pătrunjel-de-câmp
gjeldkarve
pătrunjel oor Noorse Bokmål
pătrunjel
ro
plantă; condiment
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål
persille
ro
plantă; condiment
După 10 minute, nu mai mult, adaugi caperele şi pătrunjelul.
Etter ti minutter, ikke mer, tilsetter du kapers og persille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pătrunjel
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål
persille
După 10 minute, nu mai mult, adaugi caperele şi pătrunjelul.
Etter ti minutter, ikke mer, tilsetter du kapers og persille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Îţi mai place pătrunjelul?
Revolver eller kniv, du finner ikke noen bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este un amestec de pătrunjel, varză verde, ceapă, care conţine vitamine şi radicalii liberi, care vor neutraliza... radiaţiile nucleare din corpurile noastre.
Hva med rotter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orice am mânca, fiecare bob de orez, fiecare fir de pătrunjel, fiecare varză de Bruxelles a fost modificată de om.
Du er lekkerQED QED
Uite... pătrunjel proaspăt.
Prøver å bli kvitt det forrige jeg reddetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum du-te şi adu pătrunjelul!
Du er hans sønnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După 10 minute, nu mai mult, adaugi caperele şi pătrunjelul.
Har du sett under sofaen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virtuţile pătrunjelului
Min kone og jeg lurte på om du vil komme og få litt mat i prestegården?jw2019 jw2019
La acelaşi gramaj, pătrunjelul conţine mai mult fier decât ficăţeii şi e foarte bogat în vitaminele B1 şi B2.“
nytt_ grensesnittjw2019 jw2019
Trebuie să facem un sote din usturoi şi ceapă într-o oală, apoi adăugăm măsline, capere, anşoa, pătrunjel tăiat şi tomate la foc mic.
Hva er i veien med ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai spus că ai pătrunjel proaspăt?
Trekk den ned over degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Încercaţi să mestecaţi câteva fire de pătrunjel sau nişte cuişoare; ele vor acoperi puternicul miros de usturoi.
KDE øktbehandlerjw2019 jw2019
Consumat proaspăt, pătrunjelul „este unul dintre cele mai bune produse de împrospătare a respiraţiei, şi în mod sigur cel mai ieftin“.
Jeg prøver å ta meg inn i leiligheten min, men video listoen virker ikkejw2019 jw2019
Din punct de vedere terapeutic, „pătrunjelul este un diuretic puternic, ajutând organismul să elimine excesul de lichide“, precizează ziarul.
Hva er det?Blir du redd?jw2019 jw2019
Pătrunjel, da.
Det er et timeglassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deşi e folosit adesea la ornarea mâncărurilor, pătrunjelul e foarte bogat în vitamine şi minerale, ne informează ziarul australian Sunday Telegraph.
Da er det gjortjw2019 jw2019
De exemplu, unele plante care au efect diuretic, cum ar fi pătrunjelul, conţin şi mult potasiu.
Han var den som ønsket å bli sendt mange lysår ut i rommet for å finne svarenejw2019 jw2019
Pătrunjel?
Jeg husker ingenting og vet ikke hvorfor jeg gjør såntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În funcţie de sol şi de climă, puteţi cultiva chiar lângă casa voastră unele plante, cum ar fi bame, ardei iute, spanac, pătrunjel, ceapă verde, manioc, dovleac, cartofi dulci, trestie de zahăr, roşii, castraveţi, porumb şi Cymbopogon citratus (o plantă ierbacee cu miros de lămâie din familia gramineelor).
Jeg forstår ikke hva det ville bety for deg?jw2019 jw2019
La un moment dat, eu şi partenera mea am mâncat la prânz, timp de un an de zile, numai sandvişuri cu pătrunjel, dar nu am fost niciodată lipsite de hrană, nici de lucrurile fundamentale necesare vieţii.
Han prøver den ikke uansettjw2019 jw2019
„Un bol de pătrunjel conţine mai mult beta-caroten (vitamina A) decât un morcov mare, aproape de două ori mai multă vitamina C decât o portocală şi mai mult calciu decât o cană cu lapte.
Skjønner du, spurte jeg!jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.