cifră de afaceri oor Italiaans
cifră de afaceri
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
giro d'affari
Aceasta vizează, în special, variabilele numerice, cheltuielile cu inovarea și cifra de afaceri rezultată din inovare.
Si tratta in particolare delle variabili numeriche, delle spese per l'innovazione e del giro d'affari proveniente dall'innovazione.
giro d’affari
Rentabilitatea arătată mai jos reprezintă profitul în raport cu cifra de afaceri, în ceea ce privește vânzările de pe piața Comunității.
La redditività indicata sotto si riferisce all’utile sul giro d’affari, in termini di vendite sul mercato comunitario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cifră de afaceri
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Fatturato
Cifra de afaceri la nivel mondial, cifra de afaceri din SEE și cifra de afaceri din statul membru în cauză.
Fatturato mondiale, fatturato nel SEE, fatturato nello Stato membro interessato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CIFRA DE AFACERI ȘI VOLUMUL VÂNZĂRILOR
Ed uno verde per meEuroParl2021 EuroParl2021
Pierderi nete în % din cifra de afaceri
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!EurLex-2 EurLex-2
5 Dispozițiile pertinente din legea referitoare la impozitul pe cifra de afaceri (Umsatzsteuergesetz, BGBl.
Quello là...Due, due volte al giornoEurLex-2 EurLex-2
(b) cuantumul sau procentajul reprezentat de tranzacțiile încheiate cu părți afiliate din cifra de afaceri a emitentului.
Tutto ciò è in perfetta linea con la politica dell’Unione europea, perché il divario è ancora enorme.EuroParl2021 EuroParl2021
4. importul de bunuri pe teritoriul național [...] (impozitul pe cifra de afaceri la import);
I soggetti interessati sono autorizzati a presentare memorie a titolo di amicus curiae al collegio arbitrale conformemente al regolamento di proceduraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aplicarea limitei de 10 % din cifra de afaceri
Vostra Maestà risolverebbe questa situazione se accettasse di sposarsiEurLex-2 EurLex-2
Cifră de afaceri sau balanță anuală
T-Systems, l'operatore dei multiplex utilizzati dalle emittenti radiotelevisive private, potrebbe invece ottenere un vantaggio indiretto dalla misuraEurlex2019 Eurlex2019
Dacă Cifra de afaceri = 0, se utilizează pentru calcul veniturile operaționale.
E ' davvero grandiosoEurLex-2 EurLex-2
Cifra de afaceri totală a societății dumneavoastră, exprimată în euro (EUR)
Era il tutor di Ruth ad HarvardEuroParl2021 EuroParl2021
(Dacă cifra de afaceri este 0, se utilizează pentru calcul veniturile operaționale.)
A tal fine, vorrei ricordare ai colleghi la necessità di integrare nel programma MEDIA 2007 modalità di finanziamento adeguate per le produzioni cinematografiche europee.EurLex-2 EurLex-2
Proporția de produs în cauză în produsele finite din acest segment este ridicată în cifra de afaceri totală.
Ora che ho capito che non siete cosi ' arrogante come sembrateEurLex-2 EurLex-2
Tranzacții – informații privind cifra de afaceri:
Sono sicuro che cerchera ' su google anche te, non appena ce ne saremmo andatiEurlex2019 Eurlex2019
volumul și cifra de afaceri pe piață a activului FPM;
ll trattato è fragileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În majoritatea domeniilor, acestea nu sunt definite în funcție de cifra de afaceri sau de bilanțul total anual.
Decisione della Commissione, dell'# febbraio #, che modifica la decisione #/#/CE relativa all'approvazione dei piani di sorveglianza dei residui presentati da paesi terzi conformemente alla direttiva #/#/CE del Consiglio [notificata con il numero C #]EurLex-2 EurLex-2
Se exclude cifra de afaceri obținută din revânzarea bunurilor și serviciilor cumpărate pentru a fi revândute ca atare.
Si ', voglio arrabbiarmi, e lo sai perche '?EurLex-2 EurLex-2
Raportul produs/cifră de afaceri
Coordini il nostro attacco con la ValdoreEurlex2019 Eurlex2019
CIFRA DE AFACERI, VOLUMUL VÂNZĂRILOR, PRODUCȚIA ȘI CAPACITATEA DE PRODUCȚIE
Musica tattica in azioneEurlex2019 Eurlex2019
Cifra de afaceri totală a societății dumneavoastră (în EUR)
Bene,allora mi licenzioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Concurență – Amenzi – Cuantum – Stabilire – Cuantum maxim – Calcul – Cifră de afaceri care trebuie luată în considerare
Continuate ad avanzareEurLex-2 EurLex-2
Cifra de afaceri anuală în cei 5 ani precedenți datei de depunere a cererii
È un bel quartiere, vicino scuole e negoziEurLex-2 EurLex-2
Cifră de afaceri (doar pentru întreprinderi cu 20 sau peste 20 de salariați)
Se non ce l' avessimo fatta sarebbero stati guai seriEurLex-2 EurLex-2
Face parte din Cifra de afaceri din activități industriale (18 12 0).
Nel definire la propria strategia di audit, la Commissione individua i programmi annuali che considera soddisfacenti in base alle conoscenze di cui dispone al momento sui sistemi di gestione e di controlloEurLex-2 EurLex-2
Parte din Cifra de afaceri din agricultură, silvicultură, pescuit și activități industriale (18 10 0)
Scommetto che e ' per via di LaRocheEurLex-2 EurLex-2
cifra de afaceri totală (valoric, fără TVA), în anul calendaristic precedent.
Anche se i cittadini dell'Unione europea consultano una determinata legge, sovente non hanno idea che esistano altri atti comunitari ad essa strettamente legati.EurLex-2 EurLex-2
18585 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.