pulmon oor Litaus
pulmon
ro
plămân
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Litaus
plaučiai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De exemplu, în 2011, Comisia a putut să închidă o investigație privind încălcarea normelor antitrust referitoare la acuzațiile potrivit cărora societatea farmaceutică germană Boehringer Ingelheim a depus cereri de brevete nefondate cu privire la noile tratamente pentru bolile pulmonare obstructive cronice (BPOC).
vykdyti kitas funkcijas, kurios būtų tinkamos pagal šios Konvencijos sąlygasEurlex2019 Eurlex2019
Modele experimentale la animale La modelele experimentale la animale realizate pentru hipertensiune arterială pulmonară administrarea cronică, pe cale orală, a bosentanului a determinat scăderea rezistenţei vasculare pulmonare şi regresia hipertrofiei vascularizaţiei pulmonare şi a hipertrofiei ventriculului drept
Tinkamą atestatą išdavusią trečiąją šalį Tarptautinės jūrų organizacijos (TJO) Jūrų saugumo komitetas (MSC) turi laikyti įrodžiusia, kad ji visas JRAB konvencijos nuostatas įgyvendino iki galoEMEA0.3 EMEA0.3
Cotele de substanțe controlate din grupa I care pot fi utilizate pentru producerea inhalatorilor cu dozare măsurată (MDI) pentru tratamentul astmului și al altor boli pulmonare obstructive (BPOC) sunt alocate pentru
Ieškovas mano, kad toks atsakymas tėra preliminarus veiksmas ir nėra pirmiau nurodyto sprendimo įgyvendinimo priemonėoj4 oj4
Am înţeles că dacă refuz toate procedurile medicale care implică folosirea propriului sânge înseamnă că nu voi accepta nici procedee terapeutice cum ar fi hemodializa şi nici folosirea pompei cord-pulmon?
Išsiuntimo šalis (ir geonomenklatūros kodasjw2019 jw2019
EXUBERA nu trebuie utilizat la pacienţii cu boli pulmonare, cum sunt: astmul bronşic şi BPOC, neexistând suficiente date care să susţină administrarea sa în condiţii de siguranţă la aceşti pacienţi
Antra, pagrindinių teisių apsauga yra Stokholmo programos, kurioje apibrėžtos strateginės gairės dėl laisvės, saugumo ir teisingumo sričių plėtros Europoje, prioritetas.EMEA0.3 EMEA0.3
Preparate farmaceutice de inhalat pentru tratarea hipertensiunii pulmonare
viščiukų – # dienatmClass tmClass
Intoxicație acută pulmonară (pneumonie de aspirație); infecție
Tinkamumo reikalavimai turi atmesti produktus, kurie nėra valstybės narės tipiniai nacionaliniai produktai, neatitinka galiojančių sveikatos bei veterinarinių taisyklių ir viršija svorį, kurį paprastai rinkoje norima pasiektiEurLex-2 EurLex-2
Cercetare medicală şi servicii de dezvoltare în domeniul medical şi al aparatelor, dispozitivelor şi instrumentelor chirurgicale pentru tratarea bolilor pulmonare obstructive cronice pentru utilizare în pulmonologia intervenţională şi pentru diagnosticul şi tratarea bolilor pulmonare şi excluzând monitoarele pentru substanţe gazoase
PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOStmClass tmClass
Dispozitive medicale,Şi anume dispozitive de stimulare cardio-pulmonară şi canule şi produse de unică folosinţă pentru transfuzie medicală automată
oji dalis:ragina valstybes nares... išlygos taikymątmClass tmClass
Apariţia simptomelor pulmonare, cum sunt tusea şi dispneea, poate constitui un motiv de întrerupere a tratamentului şi de investigaţii ulterioare, după caz
Iš siuntų, kurios sveria # tonų arba daugiau, turi būti imama mažiausiai # pavienių ėminių, sudarančių # kg jungtinį ėminį, o iš siuntų, kurios sveria mažiau kaip # tonų, turi būti imama # % pavienių ėminių, nurodytų # lentelėje, iš kurių sudaromas jungtinis ėminys, kurio masė atitinka siuntos, iš kurios imami ėminiai, masę (žr. # lentelęEMEA0.3 EMEA0.3
Echipament de anestezie și respirație. Spirometru pentru măsurarea debitelor maxime expiratorii pentru evaluarea funcției pulmonare a respirației umane spontane (ISO 23747:2007)
Tačiau normos turėtų būti nustatytos kiekvieniems prekybos metams, atsižvelgiant į eksporto rinkų galimybesEuroParl2021 EuroParl2021
Software de operare comercializat impreuna cu aparate pentru testarea functiilor pulmonare pe pacienti si anume, camere de pletismografie pentru intreg corpul, pneumotacometre pentru masurarea frecventei fluxului inspirator si expirator, analizoare de gaze respiratorii, spirometre, aparate de testare a performantei cardiopulmonare sub forma de monitoare de puls cardiac care pot afisa informatii cu privire la functiile pulmonare
teisinių kliūčių susijungimams ir įsigijimams mažinimastmClass tmClass
În faza de declanșare a sensibilizării, expunerea la MHHPA suscită o reacție inflamatorie clasică de hipersensibilitate, determinând, de exemplu, o inflamație pulmonară cronică.
