noiembrie oor Noorse Bokmål
noiembrie
ro
a unsprezecea lună a anului
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål
november
ro
a unsprezecea lună a anului
Am nevoie de registrul ofiţerului de serviciu din luna noiembrie.
Jeg trenger vakthavendes loggbok fra november i fjor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Noiembrie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål
November
Am nevoie de registrul ofiţerului de serviciu din luna noiembrie.
Jeg trenger vakthavendes loggbok fra november i fjor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Focarul de rujeolă din Austria, care a luat proporţii semnificative în primul semestru al anului, a avut cel mai probabil legătură cu un focar important din Elveţia, în care s-au raportat peste 2000 de cazuri din noiembrie 2007.
Herregud, det er jo forferdeligECDC ECDC
Săptămâna care începe la 26 noiembrie
Befal på Albatrossjw2019 jw2019
Trei bătălii terestre majore, cinci mari bătălii navale, și bătălii aeriene continue și aproape zilnice au culminat cu Bătălia Navală de la Guadalcanal de la începutul lunii noiembrie 1942, în care s-a făcut ultima tentativă japoneză eșuată de a debarca suficienți soldați pentru a reocupa Henderson Field.
Ingen vil savne ossWikiMatrix WikiMatrix
În noiembrie 1999, Organizaţia Maritimă Internaţională, prin intermediul biroului german de hidrografie, a aprobat pentru prima oară folosirea unui sistem de navigaţie complet computerizat.
Så skal du gi ut plata deres?- Jajw2019 jw2019
Iunie, iulie, august, septembrie, octombrie, noiembrie, decembrie, ianuarie...
Hva fanken er det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În timp ce lucra la Laboratoarele Bell în noiembrie 1937, George Stibitz a inventat și a construit un calculator cu relee, denumit „Model K” (de la kitchen table–masă de bucătărie, pe care a efectuat asamblarea), care a fost primul care a efectuat calcule în formă binară.
Cola' erne i køleskabet:GratisWikiMatrix WikiMatrix
Săptămâna care începe la 16 noiembrie
Det gjorde jeg heller da jeg meldte megjw2019 jw2019
În noiembrie 1702, Petru i-a forţat pe suedezi să se retragă din regiunea lacului Ladoga.
Georgia kan lage gull av drittjw2019 jw2019
După câteva săptămâni, la data de 8 noiembrie, eu şi alţi doi deţinuţi am fost informaţi că membrii comisiei au sosit şi că eu aveam să fiu chemat primul.
Men en sang er noe som går av seg selvjw2019 jw2019
E posibil ca Oswald sa nu fi fost doar un informator, ci si persoana care la 17 noiembrie a avertizat autoritatile, printr-un telex, in legatura cu asasinatul ce avea sa aiba loc la Dallas, in 22 noiembrie.
Du ser også bra ut- lkke stressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La data de 27 noiembrie 2017, Republica Kosovo primise 114 recunoașteri diplomatice oficiale ca stat independent.
Jeg overdriver ikkeWikiMatrix WikiMatrix
În lunile noiembrie şi decembrie ale anului 1838, sfinţii au fost forţaţi să-şi părăsească casele din ţinutul Jackson.
Jeg er en lykkelig mannLDS LDS
Omul noiembrie.
Du bør passe dine egne sakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La 22 noiembrie, numai importantă Oficialii rămase în Washington va fi McNamara şi Robert Kennedy.
Jeg er hos degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La data de 8 noiembrie 1841, Brigham Young, care era preşedinte al Cvorumului celor Doisprezece Apostoli în acea perioadă, a dedicat bazinul aflat în subsolul Templului Nauvoo, care era încă neterminat, şi membrii Bisericii au început să înfăptuiască botezuri pentru şi în folosul celor morţi.
Blir du med, Overstreet?LDS LDS
Acesta avea să câștige Premiul pentru cel mai bun documentar la Festival De Cine Documental Musical în Barcelona și Madrid în noiembrie 2003.
FeilsøkingsinformasjonWikiMatrix WikiMatrix
Vestiţi! Vestiţi-l pe Rege şi regatul său!” — Turnul de veghere 1 noiembrie 1922, paginile 331–337 (engl.).
En uke?Hva skal vi leve på?jw2019 jw2019
Potrivit lui Baha ad-Din ibn Shaddad, Henric a fost rănit la Acra în 15 noiembrie.
Vi skal komme oss ditWikiMatrix WikiMatrix
Peste 4 500 de vizitatori străini s-au revărsat în Santiago în săptămâna care a început cu 15 noiembrie 1993.
MeIken er surjw2019 jw2019
Conciliul de la Clermont a fost un sinod al clericilor și mirenilor romano-catolici, ce a avut loc între 18 și 28 noiembrie 1095 la Clermont, Franța.
Tok du blodprøve?WikiMatrix WikiMatrix
În noiembrie, Newel şi Ann au fost botezaţi.
Rapporten er et år gammelLDS LDS
Sugestie pentru citirea Bibliei în noiembrie:
Du viIIe aIdri trodd ossjw2019 jw2019
În noiembrie, la câtva timp după congres, am trecut din nou pe la această doamnă şi am găsit în uşă un bilet care îmi era adresat.
Er det kirsebærtre?jw2019 jw2019
Planificare pentru săptămâna care începe la 26 noiembrie
Ja, la oss gjøre detjw2019 jw2019
Adunarea a fost o continuare a pregătirii conducătorilor din întreaga lume care s-a ţinut în luna noiembrie 2010, în cursul căreia a fost prezentat manualul.
Unnskyld, men har dere noen rester til meg?LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.