statistic oor Nederlands
statistic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Nederlands
statistisch gezien
Un scenariu atât de absurd încât probabilitatea să statistică era aproape zero.
Een dergelijk scenario is statistisch gezien zo goed als nul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prelucrarea și interpretarea datelor referitoare la animalele utilizate pentru testele de toxicitate în funcție de tipul de produs au fost efectuate pentru prima dată în cadrul celui de-al cincilea raport statistic.
Al geluk met jagen?- NeeEurLex-2 EurLex-2
În cazul în care se procedează la o eșantionare multiplă, referința se calculează pe baza unui număr minim de 50 de carcase, cu o precizie cel puțin egală cu cea obținută prin metoda statistică standard aplicată la un eșantion de 120 de carcase conform procedurii descrise în anexa I.
Dacht je nou echt, dat ik zou houden van een sadistische lafaard als jij?EurLex-2 EurLex-2
2 – NC figurează în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, p. 1, Ediție specială, 02/vol. 4, p. 3), astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1031/2008 al Comisiei din 19 septembrie 2008 (JO L 291, p.
Ik haat het gewoon om te horen dat Amy pijn heeftEurLex-2 EurLex-2
Informații statistice
Dan word je in elkaar geslageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unitate statistică
Domoren met motorennot-set not-set
Institutele naționale de statistică și autoritatea statistică a Uniunii [Comisia (Eurostat)] se asigură, prin independența lor profesională, că statisticile europene sunt în conformitate cu Codul de bune practici.
Ik regel ' t liever zelf met de onverlatenEurLex-2 EurLex-2
Evoluția rapidă a capacității și a disponibilității internetului va face ca acesta să devină, în viitor, instrumentul privilegiat pentru difuzarea datelor statistice.
voor lotenleningEurLex-2 EurLex-2
Poate fi oportun pentru BCN să colecteze de la unitățile de observare statistică cu obligații de raportare informațiile statistice necesare pentru îndeplinirea cerințelor statistice ale BCE, ca parte dintr-un cadru mai larg de raportare statistică stabilit de BCN în propria lor sferă de responsabilitate, în conformitate cu dreptul Uniunii sau cu dreptul național sau cu practicile existente, și care este folosit, de asemenea, în alte scopuri statistice, cu condiția ca îndeplinirea cerințelor statistice ale BCE să nu fie periclitată.
Ik weet het nietEurLex-2 EurLex-2
Părțile 3, 4 și 5 oferă apoi informații specifice referitoare la cadrul de elaborare pentru statisticile posturilor din bilanț, FI și, respectiv, SVI.
Af, Mini Me.Ik heb beetEurLex-2 EurLex-2
UE trebuie să evalueze acest domeniu prin inițierea și sprijinirea cercetării, precum și prin dezvoltarea componentelor statistice.
We hebben nu niet zo veel geldEurLex-2 EurLex-2
În orice caz, BCN au obligația de a depune un set complet de date la BCE, în conformitate cu Partea 1 din Anexa III, pentru statisticile privind posturile din bilanț și Partea 14 din Anexa III, pentru statisticile privind FI.
Abu Rusdan (ook bekend als a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) ToriquddinEurLex-2 EurLex-2
atrage atenția asupra faptului că industriile culturale și creative, ca sursă de potențial în ceea ce privește îmbunătățirea cantitativă și calitativă a locurilor de muncă, au capacitatea de a contribui la integrarea socială și teritorială; își exprimă îngrijorarea în legătură cu faptul că aceste aspecte ale industriilor culturale și creative nu sunt suficient analizate și susținute; subliniază caracterul insuficient, la toate nivelurile, dar îndeosebi la nivel regional și local, al culegerii de date statistice din aceste sectoare; subliniază că impactul TIC asupra sectoarelor culturale și creative trebuie analizat pentru ca aceste sectoare să se poată adapta la noul mediu tehnologic și să exploateze evoluțiile tehnologice;
Dit was jouw keuze, AeonEurLex-2 EurLex-2
prin „populație de recensământ” se înțelege ansamblul de unități statistice care este reprezentat în mod faptic de rezultatele recensământului privind una sau mai multe tematici specifice pentru o populație-țintă stabilită.
