calvinistă
calvinista
calvinist oor Italiaans
calvinist
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
calvinista
Religiile catolică, luterană şi calvinistă au fost recunoscute cu drepturi egale.
Sul piano religioso, a cattolici, luterani e calvinisti vennero riconosciuti gli stessi diritti giuridici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predicatorul de la Biserica noastră Reformată (Calvinistă) chiar mi-a cerut ca, în lipsa lui, să le predau colegilor de şcoală.
Fatto a Bruxelles, addì # novembrejw2019 jw2019
Au fost publicate numeroase ediții ale Dogmata theologica, inclusiv de către calvinistul Jean Le Clerc, la Anvers în 1700; ultima ediție a fost publicată în opt volume de J. B. Fournials (Paris, 1866-1868).
E chi diavolo ha detto che non siamo noi la zuppa?WikiMatrix WikiMatrix
500 de ani de calvinism — Ce s-a realizat?
Riguardo cosa?jw2019 jw2019
Tutorele lui a fost teologul calvinist Daniel Tilenius, un profesor de teologie la Academia din Sedan.
No, mi sono ouerto volontarioWikiMatrix WikiMatrix
În afară de aceasta, Laud contrar spiritului reformat, foarte răspândit între preoții englezi și scoțieni, considera că trebuia abolit complet calvinismul, în favoarea unei liturghii anglicane.
Il punto e ' che ho promesso... alla sua vedova cheWikiMatrix WikiMatrix
Aici veţi întâlni numai protestanţi fideli calvinismului sau romano-catolici
C' è il locale pieno di clienti, non possiamo fare tuttoLiterature Literature
Totuşi, spre consternarea calviniştilor, Arminius a luat poziţie de partea disidenţilor.
Chi vi ha dato questo ordine?jw2019 jw2019
Acestea sunt uneori numite Cele cinci puncte ale calvinismului.
segue con interesse la valutazione critica delle attività delle agenzie di rating effettuata dalle autorità degli Stati Uniti, soprattutto a seguito del fallimento della società EnronWikiMatrix WikiMatrix
Deşi frecventam Biserica Calvinistă, duceam o viaţă fără nici o reţinere de ordin moral.
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figurajw2019 jw2019
Leoninul John Brown, un calvinist de temut şi neînduplecat la început, a acţionat în acelaşi sens.
fattore di diluizione, comedeterminato al puntoLiterature Literature
Predicatorul lor calvinist i-a avertizat cu privire la noi şi la literatura noastră.
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.jw2019 jw2019
Satul nostru era alcătuit din 200 de case şi două biserici, una greco-catolică, iar cealaltă calvinistă.
Tu giochi sporcojw2019 jw2019
Ea şi familia ei erau calvinişti, cum fusesem şi eu mai înainte.
Entrambi i sistemi vengono regolarmente utilizzatijw2019 jw2019
Însă pe calvinişti, care respingeau cu toată forţa titlurile religioase, i-a revoltat prezenţa cuvântului „episcopi“ în denumirea ei.
Ecco il caffè, Berniejw2019 jw2019
La fel s-a întâmplat şi când am mers la un preot calvinist şi la un rabin.
Signore, il generale kenobi é stato catturatojw2019 jw2019
TOTUL a pornit de la o sciziune produsă în cadrul Bisericii Calviniste Poloneze.
Sei d' accordo?jw2019 jw2019
Ca o reacţie la Reformă, unele oraşe şi ţări şi-au afirmat apartenenţa la catolicism, altele la luteranism sau la calvinism. Aceasta a generat o mare dezbinare religioasă în Europa.
Si esibirono a Kansas City o in qualche altra città, a Chicago o nell' lowa e avevano una gig fissata a Madisonjw2019 jw2019
În Remonstranță și alte scrieri mai târzii, arminienii au publicat o alternativă la doctrina calvinistă a Confesiunii belgice, prezentând cinci puncte de divergență.
Sono sempre stata contraria a questo processo, e non solo per ragioni socioeconomiche e per ragioni di qualità e garanzia di prestazione del servizio pubblico, ma anche perché questo settore è un settore di importanza strategica per lo sviluppo, che tocca l'indipendenza, la sovranità e la sicurezza dell'energia.WikiMatrix WikiMatrix
Ca şi luteranii şi calviniştii, sînt împotriva Papei, dar prin aceasta nu sÎ'nt eretici.
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # aprile #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, tenendo conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (GU L # delLiterature Literature
Calvinismul a pus accent pe doctrina predestinării.
incarica il proprio Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissionejw2019 jw2019
Potrivit Biroului Federal de Statistică al Elveţiei, în anul 2000 numai 16 la sută din locuitorii Genevei aparţineau Bisericii Reformate (calvină), iar numărul catolicilor din acest oraş era mai mare decât al calviniştilor.
Si tocchi il naso con l' indice, e mi dica cosa farebbe in caso di trauma cranicojw2019 jw2019
Între grupările protestante — de pildă între anglicani, calvinişti şi metodişti — era discordie, iar între protestanţi şi catolici era chiar ură.
Traduzione ed interpretariatojw2019 jw2019
În acelaşi timp, puritanii erau şi calvinişti, deci erau practic învăţaţi să se urască.
Secondo il GOM, il regime # non comprende l’ultima concessione, cioè né l’esenzione dall’imposta sulle entrate né la suo dilazioneQED QED
În prezent, termeni precum „calvinist“ sau „puritan“ transmit nu numai ideea de adept al credinţei respective, ci şi de pedeapsă aspră, care este asociată cu aceste grupări.
E ' in sala operatoriajw2019 jw2019
Henry Ward Beecher, un cunoscut predicator american, care a fost crescut într-o familie de calvinişti, n-a ştiut prea multe despre Crăciun până la vârsta de 30 de ani.
E ' proprio cosi 'jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.