pubertate oor Litaus
pubertate
ro
perioadă între copilărie și adolescență
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Litaus
lytinė branda
Tratamentul cu Busulfan la o persoană de sex feminin aflată în perioada dinaintea adolescenţei a împiedicat instalarea pubertăţii din cauza insuficienţei ovariene
Gydant busulfanu paaugles mergaites, vėlavo dėl kiaušidžių nepakankamumo lytinė branda. Vyrams stebėta impotencija, nevaisingumas, azospermija ir sėklidžių atrofija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pubertate
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Litaus
Lytinė branda
Pubertatea precoce le poate intensifica dorinţa de a părea mai mari.
Juo labiau tam skatina ankstyva lytinė branda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu exista date despre repetarea tratamentului la căţele aflate înainte de pubertate
pranešėjas. - Ponia pirmininke, pradėdamas norėčiau pasakyti, kad iš tiesų tai turėtume vadinti ne "Tūkstantmečio vystymosi tikslais", o "Tūkstantmečio vystymosi iššūkiais".EMEA0.3 EMEA0.3
Înainte de pubertate, erau supuşi operaţiei de castrare. Vocea lor rămânea foarte înaltă şi puternică, având un ambitus ieşit din comun.
PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO ir PAKEITIMAIjw2019 jw2019
Şi de multe ori doar la pubertate când creşte şi i se dezvoltă sânii, dar nu apare ciclul, cineva îşi dă seama că e ceva la mijloc.
WayIander... kur jos difuzinė užtvara?QED QED
Pubertatea aduce cu sine multe schimbări.
Rinkodaros teisės suteikimo datajw2019 jw2019
Pubertatea are propriul orar.
Devynios bendrovės paprašė joms taikyti NEGRjw2019 jw2019
Aceasta cuprinde efectele embritoxice/fetotoxice ca greutatea corporală redusă, întârziere de creștere și de dezvoltare, toxicitatea organelor, decesul, avortul, defecte structurale (efecte teratogenice), defecte funcționale, defecte peri-postnatale și afectarea evoluției mentale și fizice postnatale până la și inclusiv evoluția normală la pubertate.
vienbalsiu sprendimu nustato bendrų pardavimų ir nemokamo platinimo gairesEurLex-2 EurLex-2
În fine, au fost menționate alte stadii de viață sensibile, precum pubertatea, sarcina și menopauza, pentru care cunoștințele sunt cu totul insuficiente.
Retai naujagimiams, įskaitant neišnešiotus, pastebėta sunkių nepageidaujamų reakcijųEurLex-2 EurLex-2
Necesarul zilnic de insulin poate fi mai mare la pacien ii insulinorezisten i (de exemplu în perioada pubert ii sau datorit obezit ii) sau mai mic la pacien ii cu produc ie de insulin endogen rezidual
prašo Komisijos ir valstybių narių imtis glaudesnio decentralizuoto bendradarbiavimo, kuris vyktų tiesiogiai su besivystančių šalių vietos įstaigomisEMEA0.3 EMEA0.3
Aceasta duce la o creştere măsurabilă a lungimii corpului, până când aceste lame de creştere se închid la sfârşitul perioadei pubertare
Grįsdama ieškinį ieškovė pateikia aštuonis ieškinio pagrindusEMEA0.3 EMEA0.3
De atunci, avem Actul Unic European, care a făcut ca Parlamentul European să treacă de la stadiul de bebeluş la stadiul de copil, Tratatul de la Maastricht care ne-a dus prin pubertate, tratatele de la Nisa şi Amsterdam, care ne-au făcut adulţi, şi acum, Tratatul de la Lisabona, despre care consider că oferă acestui Parlament drepturile depline ale unui Parlament adult, comparabil cu orice instituţie democratică din Uniunea Europeană.
JT/EEK taisyklės Nr. # # priedo # priedėlio #.#.#.# skirsnyje HC (angliavandeniliai) turi būti suprantama kaip NMHC (angliavandeniliai be metanoEuroparl8 Europarl8
Adolescența e definită ca perioada vieții ce începe cu schimbările biologice, hormonale, fizice din pubertate și sfârșește la vârsta când tânărul dobândește un rol stabil și independent în societate.