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Frafli øi surori, Prima Preøedinflie a întocmit, pentru informarea dumneavoastræ, urmætorul raport statistic cu privire la creøterea numærului de membri øi la situaflia Bisericii la 31 decembrie 2002:
Bepaling van een analyt via LC met UV/VIS-detectie (vaste golflengteLDS LDS
În special, Fondul Monetar Internațional (FMI) a publicat a șasea ediție a Balance of Payments and International Investment Position Manual (Manualul privind balanța de plăți și poziția investițională internațională) (denumit în continuare „BPM6”), iar Comisia de statistică a Organizației Națiunilor Unite a revizuit standardul statistic internațional pentru conturile naționale în ultima sa versiune din 2008 a Sistemului Conturilor Naționale.
Maar ' t zint me nog minder... dat jij hem daar zo grif in steuntEurLex-2 EurLex-2
(d) Se asigură Comisia de fiabilitatea rapoartelor statistice?
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de betonindustrie, betreffende het bedrag en toekenningsvoorwaarden van de syndicale premieEurLex-2 EurLex-2
Pentru aceste instituții de credit scutite, pentru cele trei perioade de aplicare a rezervelor minime obligatorii vor fi folosite statistici simplificate privind baza de calcul a rezervelor minime obligatorii.
De uitvoering van de activiteiten van het zesde kaderprogramma moet in overeenstemming zijn met de financiële belangen van de Gemeenschap en de bescherming ervan waarborgenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La un rezumat al exporturilor totale către țările terțe ale producătorilor-exportatori coreeni în PAR (# Kt), astfel cum s-a raportat de către biroul coreean de statistică și scăzând exporturile efectuate de către producătorii-exportatori cooperanți (# Kt), totalul exporturilor efectuate de producătorii-exportatori necooperanți a fost calculat la # Kt
Wat is één team niet genoeg voor jullieoj4 oj4
Nomenclatura SA este un sistem de clasificare a mărfurilor utilizat în peste 190 de țări, inclusiv în Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, ca bază pentru tarifele lor vamale și pentru colectarea de statistici comerciale internaționale.
President, we zijn klaar voor uEurLex-2 EurLex-2
Sunt necesare, de asemenea, statistici privind siguranța feroviară, pentru a permite Comisiei să pregătească și să monitorizeze acțiunile Uniunii în domeniul siguranței transportului.
Krachtens artikel #.# van de ESCB-statuten hebben reserveplichtige instellingen toegang tot de permanente faciliteiten en nemen deel aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders, alsook tot rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
Laten we kappen met dat aanklooienEurLex-2 EurLex-2
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2533/98 al Consiliului din 23 noiembrie 1998 privind colectarea informațiilor statistice de către Banca Centrală Europeană (1), în special articolul 5 alineatul (1) și articolul 6 alineatul (4),
Als je een kogel te pakken krijgt die schoon is afgevuurd uit het eerste geweerEurLex-2 EurLex-2
32011 R 0328: Regulamentul (UE) nr. 328/2011 al Comisiei din 5 aprilie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1338/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la sănătatea publică, precum și la sănătatea și siguranța la locul de muncă, în ceea ce privește statisticile privind cauzele de deces (JO L 90, 6.4.2011, p.
U vindt me vast ' n eenvoudig manEurLex-2 EurLex-2
În conformitate cu orientările privind ajutoarele naționale regionale pentru perioada 2007-2013[61], Comisia a efectuat o evaluare a situației ajutoarelor de stat și a plafonului ajutoarelor acordate regiunilor cu efect statistic care au beneficiat cu titlu tranzitoriu de statutul de regiune asistată în temeiul articolului 107 alineatul (3) litera (a) până la sfârșitul anului 2010.
We hebben nu niet zo veel geldEurLex-2 EurLex-2
(a) programele de document statistic pentru ►M1 —————Thunnus thynnus————— ◄ peștele-spadă (Xiphias gladius) și tonul obez (Thunnus obesus) adoptate de către „CICTA”;
Er komt geen logopediste bij haar in de buurteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.