muzicolog oor Italiaans
muzicolog
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
musicologo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paul-Gilbert Langevin conduce atunci simultan o carieră de fizician, fiind profesor asistent la Sorbona, apoi la Université Pierre-et-Marie-Curie (Universitatea Pierre-et-Marie-Curie), creată în anii 1960, și o carieră de muzicolog.
Chiamate aiutoWikiMatrix WikiMatrix
De asemenea, aveți un doctorat în muzicologie de la Juilliard?
cotone con grado di polimerizzazione inferiore a #, destinato alla confezione di prodotti finiti di colore biancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cărţi în domeniul ştiinţei, artei, muzicologiei, zoologiei, antropologiei, ornitologiei, sonocintologiei, cosmologiei, terapiei prin discursuri, lingvisticii, astrologiei, biologiei, sănătăţii/vindecării, psihologiei, autoperfecţionării, spiritualităţii, astronomiei, istoriei, biografiei, literaturii pentru copii, cristalografiei, tipăriturilor botanice
Il regolamento (CE) n. #/# stabilisce le norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umanotmClass tmClass
Dacă eşti de acord să mergi la un seminar de muzicologie homosexuală.
E ho deciso che non importa piu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agostino Agazzari (n.2 decembrie 1578, Siena, Toscana - d.10 aprilie 1640, Siena) a fost un compozitor și muzicolog italian din perioada barocă.
la cultura dell'imprenditorialità e dell'innovazioneWikiMatrix WikiMatrix
Muzicologă în bej, vând whisky şi tequila, preţ fix.
Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael Praetorius (numele umanistului Michael Schultz sau Michael Schultheiß) (Creuzburg, 15 februarie 1571 – Wolfenbüttel, 15 februarie 1621) a fost un compozitor și muzicolog german.
Non significa nienteWikiMatrix WikiMatrix
Publicare şi distribuţie de reviste şi cărţi, în special pe teme ştiinţifice şi asociate, cu excepţia temelor din domeniul muzicii şi muzicologiei
Tuttavia, la Corte di giustizia delle Comunità europee ha ritenuto necessario, nel deliberare in cause relative alla pubblicità dopo l'entrata in vigore della direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # settembre # in materia di pubblicità ingannevole e comparativa, esaminare l'effetto su un consumatore tipico virtualetmClass tmClass
1973 – Premiul Uniunii Compozitorilor și Muzicologilor la Festivalul „Vlăstarele cântului” din Iași.
il difetto non riguarda un componente o sistema indispensabile per il corretto funzionamento del sistema OBDWikiMatrix WikiMatrix
1445 Fulda; † 1505 Wittenberg ) a fost un compozitor și muzicolog german.
La mia musica deve essere potenteWikiMatrix WikiMatrix
Teatrul Liric Experimental „A. Belli” Spoleto a fost fondat în 1947 de către Adriano Belli, avocat și muzicolog, cu scopul de a deschide drumul carierei artistice tinerilor interpreți care încă nu au debutat.
Analogamente, in vari settori dWikiMatrix WikiMatrix
Eram în acest stagiu când l-am cunoscut pe Craig, cel care era detectivul muzicolog care îmi citise notele de pe disc şi care deasemenea îl căuta pe Rodriguez.
Ti hanno mentitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publicare on-line şi distribuţie de reviste şi cărţi electronice, în special pe teme ştiinţifice şi asociate, cu excepţia temelor din domeniul muzicii şi muzicologiei
Vorrei sottolineare che il fumo, contro cui il Commissario Kyprianou ha lanciato una campagna, è il principale fattore ambientale, ma non l’unico, che svolge un ruolo cruciale nello sviluppo del cancro.tmClass tmClass
Acest compozitor devine un model și un punct de referință la cursurile estivale organizate la Darmstadt, frecventate de Luigi Nono, Karlheinz Stockhausen, Luciano Berio, György Ligeti și alți compozitori, muzicologi și interpreți.
Certo, il tipo con le mani radioattive?WikiMatrix WikiMatrix
Cei mai mulți muzicologi susțin că repetiția e cheia frumuseții.
Alle apapane non e ' piaciuto: una di loro ha dato l' allarme... e se ne sono andateQED QED
Reviste şi cărţi pe teme ştiinţifice şi asociate, cu excepţia temelor din domeniul muzicii şi muzicologiei
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensotmClass tmClass
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Înalta Curte de Casație și Justiție (România) la data de # iunie #- Circul Globus București (Circ & Variete Globus București)/Uniunea Compozitorilor și Muzicologilor din România- Asociația pentru Drepturi de Autor- U.C.M.R.- A.D.A
Aveva una figlia di # annioj4 oj4
27 – Amintim că această fundaţie urmărea formarea şi educarea, prin promovarea învăţării atât a fabricării clasice a instrumentelor cu coarde şi a instrumentelor cu arcuş, cât şi a istoriei muzicii şi a muzicologiei în general.
Avrebbero potuto essere fratelliEurLex-2 EurLex-2
Pentru muzică, proba a fost făcută şi în mod convingător, de un muzicolog francez: Combarieu.
Il Comitato già in precedenza aveva approvato quanto ribadito ripetutamente dalla vicepresidente della Commissione europea, Margot Wallström, e cioè che la comunicazione è un processo a doppio senso e che l'Europa deve ascoltare di piùLiterature Literature
Telecomunicaţii, în special cu ajutorul platformelor şi portalurilor pe internet pe teme ştiinţifice şi asociate, cu excepţia temelor din domeniul muzicii şi muzicologiei
E lei è stata fortunata con voitmClass tmClass
George Bălan (Turnu Măgurele, România, 11 martie 1929) este un filosof, muzicolog și aforist român.
L' anima di questa musica risuona dentro di noi, cazzo, sai cosa intendo?WikiMatrix WikiMatrix
Nu cred că e foarte interesant pentru muzicologii arheologi, dar este un domeniu plin de resurse, în care am obtinut o recoltă bogată.
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori ai sensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C.S.: În Gluma, Jaroslav este cel care dez voltă o teorie muzicologică.
Discutiamone oraLiterature Literature
Această cerere a fost formulată în cadrul unui litigiu între Uniunea Compozitorilor și Muzicologilor din România – Asociația pentru Drepturi de Autor (denumită în continuare „UCMR – ADA”) și Asociația Culturală „Suflet de Român” (denumită în continuare „asociația culturală”), aflată în prezent în lichidare, cu privire la plata unei părți din remunerațiile datorate UCMR – ADA de asociația culturală pentru comunicarea publică, în special execuția publică, a unor opere muzicale în cadrul unui spectacol, majorate cu taxa pe valoarea adăugată (TVA).
C' è un' auto sospetta targata CharlestonEuroParl2021 EuroParl2021
Este căsătorit cu muzicologul prof.univ.dr.
D' accordo.Allora, da quanto tempo e ' qui a New York?WikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.