Busi nustebintasEurLex-2 EurLex-2
reacții pulmonare specifice la cobai.
Trečiojoje rezoliucijoje rašoma, kad biudžeto klausimais abi institucijos turėtų glaudžiai bendradarbiauti.EurLex-2 EurLex-2
(b) Solicitanții unui certificat medical clasa 1 sunt supuși unor teste pulmonare funcționale și morfologice în cadrul examinării inițiale și în situația în care există indicație clinică.
Tabakas yra vienintelis žemės ūkio produktas, kuris yra taip vertinamas. Toks elgesys nėra teisingas.Eurlex2019 Eurlex2019
Instrumente de diagnosticare pentru funcţia pulmonară
Be to, trisdešimtosios Marroni del Monfenera parodos-mugės proga Pederobba komuna, kurioje vyko renginys, išleido specialią atvirukų ir pašto ženklų serijątmClass tmClass
O persoană inspiră material solid sau lichid, de exemplu material de vărsătură (aspirație pulmonară)
Jeigu žibintas yra su standartine kaitinamąja lempa arba jei žibintai yra su nekeičiamaisiais šviesos šaltiniais (kaitinamosiomis lempomis ir pan.) ir kolorimetrinės charakteristikos tikrinamos tuomet, kai šviesos šaltinis yra sumontuotas žibinte, turi būti laikomasi spalvių koordinačiųEurLex-2 EurLex-2
La pacienţii cu hipertensiune arterială pulmonară acest efect poate determina vasodilataţia patului vascular pulmonar şi, la un nivel mai redus, vasodilataţie sistemică
Savo sprendime pradėti oficialią tyrimo procedūrą Komisija išaiškino, kad pagal pereinamąjį mechanizmą, nurodytą Stojimo akto # priedo # dalyje, stojančiosios šalys nebuvo įpareigotos pranešti apie priemones, todėl tokio pranešimo turinį iš esmės galima buvo apribotiEMEA0.3 EMEA0.3
Plămânii se prelevează în stare intactă, se cântăresc și se tratează cu un fixator adecvat la o presiune de 20-30 cm coloană de apă, pentru a asigura conservarea structurii pulmonare (5).
Ryšių ir audiovizualinės paslaugosEurLex-2 EurLex-2
întrucât riscurile cele mai clare vizează sănătatea umană, îndeosebi afecțiunile ORL, afecțiunile cutanate, afecțiunile pulmonare, digestive, precum și cancerul, principalele victime fiind tinerii și femeile care lucrează în numărul cel mai ridicat în sectorul producției de alimente și utilizează PPPSI;
vyno distiliato arba džiovintų vynuogių distiliato, kurio alkoholio koncentracija ne mažesnė kaip # tūrio proc. ir ne didesnė kaip # tūrio proc. ir kuris atitinka charakteristikas, kurios turi būti nustatytosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Într-un un studiu controlat cu placebo, cu durata de şase săptămâni, la # pacienţi cu rinită alergică şi astm bronşic uşor până la moderat, cetirizina administrată în doză de # mg zilnic a îmbunătăţit simptomele rinitei alergice şi nu a modificat funcţia pulmonară
REIKALAVIMŲ VYKDYMASEMEA0.3 EMEA0.3
reacții pulmonare specifice la cobai.
Jis negali jokiu būdu jokiam neįgaliotam asmeniui atskleisti jokių dokumentų ar informacijos, kuri dar nėra teisėtai paviešinta, ar naudoti jų savo asmeninei naudaiEurlex2019 Eurlex2019
Un studiu dublu-orb placebo-controlat efectuat timp de # săptămâni la adulţi şi adolescenţi a arătat că tratamentul cu ciclesonidă determină o îmbunătăţire a funcţiei pulmonare măsurată prin FEV # şi flux expirator maxim, îmbunătăţeşte controlul simptomelor şi scade necesitatea utilizarii beta-# agoniştilor inhalatori
* * Į gripą panašus sindromas stebėtas pacientams, vartojusiems Bonviva # mg injekcijomis kas # mėnesius, šis sindromas dažniausiai pasireiškė po pirmosios dozėsEMEA0.3 EMEA0.3
Boală pulmonară interstiţială Vărsături *, greaţă, durere abdominală, diaree, anorexie
Profesinis ir visą gyvenimą trunkantis mokymasis turi būti pertvarkytas, siekiant patenkinti atsirandančius poreikius, išlaikyti kokybiškų paslaugų lygį ir užtikrinti, kad darbuotojai išliktų profesiškai aktyvūsEMEA0.3 EMEA0.3
Evenimente respiratorii Pacienţii care au prezentat embolie pulmonară în ultimele # luni au fost excluşi din studiile clinice SUTENT
Pirmosios instancijos teismo sprendimas Asklepios Kliniken prieš Komisiją (Valstybės pagalba- Viešosios ligoninės- Veiklos nuostolių kompensavimas ir garantijų suteikimas- Skundas- Komisijos nuomonės nebuvimas- Ieškinys dėl neveikimo- Teisė pareikšti ieškinį- Priimtinumas- Protingas terminas- Reglamentas (EB) NrEMEA0.3 EMEA0.3
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.