténerből a másikbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E în sala de aşteptare.
Világos, hogy ez mit jelent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta explică revistele comice din sala de aşteptare.
Sose történik velem ilyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pot conduce în sala de aşteptare?
Ez az ingatlanbiznisz nem fog tetszeni apának, de megy az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnă, puteţi sta în sala de aşteptare, vă rog?
Szotam egy kicsit utazgatni, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E în sala de aşteptare.
A Tanács haladéktalanul összeülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De când eşti mai interesată s- o informezi pe soţia din sala de aşteptare decât să operezi?
Nem elég feltűnőopensubtitles2 opensubtitles2
Îţi iau mai puţini bani dacă priveşti, ca o sală de aşteptare?
MJ, ez csak a középmagasságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sala de aşteptarea e plină.
Mondd, hogy megoldódott az ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu e nimeni în sala de aşteptare.
Olvasol a gondolataimbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Noi nu ştim nici măcar ce e o sală de aşteptare
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkéreLiterature Literature
Stă în sala de aşteptare şi citeşte revista Highlights.
Ne légy már olyan bizonytalan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fel ca soţiorul ăla îngrijorat din sala de aşteptare?
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avem peste 12 pacienţi în sala de aşteptare.
A link megnyitásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sală de aşteptare pentru ce?
Miért nem tudta megölni...... a kisgyermeket, aki voltál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi-a lăsat geanta în sala de aşteptare.
Először is elmegyek egy gőzfürdőbe, ott kiáztatom magam, minden port és mocskot lemosokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cineva a lăsat o fetiţă cu un semn pe braţ în sala de aşteptare.
mivel ezért e létesítményekből a Közösség területére történő húsbehozatal engedélyezésének határideje #. májusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei bine, o duc la sala de aşteptare a femeilor în bunăstarea.
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveţi o sală de aşteptare?
Biztos, hogy nem zavarok?opensubtitles2 opensubtitles2
Merg în sala de aşteptare.
Nem tudom, biztos lent hagytam aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu vreau să văd poliţişti în sala de aşteptare.
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sala de aşteptare este pe hol
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreopensubtitles2 opensubtitles2
Plantele din sala de aşteptare au nevoie de apă?
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duceţi-vă în sala de aşteptare!
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
417 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.