șofer de autobus
autista di autobus
autobus oor Italiaans
autobus
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
autobus
Așadar, te urci în autobus. E un simplu autobus cunoscut de toată lumea.
Basta prendere un autobus. Un comune autobus come tutti lo conoscete.
pullman
Trebuie să mă întorc la autobus.
Senti, devo tornare sul pullman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ridicarea de vehicule, servicii de taxiuri, transport cu automobile, inchiriere de vehicule, in special automobile, transportul de persoane, in special cu autobusul
Sono approvate le modifiche del disciplinare pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea riguardanti la denominazione che figura nell’allegato del presente regolamentotmClass tmClass
lata si statia de autobus..
Cosa faresti se fosse tuo figlio, huh?QED QED
Mă bucur că afacerea cu autobusul se conturează.
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di CoelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autobusul turneului pleca în seara asta şi-a spus că-i o oportunitate prea mare ca să renunţe la ea.
turno del comando tocca a me e tu devi obbedire ai miei ordini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ii e teama, daca iau autobusul, c-as putea fi rapit.
Quando avro ' trovato un college, ti mandero ' la mia e- mail cosi ' potrai scrivermiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În primul rând, cele patru părți terțe interesate care au dorit să își completeze observațiile atrag atenția Comisiei asupra unei decizii luate de aceasta în cadrul examinării compatibilității unei scheme de ajutor de stat puse în aplicare de Republica Cehă („Decizia Autobus Porizeni”) (22).
Hai una sigaretta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cred că avem nevoie de un autobus.
D'altro canto però non si deve neppure procrastinare il gioco deficitario reso possibile dall'esistenza di oasi fiscali, dalla distorsione delle condizioni di concorrenza a causa di agevolazioni fiscali non eque e da altre forme di distorsione che sono purtroppo permesse dai regolamenti fiscali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acolo e un autobus.
Grae' ie, ragae' e' iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne-am intalnit in autobus.
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu eu am condus autobus-ul.
I diritti degli interessati che abbiano ottenuto, anteriormente al #° giugno #, la liquidazione di una pensione, possono essere riesaminati su loro domanda, tenuto conto delle disposizioni del regolamento (CEE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avem nevoie de un autobus pentru transportul victimelor.
Questo pezzo rispetta tutto ciò di cui abbiamo parlatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staţie de autobus.
Si può anche considerare l’inizio del periodo di detenzione dell’animale come momento appropriato per controllare che l’animale di cui trattasi sia effettivamente identificato e registrato ai fini dell’erogazione dei pagamenti di cui al titolo IV, capitolo #, del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuia sa fii singur in autobus.
Porto di destinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi folosi un autobus public.
Dobbiamo sostenere assolutamente la necessità di porre fine alle politiche dei due pesi e delle due misure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copiii mergeau acolo, sau îi ducea autobusul în Abbeville.
Il regime di compensazione dell’IVA rimborsa essenzialmente le municipalità dell’imposta a credito sui beni e servizi che acquistano per lo svolgimento delle loro attività obbligatorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă încerci sau spui ceva toată lumea din autobus va sări în aer.
sono animali da macelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michaela e mama mea surogat, dar tu te-ai decis s-o convingi să urmeze o carieră muzicală, fiindcă, nu ştiu de ce, ce-ar putea fi mai benefic pentru copilul meu nenăscut decât nopţi albe într-un autobus, în turneu, trecând din club în club?
Lo spamming non è mirato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am cumpărat două bilete de autobus spre Rhode Island.
Il gas di scarico riscalda la terra.E il polo Nord si scioglieràOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu umblu cu autobusul.
Perché lachiave su un uomo morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In statiile de autobus si pe afise.
Eseguire la prova dinamicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşteaptă autobusul pentru Niagara Falls ce pleacă în 40 de minute, terminat.
Vi garantisco che in cinque giorni riavremo tutti i nostri soldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iată un exemplu: „O soră tocmai întroducea moneda în distribuitorul automat de bilete al autobusului, cînd o cunoştinţă a ei i-a spus că nu merita să scoată bilet pentru un traseu atît de scurt.
Ora scherzano in questo modojw2019 jw2019
În stradă ca să prindem un autobus?
Barney, che diavolo succede qui dentro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirtschaftskammer Österreich – Fachverband der Autobus-, Luftfahrt- und Schifffahrtsunternehmungen (denumită în continuare „Wirtschaftskammer”) și Österreichischer Gewerkschaftsbund (denumit în continuare „Gewerkschaftsbund”) au negociat și au agreat, reprezentând o întreprindere parte a unui grup din domeniul transportului aerian, o convenție colectivă aplicabilă tuturor întreprinderilor din grup care realizează numai activități de transport regional (denumită în continuare „convenția societății‐mamă”).
Mi pare invece giustificata la decisione di approfondire il carattere flessibile e progressivo della riforma a beneficio dei produttori, e mi pare utile una certa audacia al momento di fare ricerca sui nuovi impieghi e sulle nuove varietà del tabacco.EurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.