Calvados oor Italiaans
Calvados
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Calvados
Ultimul pahar a fost de Calvados.
L'ultimo drink e'stato un gran " Calvados ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
calvados
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La această subpoziție se clasifică calvadosul.
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.EurLex-2 EurLex-2
În anii foarte productivi, departamentele Manche, Calvados, Seine inférieure și Orne produc mult peste 1 milion de hectolitri împreună.
A mio avviso, sarebbe più logico proporre un miglioramento, ovvero una riduzione del tasso di piombo nell'acqua potabile dai 50 ìg/l. attuali a 25 ìg/l. nell'arco di un quinquennio.Eurlex2019 Eurlex2019
FR | Calvados | Vin cu indicație geografică protejată (IGP) |
Per verificare se esista un nesso causale tra l’aumento delle importazioni e il grave pregiudizio, garantendo d’altra parte che il pregiudizio causato da altri fattori non fosse attribuito a tale crescita delle importazioni, gli effetti pregiudizievoli dovuti a fattori che sono stati ritenuti causa del pregiudizio sono stati esaminati distinguendoli l’uno dall’altro; questi effetti pregiudizievoli sono stati imputati ai rispettivi fattori che li hanno causati e, dopo aver attribuito il pregiudizio all’insieme dei fattori causali accertati, si è stabilito se l’aumento delle importazioni fosse una causa reale e sostanziale del grave pregiudizioEurLex-2 EurLex-2
Îti place calvadosul?
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilancioopensubtitles2 opensubtitles2
— — — — — — — Calvados, prezentat în recipiente de maximum 2 litri
Alla tua destra!EurLex-2 EurLex-2
Ce naiba e Calvados?
dollari per il tuo carrello!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 Hotărârea din 21 ianuarie 2016, Viiniverla (C‐75/15, EU:C:2016:35, punctele 11, 12, 29, 49 și urm.), cu privire la o băutură denumită „Verlados”, în privința căreia s‐a invocat că acest nume face referire la denumirea întreprinderii (Viiniverla), precum și la satul (Verla, Finlanda) în care era fabricată această băutură, iar nu la indicația geografică franceză „Calvados”.
Se non risponde al trattamento con glucagone dovrà essere trasportato in ospedaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
45 Astfel cum exista în exemplul oferit de instanța de trimitere între denumirea în litigiu „Verlados” și indicația geografică înregistrată „Calvados” în cauza în care s‐a pronunțat Hotărârea din 21 ianuarie 2016, Viiniverla (C‐75/15, EU:C:2016:35).
Pino, prendi le bibite là dietro e portale quieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calvados pentru gătit
Ormai e ' una donna, NoahtmClass tmClass
A fost ales la 13 noiembrie 1820 (apoi reales la 10 octombrie 1821 și la 6 martie 1824, dar nu în 1827) de către colegiul departamental din Calvados, la reînnoirea Camerei cu o cincime.
Allora, statemi a sentire.D' ora in poi cerchiamo di volare bassoWikiMatrix WikiMatrix
cuvintele „Verlados” și „Calvados” au câte trei silabe, dintre care numai o silabă este comună („dos”), dar ultimele patru litere din fiecare cuvânt, și anume jumătate din numărul total al literelor, sunt identice („ados”)?
Per favore, si siedaEurLex-2 EurLex-2
Referirea la utilizarea parțială a DOP a rezultat din situația de fapt din fiecare dintre cauzele soluționate prin hotărârile respective, în care evocarea DOP se datora suprapunerii parțiale a denumirilor sau a mărcilor produselor în litigiu („Gorgonzola/Cambozola”(56), „Parmigiano Reggiano/Parmesan”(57) și „Verlados/Calvados”(58)).
Math non te l' ha detto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Departamentul Calvados (82 de comune):
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassiEurlex2019 Eurlex2019
În 1800, Vaublanc a fost ales de Senatul conservator, deputat de Calvados, printre cei 300 de membri ai Corpului legislativ în care exercită funcțiile de chestor, pentru un mandat de cinci ani.
Ove non siano disponibili sistemi di comunicazione in radiofonia e ove le comunicazioni in radiofonia risultino impossibili o di scarsa qualità, le comunicazioni devono essere garantite da sistemi alternativiWikiMatrix WikiMatrix
Instanța de trimitere din acea procedură, chemată să soluționeze o acțiune împotriva deciziei prin care autoritățile finlandeze au dispus interzicerea utilizării acestei denumiri în vederea protejării IGP „Calvados”, a solicitat Curții printre altele să se pronunțe cu privire la relevanța anumitor împrejurări de fapt pentru stabilirea existenței unei evocări.
Ventilatori elettriciEurlex2019 Eurlex2019
– – – – – – – Calvados, prezentat în recipiente de maximum 2 litri
L'attività predatoria delle foche intorno alle coste irlandesi e scozzesi è di un quarto superiore al totale delle catture consentite.EurLex-2 EurLex-2
Lichior de Calvados
Coma ha fatto il sangue a finire sul tappeto?tmClass tmClass
Comandă o cafea şi un pahar de calvados.
La presente direttiva è destinata a disciplinare le imprese la cui abituale attività consiste nel prestare servizi o effettuare attività di investimento a titolo professionaleLiterature Literature
Vreau o... cafea şi Calvados.
Stai persino sudandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FR || Calvados || Vin cu indicație geografică protejată (IGP)
Tesoro, tutti esagerano onlineEurLex-2 EurLex-2
Aria geografică a produsului „Camembert de Normandie” cuprinde teritoriul a trei departamente din Basse Normandie (Calvados, Manche și Orne), precum și partea vestică a departamentului Eure.
Lei, quella donnaEurLex-2 EurLex-2
Calvados, bauturi din mere, cidru, lichior de Calvados, crema de Calvados
Che brutte abitudini!tmClass tmClass
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.