Puls oor Litaus
Puls
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Litaus
Pulsas
Pulsul nu i-a trecut de 85, chiar si cind i-a mincat limba.
Pulsas nepakilo auk čiau 85 net kai valge jos lie uvi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
puls
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Litaus
pulsas
Nu am putut să îi fac morfinnă, trusa e în camion, iar pulsul îi bate ca o tobă.
Negalėjau jam suleisti morfijaus, nes krepšys liko automobilyje, o jo pulsas kala kaip pasiutęs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reacţii adverse frecvente (la # % dintre pacienţi) sunt: durere de spate, constipaţie, rezistenţă scăzută a muşchilor, diaree, ameţeală, eritem la locul de injectare, puls cardiac rapid sau neregulat, durere de cap, crampe musculare, durere în extremităţi, stomac deranjat, oboseală şi vărsături
OrtodontologijaEMEA0.3 EMEA0.3
Acum câţiva ani, am petrecut câteva luni în Europa pentru a vedea principalele expoziţii de artă internaţionale care au pulsul a ceea ce se presupune că se întâmplă în lumea artei.
Kompetentinga institucija, esant, jos nuomone, tinkamoms sąlygoms, gali leisti nutraukti tam tikrų lėšų ar ekonominių išteklių įšaldymą arba leisti naudotis tam tikromis lėšomis ar ekonominiais ištekliais, po to, kai nusprendžia,kad tos lėšos ar ekonominiai ištekliai yrated2019 ted2019
Componente ale sistemelor non-chimice de tratament al apei, si anume camere, panouri electrice transformatoare de puls, cabluri ecranate si/sau supape cilindrice motorizate, controlere de conductivitate cu senzori toroidali de conductivitate, senzori de pH, comutatoare de flux, camere cu senzori PVC de pH/conductivitate, supape de izolatie si conducte de interconectare si conexiuni, toate utilizate in legatura cu sisteme de racire prin evaporare, si anume turnuri de racire, racitoare cu circuit inchis si condensatoare cu evaporare
Klaidingi sertifikatų įrašaitmClass tmClass
Acesta este, de asemenea, echipat cu un indicator pentru semnalarea nivelului scăzut de energie din baterii, o funcție de alarmă activată în cazul detectării unui nivel ridicat sau scăzut al pulsului sau al oxigenului din sânge și o clemă pentru fixarea pe deget.
oji dalis:gerai įvertina Komisijos ... į reglamentavimą pavyzdyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Lasere” dopate cu neodim (altele decât cu sticlă) care au o lungime de undă de ieșire mai mare de 1 000 nm, dar nu mai mare de 1 100 nm și o energie de ieșire mai mare de 10 J pe puls.
Plėvelės juostelių suskaičiavimasEurLex-2 EurLex-2
Sisteme de masurare a grasimii din corp, aparate de monitorizare a tensiunii arteriale, monitoare cardiace, sisteme de monitorizare a frecventei pulsului, aparate de monitorizare a oxigenului, aparate pentru monitorizarea somnului, aparate pentru monitorizarea respiratiei
Ūkio subjektas turi įvertinti laukiamo teisių suteikimo laikotarpio trukmę suteikimo dieną, remdamasis labiausiai tikėtinais sąlygų įvykdymo rezultataistmClass tmClass
Dispozitive electronice pentru monitorizarea sănătăţii destinate animalelor, folosite la urmărire şi măsurare a pulsului, ritmului respiraţiei, activităţii, paşilor efectuaţi, odihnii, expunerii la lumină şi pentru determinarea caloriilor arse
Vaistiniai preparatai, pridėti į insulino tirpalą, gali būti insulino degradacijos priežastis, pvz., jei tų preparatų sudėtyje yra tiolių ar sulfitųtmClass tmClass
Software de operare comercializat impreuna cu aparate pentru testarea functiilor pulmonare pe pacienti si anume, camere de pletismografie pentru intreg corpul, pneumotacometre pentru masurarea frecventei fluxului inspirator si expirator, analizoare de gaze respiratorii, spirometre, aparate de testare a performantei cardiopulmonare sub forma de monitoare de puls cardiac care pot afisa informatii cu privire la functiile pulmonare
ir # pozicijose nurodomi specifiniai procesai yra šios operacijostmClass tmClass
Pulsul tău e deja mai puternic.
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulsul 5 se testează numai pentru unitățile montate pe vehicule care sunt proiectate pentru a fi instalate în vehicule care nu dispun de o protecție externă obișnuită împotriva întreruperii alimentării
PPE-DE, PSE, UEN, Verts/ALE ir GUE/NGL frakcijų prašymu Parlamentas patvirtino šiuos paskyrimuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Are pulsul ridicat.
