pulpă oor Litaus
pulpă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Litaus
minkštimas
Trebuie să fie tari, iar pulpa trebuie să fie perfect sănătoasă.
Vaisiai turi būti tvirti, o minkštimas – visiškai sveikas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pulpa prezintă un conținut de zahăr mai mare sau egal cu 14° Brix în etapa de ambalare sau de congelare.
EUROPOS BENDRIJOS VARDUEuroParl2021 EuroParl2021
Acest lucru este valabil și pentru bunurile tratate și prelucrate ca și de așa numitele produse derivate (de exemplu returul laptelui smântânit, tărâțele, turtele oleaginoase, pulpa de sfeclă și frunzele uscate ca și returul semințelor după prelucrare).
Manau, kad ši naktis yra svarbi kiekvienam iš mūsų ... tai mūsų gyvenimo prasmėEurLex-2 EurLex-2
pulpe superioare de curcan, pulpe inferioare de curcan, pulpe de curcan, cu piele
Taigi vartotojas bus tinkamai informuotas apie produkto pobūdį.eurlex eurlex
Jambonul: este constituit din pulpe anterioare proaspete cu o greutate mai mare de 4 kg.
kadangi, kol bus šią direktyvą į nacionalinę teisę perkeliančios priemonės, tam tikros valstybės narės, neturinčios taisyklių, reglamentuojančių keitimąsi asmens duomenimis ne automatinėmis priemonėmis, turėtų būti atleistos nuo šio reglamento nuostatų, susijusių su neautomatiniu keitimusi duomenimisEurLex-2 EurLex-2
— Tipul „Ovale” (oval), cu caracteristicile tipului Crimson: fruct rotund-oval; coajă de culoare verde mediu lucitoare și cu striații de culoare verde închis; pulpă crocantă, fermă și de culoare roșie când fructul este complet copt; greutatea variază între 7 și 16 kg.
Nepažeidžiant Europos Bendrijų steigimo sutarčių nuostatų, šis Susitarimas ir bet koks pagal jį atliktas veiksmas jokiu būdu negali daryti poveikio valstybių Bendrijų narių teisėms imtis dvišalių veiksmų kartu su Jemeno Arabų Respublika ekonominio bendradarbiavimo srityje ir tam tikrais atvejais – sudaryti naujus ekonominio bendradarbiavimo susitarimus su šia šalimiEurLex-2 EurLex-2
Carne, peste, carne de pasare, fructe si legume conserve, uscate si preparate, compoturi, dulceturi, marmelade, jeleuri comestibile, pulpe si piureuri de fructe, salate de fructe, fructe preparate, fructe congelate, legume congelate, ciorbe, supe concentrate, dulceturi, lapte si produse lactate, mezeluri, saraturi, conserve din carne sau din peste, bauturi pe baza de lapte, sucuri vegetale pentru gatit, ingrediente pentru prepararea sucurilor concentrate prin fierbere, uleiuri (alimentare), masline conservate, muraturi, chipsuri (cartofi), oua, mancare pe baza de carne, peste, carne de pasare, fructe si/sau legume, oua
Tačiau ši informacija gali būti pateikiama tik tuomet, kai tai reikalinga dėl riziką ribojančios kontrolėstmClass tmClass
Este constituit în principal din pulpă internă și din pelicule externe care sunt uscate.
Sujunkite geriamąjį aplikatorių suEurLex-2 EurLex-2
Efectiv, cerințele privind materia primă care trebuie utilizată la producerea de „Salame Piacentino”, descrise la punctul 3 din caietul de sarcini, au prevăzut întotdeauna utilizarea de bucăți de carne diferite provenind de la porcul greu italian și nu de pulpe de porc, așa cum s-ar putea deduce din fișa-rezumat.
Komisija taip pat užtikrina programos ir kitų Bendrijos programų švietimo, mokymo, mokslinių tyrimų ir informacinės visuomenės srityje koordinavimąEurLex-2 EurLex-2
subproduse din sfeclă (de zahăr), precum pulpă de sfeclă (de zahăr), melasă de sfeclă (de zahăr), pulpă melasată de sfeclă (de zahăr), borhot de sfeclă (de zahăr), zahăr (de sfeclă);
TFAS Draudimo sutartys įterpiamas, kaip nurodyta šio reglamento priedeEurLex-2 EurLex-2
După uscarea prin congelare, o etapă în care apa este eliminată din fructele de noni, pulpa de noni rămasă este măcinată pentru a se obține o pulbere care se încapsulează.
& Dainas į eilęEuroParl2021 EuroParl2021
„Vârsta minimă de sacrificare este de nouă luni și se poate verifica pornind de la informațiile menționate pe marcajul tatuat pe pulpa sau pe urechea porcilor în termen de 30 de zile de la naștere.”
