muziciană oor Italiaans
muziciană
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
musicista
Poate muziciana noastră de muzică clasică timidă, fără prieteni avea o viaţă dublă.
Magari la timida e solitaria musicista classica aveva una doppia vita.
musico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grație talentului său, a fost dus la școala din Madrid condusă de poetul și muzicianul Vicente Espinel, pe care poetul îl va cita cu venerație în scrierile sale.
Origine e status del programma settoriale del governoWikiMatrix WikiMatrix
Şi, Haley, tu nu vorbeşti niciodată despre tine, ca muzician.
La chiave per liberartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt muzician.
Abacavir è metabolizzato principalmente dal fegato con approssimativamente il # % di abacavir escreto nelle urine immodificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca muzician, sau ca gardian?
Ti guardo e bastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un soldat lamentabil un doctor lamentabil, un muzician lamentabil.
le spese mediche del personale locale assunto con contratti di diritto locale, le spese per i consulenti medici e odontoiatri e le spese legate alla politica sull’AIDS nel luogo di lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reprezentatii artistice, in special reprezentatii ale unui muzician si ale unui disc-jockey
Vedi, è proprio di questo che parlavo.Non sai prendere decisioni da solatmClass tmClass
De cât timp lucrezi ca şi muzician?
Oggetto: Modifica del regolamento reddito di cittadinza in Friuli Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este un muzician care tocmai a explodat.
Disposizione transitoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorbesc despre un muzician, câştigându-şi existenţa.
Dotazione finanziaria per il #: #,# miliardi HUF (circa #,# mio EUR) di aiuti statali integrati da un contributo dei produttori del settore agricolo dello stesso ammontareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate menirea mea era să fiu muzician.
L' inserimento nel terzo pilastro abbraccia più gruppi di persone, come ha giustamente ricordato la collega Gebhardt, ovvero tutti coloro che falsificano documenti di viaggio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, este muziciană.
Ho capito che le battaglie e le uccisioni non mi piacciono quanto credevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu muziciana bună.
In questa fase i paesi partecipanti al NAFTA stanno lavorando per approfondire l'integrazione economica dell'America del Nord, cercando strumenti addizionali per migliorare il commercio, gli investimenti e la competitivitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, pai, sora ta e si ea insasi o muziciana talentata... de asemenea este si foarte frumoasa
Scusa devo lasciarti, ciaoopensubtitles2 opensubtitles2
Toată viaţa am fost muzician şi sincer, această experienţă îmi este utilă şi în plan personal şi în cel profesional.
Cos' e successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era muzician?
È stato riassegnatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El a fost admirat în special în Rusia, unde a locuit în perioada 1846-1851 în calitate de muzician de curte al țarului Nicolae I al Rusiei și solist al Teatrului Imperial.
Sarebbe stata un' idea terribileWikiMatrix WikiMatrix
Mike Bernstein, clasa a 11-a, muzician şi legendă.
Per integrazione delle applicazioni si intende il processo che permette di far funzionare insieme sistemi applicativi progettati in modo indipendenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daca ma gandesc la mine insami ca la un muzician
Scendi dal letto e mettiti in ginocchioQED QED
A fost programat de un muzician.
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum te sun pe tipul care se blochează cu trupa Dar nu este un muzician?
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezi tu, eu sunt un fel de muzician şi sunt în drum spre o reprezentaţie foarte specială.
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali eccOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu muzica, nu muzicianul, nu creatorul ci... mediul.
chiede alla Commissione di raccogliere e diffondere le migliori pratiche per quanto concerne le politiche in materia di ambiente lavorativo che consentono un equilibrio effettivo tra l'attività professionale e la vita privata, e che includono le misure che favoriscono una migliore partecipazione degli uomini alla vita familiare; esorta gli Stati membri e le parti sociali ad adottare le misure necessarie per potere da una parte prevenire le molestie sessuali e morali sul luogo di lavoro e dall'altra intervenire qualora si verifichino; insiste sulla necessità di appoggiare le donne nella loro carriera professionale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure rigorose intese a ridurre il divario retributivo di genere e a promuovere sia il congedo parentale per gli uomini sia il congedo di paternitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Şi, în sfârşit mi-am găsit de muncă, ca muzician.
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deschizătoare de drumuri, muziciană, militantă republicană şi iubitoare a lichiorurilor bolnăvicios de dulci
i dati per la valutazione di conformità di cui alla decisione #/#/CEEopensubtitles2 opensubtitles2
Eu sunt muzician.
I paesi che non si attengono alle regole devono essere mandati in Tribunale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.