resursă statică
statische bron
Statică oor Nederlands
Statică
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Nederlands
Statica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
statică
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – Zăcământ în sensul de concept static, conform definiției din dicționar: acumulare naturală de materii minerale, solide sau lichide.
In 1955 heb ik persoonlijk in Zuid-Amerika extreme armoede en ongelijkheid leren ervaren.EurLex-2 EurLex-2
ÎNCERCARE DINAMICĂ, PREZENTATĂ CA ALTERNATIVĂ LA ÎNCERCAREA STATICĂ DE REZISTENȚĂ A PUNCTELOR DE ANCORARE ALE CENTURILOR DE SIGURANȚĂ
Maar waar is hier eigenlijk?EurLex-2 EurLex-2
Urmează apoi decantarea statică și se adaugă culturi de drojdii pure selecționate, ceea ce permite dezvoltarea caracteristicilor aromatice ale vinului.
Net popcornEurlex2018q4 Eurlex2018q4
o precizie statică mai mică (mai bună) de 0,7 mgal; și
Ik zoek ' n zekere meneer David LyonsEurLex-2 EurLex-2
Caroseria fiecărui vehicul trebuie să fie capabilă să reziste la o sarcină longitudinală statică de compresie, la nivelul dispozitivului de cuplare a vagoanelor, de cel puțin # kN, fără a suferi deformări reziduale
Jullie hebben acht minuten bedenktijdeurlex eurlex
În cazul în care se utilizează imagini statice, acestea pot fi numerotate sau însoțite de o descriere care să explice succesiunea lor;
Je bent ontslageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
După primirea autoevaluării efectuate de organizații, FPD provincial sau alte entități autorizate de guvern analizează autoevaluarea prin intermediul controalelor documentelor și/sau al controalelor fizice în conformitate cu criteriile 1-4 din secțiunea 5.2 și cu tabelul 2, inclusiv elementele de verificare statice și dinamice, informațiile cu privire la cazurile de neconformitate furnizate de alte agenții guvernamentale și entități de verificare de la nivel provincial.
De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, inzonderheid op de artikelen # totEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sarcina statică pe osie în stare de funcționare
Eerst slaat u me en nu moet ik helpenEurlex2019 Eurlex2019
Dacă aceste încercări sunt realizate după metoda statică, roțile pot fi demontate.
Bloemenhoning: De kleur kan variëren van amber tot donkeramberEurLex-2 EurLex-2
Posibilitatea de a realiza decontarea între sisteme (cross-system settlement) între două sisteme auxiliare individuale se înregistrează în modulul de (administrare) date statice [Static Data (Management) Module].
Maak je niet boosEurlex2019 Eurlex2019
Astfel cum fotografiile din dosar evidențiază lucrările în curs, traversa de lemn este destinată îndeosebi traversării zonelor mlăștinoase, unde pot fi percepute apele statice.
Met zijn arrest nr. # van # mei # heeft het Hof het tweede lid van dat artikel vernietigd in zoverre het van toepassing is op de advocatenEurLex-2 EurLex-2
Nivelul sonor static este de 80 dB(A) la 3 750 rot/min.
Nee, ik ga naar m' n eigen huisEurLex-2 EurLex-2
Forța statică este forța de apăsare verticală exercitată în sus de către armătura pantografului asupra firului de contact și produsă de dispozitivul de ridicare al pantografului, în timp ce pantograful este ridicat iar vehiculul este în regim de staționare.
Wacht op mij!EurLex-2 EurLex-2
INSPECȚII ÎN TIMPUL ȘI DUPĂ FINALIZAREA ÎNCERCĂRILOR STATICE CU PRIVIRE LA PUNCTELE DE ANCORARE A CENTURII DE SIGURANȚĂ
Ik heb hem getraindEurLex-2 EurLex-2
Presiunea este fie presiunea statică, fie cea totală care reprezintă suma presiunii dinamice și a celei statice, în funcție de categoria de măsurare și de categoria de randament.
Slovenië is een voorbeeld voor Slowakije: dit was het eerste land van de landen van de EU-10 en de dertiende lidstaat van alle EU-lidstaten die de euro invoerde, wat gebeurde in 2007.EurLex-2 EurLex-2
Pentru încercările dinamice și statice eșantionul trebuie plasat într-un mecanism corespunzător, cu un mijloc de aplicare a forței, astfel încât să nu fie sub incidența altor forțe sau momente în afara forței de încercare specificate.
gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # februari # houdende oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, en met name artikelEurLex-2 EurLex-2
— forța statică verticală maximă;
De heer Fonze, V., Grace HollogneEurLex-2 EurLex-2
Motor pas cu pas de curent continuu, cu un unghi al pasului de minimum 18°, un cuplu static de minimum 0,5 mNm, un suport de cuplare a cărui dimensiuni exterioare nu depășesc 22 × 68 mm, o bobinare în doua faze și o putere de maximum 5 W
Hij maakt filmsEurLex-2 EurLex-2
mandat de debitare (debit mandate) înseamnă o autorizaţie dată de o bancă de decontare în forma pusă la dispoziţie de băncile centrale ale Eurosistemului în formularele de date statice şi adresată atât sistemului său auxiliar, cât şi băncii sale centrale de decontare, îndreptăţind sistemul auxiliar să iniţieze instrucţiuni de debitare şi dând dispoziţie băncii centrale de decontare să debiteze contul PM sau subcontul băncii de decontare ca urmare a instrucţiunilor de debitare
Zelfs als je motor gerepareerd is, kan hij ' t weer laten afwetenoj4 oj4
Cuţite cu aer comprimat cu control static
Het is een schandaal dat Hongarije en Turkije minder zetels in het Europees Parlement aangeboden krijgen dan landen met minder inwoners.tmClass tmClass
„presiunea statică a ventilatorului” (psf) a fost utilizată pentru a determina puterea gazului în ventilator din ecuația randamentului static al ventilatorului; și
Ik wil weten wat de engelen je vertellenEurLex-2 EurLex-2
Transformatoare de comutare cu o putere de maximum 1 kVA utilizate în construcția convertizoarelor statice (1)
Eerwaarde, bent u bereid om op dit moment te sterven?EurLex-2 EurLex-2
Instalații de încercare sub sarcini statice
Het handvest bevat echter geen specifieke verwijzing naar de uitdagingen voor vrouwelijke ondernemersEurLex-2 EurLex-2
Contrapresiunea statică a gazelor de evacuare măsurată cu ajutorul sistemului SSV în funcțiune trebuie să rămână în limitele a ± 1,5 kPa din presiunea statică măsurată fără conectare la SSV, la o turație și sarcină a motorului identice.
acht het van belang dat de participatie van kinderen wordt geïnstitutionaliseerd en zowel in de partnerlanden als op EU-niveau financieel beter wordt ondersteundEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.