sală de bal oor Hongaars
sală de bal
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
bálterem
O sală de bal nu are clasă, fără prezenţa ta.
Ez csupán egy huzatos régi bálterem, ha ön nem kölcsönöz neki kellemet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Putem arunca in aer rezervoarele, doua etaje mai sus de sala de bal.
Ó, nézzenek oda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi cum coboram scările către sala de bal, toţi ochii s-au îndreptat spre tine.
Tudja, hogy hol él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce te face să crezi că-i o sală de bal?
Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar am avut de a face cu acest lucru în aceea seara la sala de bal...
A tagállam az elfogadott kiegyenlítő intézkedésekről értesíti a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ai voie să părăseşti această Sală de Bal.
Retard kapszulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta e sala de bal.
Követtük őket egy Frankfurt- i Night Club- ba, ami jól ismert a legjobb minőségű szintetikus drogok árulásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cel puțin nu aveți o sală de bal plin de sicrie.
Viszek mindentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, în fiecare an vindem o sală de bal dintr-un hotel.
Nincs miért szégyenkeznemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L-am Iăsat în sala de bal!
A #. cikk bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate în sala de bal după ce fericitul cuplu a plecat, iar eu sunt sus în cameră?
Másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek BizottságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi nu vorbim sala de bal, suntem?
Emlékszel, amikor beléptem az áltudományhoz?opensubtitles2 opensubtitles2
Cursuri de dans în sala de bal?
Igen, mennünk kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine, tu în cele din urmă le-au scos din sala de bal mea.
Vagy azt akarja, hogy kivégezzenek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mâine seară sala de bal va fi luminată doar de frumuseţea ta.
Mondtam már, azért költöztünk,... mert anyád költözni akart,... mert tudod a galéria, ahol dolgozik, a környékre költözött,... és ezért aztán ő is költözni akartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După asta, cabina ta ţi se va părea cât o sală de bal.
A moziban azt kell nekik adni, amire szükségük vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sală de bal nu are clasă, fără prezenţa ta.
mivel az egyértelműség érdekében e rendelkezéseket a III. melléklet egy külön részébe kell foglalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau să văd sala de bal.
Nézd, drágám, én szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o sală de bal în aer liber.
Fordította: doomsnightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mers în sala de bal ca să-l acopere pe Lopez.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Culege carduri de credit, stând în sala de bal bând apă de trandafiri.
És Jacob sosem mondott neki igentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să aflăm cine a avut acces la sala de bal în seara trecută.
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma asteapta in sala de bal.
Akik esetleg bántani akarnák öntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si mai vrem sa inchiriem si sala de bal, deseara.
Seggfejnek nézel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sală de bal.
Mester, azt hiszem, megtaláltuk a szakadár lehallgatóállomástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinnie, Tommy Dorsey din sala de bal Aragon.
Mészároljátok le a kutyákat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.