As dziaugiuosited2019 ted2019
Urmând o singură administrare, revenirea activităţii ovariene după îndepărtarea implantului ar putea dura mai mult la căţelele tratate înainte de pubertate (în medie # de zile, între # zile) decât la căţelele adulte (în medie # de zile, între # zile
programinės įrangos kalibravimo identifikavimo numeris (-iaiEMEA0.3 EMEA0.3
EFSA a menționat, de asemenea, cu referire în general la substanțele cu efecte toxice asupra dezvoltării, că „mai multe rapoarte de examinare recente au concluzionat că actualele teste asupra mamiferelor nu acoperă anumite efecte care ar putea fi determinate de expunerea în timpul dezvoltării fetale sau la pubertate, dar se manifestă mai târziu, precum anumite tipuri de cancer (mamar, de prostată, de testicul, ovarian și endometrial), precum și efecte asupra senescenței reproductive” 16 .
Serotoniner-ginis sindromas, psichomoto-rinis neramumas, konvulsijos, akatizija, ekstrapirami-diniai simptomaiEurLex-2 EurLex-2
Pubertate timpurie
seisminiai pavojaijw2019 jw2019
În cazul în care o substanță chimică stimulează axa HPG în mod direct sau indirect, rezultă pubertate precoce, ovulație timpurie și deschiderea accelerată a vaginului.
finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (balsavimasEurLex-2 EurLex-2
Suprelorin nu este recomandat pentru utilizare la câinii care nu au ajuns încă la pubertate, pentru că nu a fost investigat la aceste animale
Pasiskirstymas Rotigotino jungimasis su plazmos baltymais in vitro yra apytiksliai # %EMEA0.3 EMEA0.3
Şi în cazul băieţilor pubertatea înseamnă schimbări vizibile.
Iškart, kai tik imlių rūšių gyvūnų skerdenos išvežamos perdirbti ir sunaikinti, tos ūkio dalys, kuriose tie gyvūnai buvo laikomi, ir bet kokios kitos kitų pastatų dalys, aptvarai ir kt., užteršti užmušant, skerdžiant ar atliekant patologinius tyrimus, turi būti apipurškiami tam tikslui patvirtintomis dezinfekcinėmis medžiagomisjw2019 jw2019
Vai, tată, îmi pare rău că am ajuns la pubertate.
REGLAMENTAIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovezi suplimentare de estrogenicitate ar putea proveni din teste in vitro, cum ar fi testele de legare ER și testele de activare transcripțională, sau din alte teste in vivo, precum testarea femelelor la pubertate.
Jis rekomendavo suteikti NovoRapid registravimo liudijimąEurLex-2 EurLex-2
În consecinţă, se recomandă ca tratamentul să fie iniţiat numai după ce câinii au ajuns la pubertate
Sergant reumatoidiniu artritu, organizmas gamina pernelyg daug citokino, vadinamo interleukinuEMEA0.3 EMEA0.3
A nu se folosi la căţele (înainte de pubertate şi adulte) care urmează a fi folosite pentru reproducere
Sprendimo Nr. #/# # priedo # a priedėlio # ir # pastabose išdėstytos kilmės taisyklės taikomos iki # m. birželio # d. vietoje šio sprendimo # priedo # priedėlyje išdėstytų kilmės taisykliųEMEA0.3 EMEA0.3
„Dacă aştepţi să devină adolescenţi, e posibil ca ei să nu fie dispuşi să vorbească deschis cu tine din cauza inhibiţiilor care apar la pubertate“, spune Renate, o mamă din Germania.
dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Meksikos Jungtinių Valstijų ekonominės partnerystės, politinio koordinavimo ir bendradarbiavimo susitarimo antrojo papildomo protokolo pasirašymo ir laikino taikymo, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimą į Europos Sąjungąjw2019 jw2019
Prin urmare, nu e nimic în neregulă dacă, în ce te priveşte, pubertatea debutează mai repede sau mai târziu decât în cazul colegilor tăi.
dėl pramoninio tyrimo ir plėtros projektų su Izraelio įmonėmis – Pramonės ir prekybos ministerijos vyriausiajam mokslininkuijw2019 jw2019
Se instalează pubertatea mai devreme la fetele din zilele noastre?
Taip galima užtikrinti visuomenės pasitikėjimą ir bendradarbiavimą.jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.