gladiolă oor Italiaans
gladiolă
ro
plantă; floare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
gladiolo
ro
plantă; floare
Florăreasa Flora din greşeală a trimis gladiole în loc de crini.
Flower Flora ci ha mandato per sbaglio i gladioli invece dei gigli.
giaggiolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N-am suportat niciodată gladiolele.
Accordo di associazione CEE-TurchiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flori și boboci de flori, tăiate pentru buchete sau ornamente, proaspete, altele decât trandafirii, garoafele, orhideele, crizantemele, crinii (Lilium spp.), gladiolele și piciorul cocoșului
Potrei uccidere tutta la tua squadra.Ehi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Morcovi, cartofi, stânjenei, gladiole
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di loroEurLex-2 EurLex-2
În Statele Unite există şi plantaţii de gladiole de unde se exportă produse în întreaga lume la cei pe care îi pasionează cultivarea florilor.
Sono sicura che non se ne andrà, Visto che mi trova irresistibilejw2019 jw2019
Gladiolus debilis, una dintre cele 72 de specii de gladiole care cresc numai aici
E il Lord disse, " Lascia che ci sia la luce. "jw2019 jw2019
Suprafețele, exprimate în hectare, cultivate cu toate soiurile de flori și de plante ornamentale destinate vânzării sub formă de flori tăiate (de exemplu, trandafiri, garoafe, orhidee, gladiole, crizanteme, frunziș ornamental tăiat și alte produse tăiate), sub formă de plante și flori pentru ghiveci, rond sau balcon (de exemplu, rododendroni, azalee, crizanteme, begonii, mușcate, sporul-casei, alte plante pentru ghiveci, rond sau balcon) și sub formă de bulbi și cepe de flori și de alte plante ornamentale (lalele, zambile, orhidee, narcise și altele).
Con questo strumento puoi ritagliare un' area rettangolare da un livello o un' immagine. Fai clic e trascina con il & LMB; per definire l' area. Quest' area è indicata da un profilo con otto maniglie. Puoi usare le maniglie per cambiarne le dimensioni dell' area da cui ritagliare l' immagine o il livello. Puoi anche fare clic e trascinare all' interno dell' area per spostare tutto il profiloEurlex2019 Eurlex2019
Da, gladiolele nu sunt o problemă.
Spegnetela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Gladiola — O floare deosebită, de o frumuseţe delicată
Com' e ' la pensione, Frank?jw2019 jw2019
Întrucât sunt flori atât de îndrăgite, gladiolele sunt cultivate în scop comercial în mai multe ţări, printre care Israel şi Olanda.
La percentuale della risposta molecolare maggiore a # mesi era del # % (# % per pazienti resistenti ad imatinib e # % per pazienti intolleranti ad imatinibjw2019 jw2019
Priviţi cu atenţie florile din imaginile alăturate şi observaţi numeroasele soiuri de gladiole.
Si vedrà che saremo tutti presi in giro ancora una voltajw2019 jw2019
Bulbi de gladiole
Math non te l' ha detto?EurLex-2 EurLex-2
Seminţe, Plante si flori vii, Cu excepţia trandafirilor, gladiolelor şi garoafelor
Ci siamo dimenticati di MarcelletmClass tmClass
— la 31 martie, pentru begonii, sinningia, gladiole, dalii ►M3 ————— ◄ ;
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Gladiola — O floare deosebită, de o frumuseţe delicată
Si sente infatti la necessità di effettuare ricerche su tale settore e l'impatto che esso ha sull'industria della pesca in generale.jw2019 jw2019
Cu gladiolele pe care le are...
L'accordo prevede la promozione, la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senza interferenze tra i rispettivi segnaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin intermediul încrucişării selective se pot obţine gladiole de diferite culori: de la un alb orbitor la un roşu-închis sau stacojiu-închis.
Con scenica scienza io saprei la movenzajw2019 jw2019
la 31 martie, pentru begonii, sinningia, gladiole, dalii și liliac;
Per dimostrarti che posso vivere con teEurLex-2 EurLex-2
Nu suportăm gladiolele...
La Commissione ritiene di avere fondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florăreasa Flora din greşeală a trimis gladiole în loc de crini.
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BULBI, CEPE, TUBERCULI, RĂDĂCINI TUBERCULATE, GRIFE ȘI RIZOMI, ÎN REPAUS VEGETATIV (EXCLUZÂND PRODUSELE CARE SERVESC PENTRU CONSUMUL UMAN, BULBI DE ZAMBILE, NARCISE, LALELE ȘI GLADIOLE, PRECUM ȘI PUIEȚI, PLANTE ȘI RĂDĂCINI DE CICOARE)
Questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.EurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.