Coran
Corano · corano
Coranul oor Italiaans
Coranul
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Corano
it
Il testo religioso centrale dell'Islam.
Nu există loc în Coran pentru uciderea celor nevinovaţi şi sinucidere.
Il Corano non esorta mai all'assassinio di persone innocenti e al suicidio.
corano
A ţinut Coranul în mâna şi a jurat.
Teneva in mano il corano e ha giurato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Corano
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Vezi Coran) „Când Noi înlocuim un semn cu un alt semn - și Allah știe mai bine ceea ce pogoară! – ei zic: „Tu ești numai un născocitor!”
Il mio unico rammarico è che, sinora, la mia regione – l’Irlanda del Nord – non si è ancora avvalsa di questa opportunità, anche se direi, pur essendo di parte, che siamo ricchi di tali prodotti.WikiMatrix WikiMatrix
Practicile acestora, împreună cu Coranul, au constituit un ghid infailibil în viață.
In tale contesto, le Parti intendono abolire le restrizioni quantitative dopo l’adesione dell’Ucraina all’OMCWikiMatrix WikiMatrix
Frumusețea crescândă a Coranului mă mișcă până la lacrimi.
Se scopre quello che gli faccio, si arrabbia di bruttoted2019 ted2019
Nu- mi cita mie din Coran, femeie!
Fondaparinux ha anche ridotto significativamente l incidenza di EP considerata fatale [ # pazienti (# %) vs # pazienti (# %), rispettivamente ]opensubtitles2 opensubtitles2
Ce e în Coranul meu.
Applicazione delle sanzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coranul?
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După ce a recitat câteva versete din Coran, Mehmet a ridicat braţul şi a declarat că asediul începe.
Gli Stati membri assicurano che al cittadino in questione, di un paese terzo, privo delle risorse sufficienti siano garantiti un livello di vita in grado di permettergli la sussistenza e l'accesso a cure mediche urgentiLiterature Literature
Parcă ţin Coranul.
Cerca di far bene, o ti butto il culo fuori dal boccaportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogea Faizullah i-a mărturisit lui Mariam că, uneori, nu pricepe înţelesul cuvintelor din Coran.
Adesso osserva molto attentamenteLiterature Literature
Coranul, de exemplu, nu consimte moartea prin lapidare.
Le autorità competenti possono autorizzare il rimborso anticipato di tali prestiti a condizione che la richiesta sia stata fatta su sollecitazione dell'emittente e che non venga intaccata la solvibilità dell'ente creditizioted2019 ted2019
Doamne, încă îmi bagi pe gât Coranul, Harry?
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coranul declară că vine pentru a reînnoi mesajul Torei şi al Evangheliilor.
Non ho obiezioni, ma non capisco come sia potuto succedereted2019 ted2019
Malaysia este o țară majoritar musulmană și acest tip de pedepse sunt ceva obișnuit în numeroase țări al căror drept se bazează pe legea islamică, și sunt permise de Coran, care servește drept ultima autoritate juridică pentru toți musulmanii.
Ancora # rubliEuroparl8 Europarl8
Te referi la cititul drepturilor sau să-i purtaţi prin procese sau să vă cereţi scuze de fiecare dată când cineva strănută pe Coran?
C' e ' nessuno qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot aşa, dacă dorim să înţelegem lumea noastră, în sens larg, atunci, Coranul şi Bhagavad-Gita hindusă [ Cântecul Preafericitului ] merită studiate.
Mi dispiace.Non può proseguire oltreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scrie în Coran.
Non ci sono forse giornate così dolci e terse a New Bedford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta spune Coranul meu
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testaopensubtitles2 opensubtitles2
În aceste școli se învățau alfabetul, Coranul și aritmetica.
Conosco quest' uomo da tanto tempoWikiMatrix WikiMatrix
Am ascultat învătăturile Coranului.
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dar Sfântul Coran spune: «Dacă vezi o femeie, abate-ţi privirea».
il corretto funzionamento tramite un codice SI, compreso il funzionamento tramite il codice II/SILiterature Literature
(Râsete) Asta a fost probabil cea mai mare surpriză -- cât de flexibil este Coranul, cel puţin în minţile care nu sunt fundamental inflexibile.
Secondo costante giurisprudenza, quest’ultima disposizione vieta tutti i provvedimenti che riservino ai movimenti di capitali transfrontalieri un trattamento meno favorevole di quello previsto per i movimenti di capitali meramente nazionali e che, di conseguenza, siano tali da dissuadere i residenti dal realizzare i primited2019 ted2019
Odată plecat din Cairo, Ibn Battuta a călătorit în susul Nilului, spre Egiptul Superior, bucurându-se de ospitalitatea credincioşilor, a mănăstirilor, precum şi a hanurilor şi a medreselor (şcoli coranice) finanţate prin donaţii, pe atunci răspândite în oraşele musulmane.
Tipo di concorso: aperto o ristrettojw2019 jw2019
Interdicţii asemănătoare au fost mai tîrziu incluse în Coran.
Abbiamo un ortojw2019 jw2019
Dar știu că atunci când propovăduitorul urii, Terry Jones, care a amenințat să ardă Coranul, a declarat că va veni la Luton - de asemenea, în circumscripția mea - pentru a îndemna la ură religioasă, i s-a spus că nu este binevenit.
Sono un bugiardo, va bene?Europarl8 Europarl8
Tu te foloseşti de Coran pentru a sluji politicii externe a SUA.
Signor Duncan...Questo significa niente per lei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.