Buvusių darbuotojų ir kitų tarnautojų, gaunančių invalidumo pensijąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii medicale în domeniul medicinii chinezeşti, în special acupunctură, diagnostic pentru ochi, puls şi limbă, chiropractică, masajul zonelor reflexogene la picioare, homeoterapie, terapie pentru coloană şi articulaţii, acupresură şi shiatsu (tehnici de masaj), terapie de alimentaţie, terapie cu ventuze, ierburi şi leacuri de origine animală sau minerală, terapie prin mişcare, exerciţii de respirat şi energie (quigong, Thai Chi) pentru stimularea fluxului de energie şi a echilibrului interior, îngrijirea sănătăţii şi frumuseţii pentru oameni, în special servicii medicale pentru sprijinirea regulaţiei vegetative şi imunitare prin intermediul metodei de feedback vegetative, consultanţă pentru diete
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimastmClass tmClass
Aparat de masurare a pulsului, podometre
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. #/#, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# taikymo taisykles, susijusias su pagalbos už pašarams skirtą nugriebtą pieną ir nugriebto pieno miltelius suteikimu ir šių nugriebto pieno miltelių pardavimutmClass tmClass
În plus, TV2 susține că principalii săi concurenți nu sunt împiedicați să intre pe piață, aceștia lansând mai multe canale noi pe piața daneză de televiziune [de exemplu, SBS 6 (Pro 7), TV3 Puls (MTG) și Canal 9 (Bonnier)].
Svarbūs jų pavyzdžiai yra citomegalovirusinis retinitas, generalizuotos ir (arba) židininės mikobakterinės infekcijos ir Pneumocystis carinii pneumonijaEurLex-2 EurLex-2
Dispozitive de măsurare a pulsului
Paleisti komandątmClass tmClass
pacientul are cel puțin două dintre următoarele semne sau simptome, fără a putea fi explicate de vreo altă cauză recunoscută: febră (> 38 °C), durere toracică, puls paradoxal sau cardiomegalie
Be to, darbo grupės ataskaitoje papildomai nurodyta, kad schemos ribos turėtų būti – gamybos grandinė tarp miškų sektoriaus ir mechaninio medienos apdirbimo pramonės, tačiau ji taip pat turėtų apimti žaliavų medienos perdirbimo pramonei tiekimą (pvz., gerinti pristatymo kokybę, tikslumą ir pastovumąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se juca întruna cu firul roşu, iar asta îmi ridica pulsul la peste o sută.
Ieškovė Pirmosios instancijos teismo prašoLiterature Literature
Pacienţii cu antecedente de afecţiuni cardiace severe trebuie supravegheaţi pentru evidenţierea semnelor de insuficienţă cardiacă şi trebuie verificate valorile pulsului
Taip pat galimaCRXIVAN vartoti ir su neriebiu lengvu maistuEMEA0.3 EMEA0.3
Acest nebulizator monitorizează modul de respiraţie pentru a determina timpul de pulsaţii al aerosolului, necesar pentru administrarea unei doze pre-stabilite de #, # sau # micrograme de iloprost
Pastaraisiais metais investicijos ir kai kuriais atvejais išlaidos moksliniams tyrimams ir taikomajai veiklai sumažėjo; tai atspindi sumažėjusį glifosato pardavimų pelningumąEMEA0.3 EMEA0.3
IYO — Sistem, imagine, ecou puls, ultrasunete
Pagalbos intensyvumas gali būti ne didesnis kaip # % bendrųjų reikalavimus atitinkančių išlaidųEurlex2019 Eurlex2019
Fabricarea la comanda a monitoarelor cu multiparametri si a puls-oximetrelor si a accesoriilor pentru echipamentele mentionate anterior, anume senzori pentru oximetrie sau senzori SpO2 (saturare punctuala cu oxigen), cabluri de adaptare SpO2 (saturare punctuala cu oxigen), cabluri si conexiuni pentru ECG, senzori de temperatura pentru uz medical si sfigmomanometre nesangerande pentru altii
Nacionalinių kontrolės planų strateginiai tikslaitmClass tmClass
Şi am ajuns de la a înota o lungime de bazin, deci aproximativ 18 metri, ca o maimuţă care se îneacă, cu un puls de 200 de bătăi pe minut, l-am măsurat, la a merge în Montauk, în Long Island, aproape de locul în care am crescut, şi a sări în ocean şi a înota un kilometru în larg, a ieşi şi a mă simţi mai bine decât când intrasem.
apibrėžia ir nustato dokumentuose išsilavinimą, apmokymą, technines ir praktines žinias, patirtį ir kvalifikaciją, kurie yra būtini visoms pareigoms, susijusioms su saugos priežiūros veikla jų struktūrojeted2019 ted2019
Servicii de dezinfectare, Şi anume, Dezinfectare folosind tehnologie pe bază de lămpi cu xenon cu ultraviolete (pulsaţii)
Sėklos mėginių ėmėjų atliekamą sėklos mėginių ėmimą tinkamai prižiūri sėklos sertifikavimo institucijatmClass tmClass
Accesorii pentru implantarea şi operarea de generatoare de puls medicale implantabile sau de stimulatoare neurologice implantabile, şi anume un ac de inserţie, un dispozitiv medical de fixare şi un instrument pentru calea de acces
Šie asignavimai skirti baldų pirkimo išlaidoms padengtitmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.