mijloc de zi oor Noorse Bokmål
mijloc de zi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål
middag
non
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dat un luciu de la mijlocul- o zi la obiectele de mai jos;
Regel nummer enQED QED
Aceste limbi sunt uşor de învăţat ca a doua limbă, fiind un bun mijloc de comunicare în viaţa de zi cu zi.
Hva med pengene?- Han hadde ikke andre aktiverjw2019 jw2019
Fetele asiatice de clasa mijlocie, care se uita mai puţin de o jumătate de ora la televizor pe zi.
Det er damekøller, smarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu am realizat până Katrina mi-a spus că o zi întreagă trecuse de la mijloc.
Det står at du må gi meg et døgns fristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În fiecare zi, de la mijlocul lui mai până în octombrie, cerul senin al dimineţii se întunecă, iar după-amiaza norii îşi aruncă povara.
Ok, kom igjen, vi kjører!jw2019 jw2019
După ce Hristosul înviat petrecuse o zi plină de miracole slujind în mijlocul oamenilor, El le-a promis că Se va întoarce a doua zi.
Står det hvor hun er gravlagt?LDS LDS
Am văzut acest lucru de trecere a mea teren ca un mijloc de neclare, aproape ca un miraj asfalt pe o zi fierbinte.
Hvem har sagt at jeg elsker deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Punctul de vedere al unei persoane cu privire la autoritate şi la supunerea faţă de aceasta are efecte adînci şi de durată asupra relaţiei sale cu Creatorul, Iehova, şi cu semenii, atît în mijlocul lumii în care trăim zi de zi, cît şi în cadrul familiei.
Jenta som Chuck var sammen med før deg, han stjal hennejw2019 jw2019
Aceea zi a marcat mijlocul ultimei săptămîni dintr-o serie de „şaptezeci de săptămîni,“ săptămîni de ani, nu de zile.
Kom, skattenjw2019 jw2019
John câştiga în jur de un dolar pe zi vânzând pâine, dar când importul de grâu a fost interzis, a pierdut acest mijloc de trai.
Han er, som dere ser, i fin form, og godt holdjw2019 jw2019
Pe timpul acela, supraveghetorii itineranţi nu rămâneau mai mult de o zi sau două într-un singur loc. Ei plecau mai departe cu orice mijloc de transport disponibil.
Det er ingen plass i mitt liv for bindingjw2019 jw2019
* A mers cale de o zi prin aglomeraţie, căutând probabil un loc în mijlocul oraşului ca să-şi proclame mesajul.
Barna hadde ikke samme personalejw2019 jw2019
După cum spune 2 Petru 2:7, 8, „Lot (. . .) era profund îndurerat de conduita libertină a persoanelor care sfidau legea, — fiindcă, din cauza a ceea ce vedea şi auzea cînd locuia în mijlocul lor, acest om drept îşi chinuia zi de zi sufletul din cauza faptelor lor nelegiuite.“
Vi tager efter demjw2019 jw2019
Ucenicii cu adeværat convertifli, deøi sunt încæ imperfecfli, se vor preocupa de „viafla sufletului“ în orice zi, în orice decadæ, în mijlocul oricæror decadenfle øi distrugeri.
Sertifikateksport mislyktesLDS LDS
Ucenicii cu adeværat convertifli, deøi sunt încæ imperfecfli, se vor preocupa de „viafla sufletului“ în orice zi, în orice decadæ, în mijlocul oricæror decadenfle øi distrugeri.
Hva heter avhopperen?LDS LDS
Într-o zi, după studiul nostru din Biblie de la mijlocul săptămânii, fratele Soder, care slujea ca bătrân, a întrebat: „Cine doreşte să participe la ministerul de teren duminică?“
Jeg bare lurte om dere hadde en reiseguide eller noe?jw2019 jw2019
În Statele Unite, proprietarul unei mari ferme declară: „Prin 1944 eu am înţeles că, pentru mine, singurul mijloc de a participa la serviciu era să rezerv pentru acesta o zi precisă“.
En vakker dag vil en eller annen bli skadetjw2019 jw2019
Începând din mai 1923, toţi au fost invitaţi să participe la serviciul de teren în prima zi de marţi din fiecare lună, iar la întrunirea congregaţiei de la mijlocul săptămânii era rezervat timp pentru a-i încuraja pe fraţi în vederea acestei lucrări.
Da hilser vi på damenjw2019 jw2019
Martorii lui Iehova contribuie la bunăstarea comunităţii în mijlocul căreia trăiesc, ajutându-i pe oameni să facă faţă problemelor vieţii de zi cu zi şi aducându-le o speranţă de viitor.
Du kan prøve denjw2019 jw2019
Şi, dacă sunt printre voi oameni care aspiră la măreţie sau putere mare şi caută propriul lor belşug, în timp ce fraţii lor suferă în sărăcie şi sub încercări şi provocări chinuitoare, aceştia nu pot beneficia de ajutorul Spiritului Sfânt, care mijloceşte pentru noi zi şi noapte cu suspine negrăite [vezi Romani 8:26].
Dette er dritbra!LDS LDS
Când a fost întrebat de ziarul parizian Le Monde cum a influenţat cinematograful societatea pe parcursul celor peste 100 de ani, un renumit producător şi actor de film a răspuns că, deşi „a glorificat războiul, i-a făcut pe gangsteri nişte romantici, a formulat soluţii extrem de simpliste şi predici pioase, a creat false aşteptări şi a promovat închinarea la bogăţii, la bunuri materiale, la frumuseţea fizică ştearsă şi la o mulţime de alte ţeluri nerealiste şi lipsite de valoare“, cinematograful le-a oferit milioanelor de oameni un binevenit mijloc de a scăpa de realităţile dure ale vieţii de zi cu zi.
Nei, nei.De dekker tærnejw2019 jw2019
„Chiar la mijlocul acestei perioade de veselie generală“ — relatează cartea The Story of Christmas‚ „exista o zi consacrată venerării soarelui‚ a cărui renaştere aparentă în timpul solstiţiului de iarnă constituia pretextul tuturor acestor petreceri păgîne.
Du trenger megjw2019 jw2019
Cînd Dumnezeu le-a interzis israeliţilor să lucreze într-o zi anumită, a amintit o altă realitate importantă despre suflet. El a spus: „Cît despre orice suflet care va face vreun fel de lucrare în această zi, Eu voi distruge acel suflet din mijlocul poporului său“ (Levitic 23:30).
Bestefar var syk, så jeg satt i sofaen hos ham og så på " LykkehjuIet "--og varmet spagetti på boksjw2019 jw2019
Ea a continuat: „Apoi, într-o bună zi, mi-a mărturisit că-i era teamă să nu se facă de râs în mijlocul unui grup de prieteni.
Block.Unnskyldjw2019 jw2019
Într-o zi, aflându-mă în nordul Angliei, am observat această mierlă de apă stând cocoţată pe o stâncă aflată în mijlocul unui pârâu năvalnic.
Turk, se på alle de ulike typenejw2019 jw2019
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.