cifră arabă
numero arabo
cifre arabe oor Italiaans
cifre arabe
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
sistema di numerazione arabo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se folosesc exclusiv cifre arabe.
Si dicono molte coseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se utilizează doar cifrele arabe și literele majuscule enumerate la nota de subsol (3).
Apprezzo molto l'interesse sempre vivo dimostrato dal Parlamento e la spinta ad andare avanti.EurLex-2 EurLex-2
poate conține (orice combinație de) cifre arabe sau litere latine, precum și puncte.
I membri del comitato scientifico e dei gruppi di esperti scientifici sono nominati con mandato triennale rinnovabile due volte e devono partecipare e contribuire attivamente a tutte le riunioni del gruppo di esperti scientifici nelle quali vengano adottati pareri, relazioni scientifiche o documenti orientativiEurlex2019 Eurlex2019
seria licenței, cu cifre arabe, atribuit de autoritatea care eliberează licența;
Non voleva dire questoEurLex-2 EurLex-2
Se utilizează doar cifrele arabe și literele majuscule enumerate la nota de subsol (2).
Le peculiarità geografiche delle regioni ultraperiferiche non sono necessariamente svantaggiose o, per utilizzare un’altra espressione, non per forza devono costituire un ostacolo allo sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
Toate cifrele sunt cifre arabe.
Ogni cosa è subordinata alla competitività e all'aumento della redditività.EurLex-2 EurLex-2
Denumirea tipului de motor și denumirea familiei de motoare sunt compuse din litere romane și/sau cifre arabe.
Signora Presidente, si deve dunque presupporre che le riunioni di commissione, che avrebbero dovuto aver luogo il 22 e il 23, sono spostate al 24 e 25?Eurlex2019 Eurlex2019
Pentru toate inscripţiile prevăzute la punctele # şi # se utilizează alfabetul latin si cifrele arabe
Attenta ad attraversare la strada!oj4 oj4
Pentru toate inscripționările prevăzute la punctele 2 și 3., trebuie să se folosească litere latine și cifre arabe.
Sul piano politico risulta necessario stabilire se una donna non obbligata a prostituirsi sia libera di farlo oppure no.EurLex-2 EurLex-2
Pentru a ilustra simplitatea cifrelor arabe, numărul 188 este reprezentat CLXXXVIII în cifre romane.
Essa precisa inoltre che il regime dovrebbe essere limitato alla catena di lavorazione fra il settore forestale e l’industria di lavorazione meccanica del legno, ma dovrebbe anche includere la fornitura di materiale grezzo all’industria di trasformazione del legno (ad esempio al fine di migliorare la qualità, la precisione e la regolarità delle consegnejw2019 jw2019
seria licenței, cu cifre arabe, atribuită de autoritatea care eliberează licența;
Reputo che si siano realizzati molti più passi avanti di quanto si sostenga oggi in questa sede.EurLex-2 EurLex-2
O contribuţie semnificativă a arabilor pentru Europa a constituit-o introducerea cifrelor arabe în locul cifrelor romane.
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeajw2019 jw2019
(3) : în cifre arabe și cu majuscule, după caz.
Il(la) sottoscritto(a) è responsabile del pagamento del debito sorto in occasione dell’operazione di transito comune/comunitario, coperta dal presente impegno, che precede la data di applicazione della revoca o risoluzione del sistema di garanzia, anche in caso di richiesta di pagamento successivaEurLex-2 EurLex-2
Se utilizează doar următoarele cifre arabe și litere majuscule:
chiede al Consiglio e alla Commissione di assicurare la compatibilità degli accordi commerciali con i trattati delle Nazioni Unite esistenti in materia di diritti umani sulla base della summenzionata risoluzione del Parlamento del # febbraio #, di effettuare valutazioni indipendenti di sostenibilità precedentemente ai negoziati valutando specificamente l'impatto sui diritti dell'uomo e di controllare, rivedere ed invertire eventuali impatti negativi delle norme commerciali proposte sui diritti dell'uomo e sugli aspetti sociali e ambientaliEurlex2019 Eurlex2019
De fapt, expresia „cifre arabe“ este improprie.
Il parere del comitato è accompagnato dalla bozza di riassunto delle caratteristiche del prodotto e dalle bozze di etichettatura e di foglietto illustrativojw2019 jw2019
Numărul european unic de identificare a navei (ENI) constă în opt cifre arabe.
visti l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e #, paragrafo #, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (CEurlex2019 Eurlex2019
Primul caracter este o cifră arabă şi indică rândul de scaune, numerotate din faţă înspre spatele vehiculului.
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!EurLex-2 EurLex-2
Primul caracter este o cifră arabă și desemnează rândul de scaune, numărând din față spre spatele vehiculului.
Silenzio e gambe divaricate!EurLex-2 EurLex-2
Pentru toate inscripționările prevăzute la punctele 2 și 3 trebuie utilizate litere latine și cifre arabe.
Qui c' e ' un altro paio di chiaviEurLex-2 EurLex-2
Se utilizează doar cifrele arabe și literele majuscule enumerate la nota de subsol (2).
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite CEurlex2019 Eurlex2019
Primul caracter este o cifră arabă și desemnează rândul de scaune, numărând din față spre spatele vehiculului.
Le necessità a cui dobbiamo far fronte nei Fondi strutturali, negli ulteriori programmi e nella politica di informazione attiva sono davvero tante. La questione va affrontata con serietà perché i nostri figli e i nostri nipoti ci rimprovereranno aspramente se non sapremo imprimere davvero una svolta alla politica energetica.EurLex-2 EurLex-2
199 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.