muzician oor Italiaans
muzician
ro
cunoscător al artei muzicii
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
musicista
it
colui che svolge un'attività musicale
Tatăl lui Tom e muzician.
Il padre di Tom è un musicista.
strumentista
musiciano
ro
cunoscător al artei muzicii
musico
Dar credinţa şi încrederea lui, nu se află în el ca şi muzician, ci în puterea muzicii lui.
Ma la sua fiducia, la sua sicurezza non stanno nel suo essere musicista, ma nel potere della musica.
musicante
Dar credinţa şi încrederea lui, nu se află în el ca şi muzician, ci în puterea muzicii lui.
Ma la sua fiducia, la sua sicurezza non stanno nel suo essere musicista, ma nel potere della musica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grație talentului său, a fost dus la școala din Madrid condusă de poetul și muzicianul Vicente Espinel, pe care poetul îl va cita cu venerație în scrierile sale.
PER PROTEGGERE LA PERSONA AMATA DAGLl SPlRlTl MALlGNlWikiMatrix WikiMatrix
Şi, Haley, tu nu vorbeşti niciodată despre tine, ca muzician.
Non dirmi di stare zitto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt muzician.
Girare con una sciabola è fuori modaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca muzician, sau ca gardian?
Signor Morrison...Morrison: Torna subito nel furgone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un soldat lamentabil un doctor lamentabil, un muzician lamentabil.
Piove davvero forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reprezentatii artistice, in special reprezentatii ale unui muzician si ale unui disc-jockey
Naso piccolo, pelle chiara... misuravano l' ampiezza del nasotmClass tmClass
De cât timp lucrezi ca şi muzician?
L'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati ammonta quindi a # EUR/t, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este un muzician care tocmai a explodat.
Il Parlamento europeo si è dichiarato inequivocabilmente a favore dell'interdizione delle mine antiuomo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorbesc despre un muzician, câştigându-şi existenţa.
Secondo Glen, qui,Quando la porta e ' un po ' aperta dovresti entrareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate menirea mea era să fiu muzician.
Mi piace questa fretta, è tipica per LodzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, este muziciană.
L’elenco del paragrafo # non è esaustivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu muziciana bună.
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano per lo più di breve durata, e che i possibili vantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, pai, sora ta e si ea insasi o muziciana talentata... de asemenea este si foarte frumoasa
Il secondo consiste nell'analisi individuale di alcuni casiopensubtitles2 opensubtitles2
Toată viaţa am fost muzician şi sincer, această experienţă îmi este utilă şi în plan personal şi în cel profesional.
Allora cambiamo sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era muzician?
Oggetto: Giornata europea contro la tratta degli esseri umaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El a fost admirat în special în Rusia, unde a locuit în perioada 1846-1851 în calitate de muzician de curte al țarului Nicolae I al Rusiei și solist al Teatrului Imperial.
L età mediana era # anni (range # anni), con il # % dei pazienti di età # anniWikiMatrix WikiMatrix
Mike Bernstein, clasa a 11-a, muzician şi legendă.
Una cosa che dovevo fare, e non ne ho avuto il tempo... e Spider ci ha pensato per meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daca ma gandesc la mine insami ca la un muzician
Continui,MadameQED QED
A fost programat de un muzician.
Ci rimangono al massimo # ore prima che ci obblighino a smettere definitivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum te sun pe tipul care se blochează cu trupa Dar nu este un muzician?
Finalmente ecco Charlotte PayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezi tu, eu sunt un fel de muzician şi sunt în drum spre o reprezentaţie foarte specială.
L' esercito di Zhao ha #. # uominiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu muzica, nu muzicianul, nu creatorul ci... mediul.
Decisione del Comitato misto SEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Şi, în sfârşit mi-am găsit de muncă, ca muzician.
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deschizătoare de drumuri, muziciană, militantă republicană şi iubitoare a lichiorurilor bolnăvicios de dulci
E dice cose del tipoopensubtitles2 opensubtitles2
Eu sunt muzician.
Regime di aiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.