Net jei Europos Sąjungos piliečiai susiranda konkretų įstatymą, jie dažnai neturi supratimo, kad yra ir kiti ES aktai, kurie iš esmės susiję.EurLex-2 EurLex-2
Secțiune care separă pulpa superioară de pulpa inferioară
ir kitą informaciją, kuri įvardyta esanti reikalinga metinės šiltnamio dujų išmetimo ataskaitos patikrai atliktiEurLex-2 EurLex-2
Aroma, pulpa și celulele obținute prin mijloace fizice adecvate din aceeași specie de fructe pot fi restituite sucului de fructe obținut din concentrat.
Valstybės narės turėtų užtikrinti, kad jų pašto teisės aktai neskatintų pašto operatorių be pagrindo taikyti skirtingas sąlygas arba neprileisti tam tikrų įmoniųnot-set not-set
Drojdiile de fructe, altele decât cele de struguri, cuprind „celule de portocale”, și anume produse constând din părți de portocale care, în cursul operației de presare, au ajuns mai întâi în suc, apoi au fost strecurate, și nu conțin aproape nici un element de pulpă sau de suc de fructe, dar conțin în cea mai mare parte părți de membrană de celulă și albedo.
Tik atsipalaiduoja, asilo klounas. mano priešo priešas yra mano draugasEurLex-2 EurLex-2
furaje combinate care conțin peste 50 % de felii sau pulpă de sfeclă de zahăr,
Aeronautikos sričiai jau yra naudojama tinkama ir sėkminga programa, kurią iki šiol koordinuoja ir vykdo Europos kosmoso agentūra (European Space Agency- ESA) ir Europos kosmoso ir aviacijos pramonė, o be to, svarų indėlį yra iki šiol yra įnešę valstybių narių mokslinių tyrimų institucijosEurLex-2 EurLex-2
Ambalajele și preambalajele pulpelor de broască trebuie să indice numele sau codul ISO al țării de origine și numărul de autorizare al unității de producție prin tipărire de neșters
Reglamento (EB) Nr. #/# dėl apsaugos nuo subsidijuoto importo iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių # straipsnio # dalįeurlex eurlex
Pentru spargerea măslinelor se folosesc prese mecanice ușoare care nici nu distrug pulpa și nici nu sparg sâmburele
straipsnyje nurodyto prekių tiekimo apmokestinamoji vertė yra apmokestinamojo prekybininko pelno marža, atėmus pelno maržai tenkantį PVMoj4 oj4
Pulpa de sfeclă de zahăr, resturi rezultate din prelucrarea trestiei de zahăr și alte deșeuri rezultate de la fabricarea zahărului
Atlikus pirmiau #.#.# punkte aprašytą bandymą ir toliau #.#.#.# punkte aprašytą matavimą, minėtų trijų pavyzdžių išorinis paviršius #.#.#.# punkte nustatyta tvarka padengiamas #.#.#.# punkte aprašytu mišiniuEurLex-2 EurLex-2
– Rădăcini, tuberculi și subprodusele acestora: pulpă de sfeclă deshidratată, melasă ca liant cu un conținut maxim de 5 % din alimentul compus considerat în raport cu conținutul de materie uscată.
nuostatų dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių žmonių, gyvūnų arba augalų gyvybę ar sveikatą, suderinimas (Europos bendrijos steigimo sutarties # ir # straipsniaiEuroParl2021 EuroParl2021
Pulpa nu trebuie să prezinte defecte majore.
Agentūros atsakymaiEurLex-2 EurLex-2
Pulpe de broască
BŪGNINIS TRAUKOS STENDASeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sâmburele: aderența la pulpă (la maturitate fiziologică)
Šiuo metu galiojančios priemonės – tai galutinis antidempingo muitas, nustatytas Tarybos reglamentu (EB) NrEurLex-2 EurLex-2
Pentru fileul fără piele și pentru pulpele dezosate de curcan, procentul este 2 % pentru fiecare dintre metodele de răcire.
PirmininkasEurLex-2 EurLex-2
–ușoare defecte progresive ale cojii, cu condiția ca acestea să nu afecteze pulpa,
Galutinis pranešimų apie dalyvavimąkonkursepateikimo terminas – # diena po šio sprendimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, #.# valEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prin urmare, Comisia ar trebui să autorizeze introducerea pe piață în Uniune a pulpei de fructe, a sucului cu pulpă și a sucului concentrat cu pulpă din Theobroma cacao L. și să actualizeze lista cu alimente noi a Uniunii.
Ženšenių šaknysEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.