Războiul de independență al Statelor Unite ale Americii
Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog
Statele Unite ale Americii oor Nederlands
Statele Unite ale Americii
ro
țară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Nederlands
Verenigde Staten
nl
Een land en federale republiek in Noord-Amerika, ten noorden van Mexico en ten zuiden van Canada, inclusief Alaska, Hawaii en overzeese gebiedsdelen.
Verenigde Staten van Amerika
nl
Een land en federale republiek in Noord-Amerika, ten noorden van Mexico en ten zuiden van Canada, inclusief Alaska, Hawaii en overzeese gebiedsdelen.
VS
nl
Een land en federale republiek in Noord-Amerika, ten noorden van Mexico en ten zuiden van Canada, inclusief Alaska, Hawaii en overzeese gebiedsdelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
statele unite ale americii
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Nederlands
verenigde staten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Verenigde Staten, Verenigde Staten van Amerika, VS
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la Memorandumul de cooperare NAT-I-9406A dintre Statele Unite ale Americii și Uniunea Europeană
Net na de moordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subiect: Cererea Statelor Unite ale Americii de asigura prezenţa gărzilor înarmate în timpul zborurilor
Ja, ik vind die gebreide mooiEurLex-2 EurLex-2
Nu-mi pasă dacă președintele Statelor Unite ale Americii.
Waarom mag het nou niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau, eu nu știu, încercați de asteptare fostul președinte al Statelor Unite ale Americii!
Uit mijn zicht jij kleine wratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragul meu fiu, ea este sora Whittaker, ştii, care a venit în vizită din Statele Unite ale Americii.
Morgen ben ik wel weer de oudeLiterature Literature
Alte informații: arestat în iulie 2004, se află în custodia Statelor Unite ale Americii din iulie 2007
Ik heb mijn deel gedaanEurLex-2 EurLex-2
Pur și simplu cred că ceea ce a făcut Statele Unite ale Americii pentru nativ american populații.
Alles is verlorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drepturi vamale la importurile anumitor produse originare din Statele Unite ale Americii ***I
Je nieuwe partner beldeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
având în vedere Acordul privind asistența judiciară reciprocă între Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii (1),
Wees blij.Je verstikt me metje liefdeEurLex-2 EurLex-2
MODEL DE CERTIFICAT DE CONFORMITATE AUTORIZAT DE GUVERNUL STATELOR UNITE ALE AMERICII PENTRU GRÂUL DUR
Nu heb ik niet meerEurLex-2 EurLex-2
Macrochelys temminckii (III Statele Unite ale Americii)
Wanneer het Vlaamse Gewest opdrachtgever is, neemt het Vlaamse Gewest volledig de volgende kosten voor zijn rekening voor werken die geheel of gedeeltelijk ten laste genomen worden door het Vlaamse Gewesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nicio parte nu a adus obiecții cu privire la alegerea Statelor Unite ale Americii (SUA) ca țară analoagă
Het is verschrikkelijk dat ik niet beldeoj4 oj4
După 3 săptămâni se întoarce acasă cu alte gânduri, dar familia ei plecase în Statele Unite ale Americii.
Dat was de laatste keer dat we hem zagenWikiMatrix WikiMatrix
STATELE UNITE ALE AMERICII
Zij is van toepassing met ingang van # januari #, met de volgende uitzonderingenoj4 oj4
Statele Unite ale Americii, țările în curs de dezvoltare sau alții?
Ik was vanavond bij jouEuroparl8 Europarl8
Bandele vând droguri iar banii sunt pentru a cumpăra arme din alte ţări, inclusiv Statele Unite ale Americii.
In patronen, voor gebruik in combinatie met een pen-injectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Licențele de export eliberate în cadrul contingentelor de export pentru brânză deschise de Statele Unite ale Americii
Heb je hem gezien?EuroParl2021 EuroParl2021
De fapt, Republica Populară Chineză a ajuns să fie bancherul Statelor Unite ale Americii.
Sorry dat we iets hebben uitgegevenLiterature Literature
GRECO are acum 49 de membri (48 de state europene și Statele Unite ale Americii).
hetzij een daarop volgend procedé waarbij de pH gedurende ten minste # uur tot minder dan # wordt verlaagd]EurLex-2 EurLex-2
Ex-Im Bank acționează în calitate de societate guvernamentală prin decizia Congresului Statelor Unite ale Americii.
Daarvoor is een grote begrotingsinspanning vereist, hetgeen betekent dat er een totale ommekeer moet komen in de tendens die men, in tegenstelling tot hetgeen in de Verenigde Staten gebeurt, in de meeste lidstaten sedert het einde van de koude oorlog heeft kunnen vaststellen.EurLex-2 EurLex-2
Evident, Statele Unite ale Americii tipăresc alți bani.
het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie en de follow-up van opleidingenEuroparl8 Europarl8
Preşedintele a condamnat acest act de terorism şi transmis solidaritatea Parlamentului cu autorităţile Statelor Unite ale Americii.
Als we SD- # willen uitschakelennot-set not-set
Maniaci și-a petrecut copilăria timpurie în vestul mijlociu al Statelor Unite ale Americii.
Ik kan wel voor iets anders zorgenWikiMatrix WikiMatrix
Lemn de Acer saccharum Marsh. destinat fabricării plăcilor de furnir, originar din Statele Unite ale Americii și Canada
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGEurLex-2 EurLex-2
Declaraţie a Comisiei: Acordul PNR cu Statele Unite ale Americii
Ik denk dat 't zo wel genoeg isEurLex-2 EurLex-2
10592 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.