mă scuzați
scusi
mie oor Italiaans
mie
ro
care se află printre ultimii
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
mille
ro
care se află printre ultimii
O imagine valorează cât o mie de cuvinte.
Un'immagine vale più di mille parole.
migliaio
Sute de mii de oameni erau fără loc de muncă.
Centinaia di migliaia di persone erano senza impiego.
miglio
Suntem singurul lucru solid în mii de mile.
Siamo l'unica cosa solida in un milione di miglia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mie
ro
Mie (prefectură)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Prefettura di Mie
ro
Mie (prefectură)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu voi sta şi să te las să-i faci lui Ryan ceea ce mi-ai făcut mie!
Non sono una sartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De asemenea, veţi zâmbi când vă veţi aminti acest verset: „Drept răspuns, Împăratul le va zice: «Adevărat vă spun că, ori de câte ori aţi făcut aceste lucruri unuia dintre aceşti foarte neînsemnaţi fraţi ai Mei, Mie Mi le-aţi făcut»” (Matei 25:40).
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevra del # sullo status dei rifugiatiLDS LDS
Da- mi si mie meniul ala, dragut- o
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donneopensubtitles2 opensubtitles2
Mie, în niciun caz.
Si ', ma non resta loro molto da vivereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici mie nu-mi răspunde la mesaje.
Dovremmo berci qualcosa insieme, qualche voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau, chiar dacă mie mi-aţi putea spune cum le-aţi spune asta lor?
Sì, che fortunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu în această țară, oricum, deoarece pentru fiecare dintre voi, există o mie de mine.
I produttori esportatori, tuttavia, dovrebbero impegnarsi a portare i loro prezzi a livelli tali da eliminare buona parte del pregiudizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiectivul de finanțare „MIE – Transporturi” pentru infrastructura de transport transfrontalier reprezintă 86 % din fondurile alocate în prezent pentru transport (18,35 miliarde EUR).
Per questo motivo la competitività è l'ingrediente fondamentale e non certo alcune caratteristiche semireligiose che alcuni pretendono di attribuire al concetto di coesione.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nu, mie îmi pare rău.
Modelli animali Nei modelli animali di ipertensione polmonare, la somministrazione orale cronica del bosentan ha ridotto la resistenza vascolare polmonare ed invertito l ipertrofia vascolare polmonare e ventricolare destraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici mie nu- mi prea place frigul
Allora lo ammettiopensubtitles2 opensubtitles2
Mie îmi place să o denumesc Economia Globală din Umbră pe scurt, McMafia®
Sei bloccatoQED QED
Mie însumi?
i produttori o i responsabili di cui ai punti # e # commercializzino soltantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mie mi s-a furat o brăţară.
No, ma lo rompo a te fra un secondo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşa îmi tremurau şi mie mâinile.
Previo accordo di tutti i proprietari interessati, i diritti d’accesso ai nuovi elementi sono concessi a terzi, a condizioni eque e ragionevoli da convenire, ai fini della prosecuzione di ulteriori attività di ricercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fapt, am chestionat o mie de investitori şi am aflat ceva fascinant.
Il regolamento dei tre fondi internazionali di sostegno alla disattivazione contiene disposizioni esplicite, le quali prevedono che i suddetti programmi siano subordinati al rispetto degli impegni di chiusura assuntited2019 ted2019
După redistribuirea de la „MIE-Energie” (5,85 miliarde EUR), alocată Fondului european pentru investiții strategice (FEIS).
Mickey ascolta le frequenze della polizia tutto il giornoEurLex-2 EurLex-2
Tu îmi spui mie că voi nu faceţi nimic.
Numero di identificazione nazionale: #, attribuito l'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi se pare mie sau vorbeşte în rime?
D = lato conducente, P = lato passeggero, C = centraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câtă vreme îşi murdărea unghiile, te-ai gândit vreodată să îi dai măcar o idee că este primul adevărat Căutător din ultimii o mie de ani?
Jennifer, sa qualcosa sull' azoto che a noi non è dato sapere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pentru că în acea noapte, la miezul nopţii, se împlinesc o mie de ani. "
Il cofinanziamento copre il # % delle spese dei premi per la copertura assicurativa delle colture e dei prodotti frutticoli contro i rischi di grandine, incendi, fulmini, gelate primaverili, tempeste e alluvioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar nu din cauza la ce mi-a făcut mie.
Devo andare al cessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi mie nu-mi pasă de sentimentele nimănui.
questa disposizione non si applica alle sostanze destinate agli usi di cui allLiterature Literature
Şi mi se pare mie că voi aţi petrecut prea mult timp în jurul ei.
Alla luce di quanto sopra, si è reso necessario modificare il regolamento (CE) n. #/# (BCE/#/#), al fine di includere in maniera esplicita il requisito della segnalazione di depositi e crediti al valore nominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşa că nu-mi vorbi tu mie despre duşmănii.
La Commissione, secondo la procedura di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau să-mi cedezi compania mie.
Per garantire un funzionamento efficiente è inoltre necessario investire cospicue risorse per il posizionamento all'interno delle varie reti della catena di trasportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.