a treiera oor Nederlands
a treiera
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Nederlands
dorsen
6 De exemplu, Iehova i-a condamnat pe sirieni „pentru că au treierat Galaadul“ (Amos 1:3).
6 Zo veroordeelde Jehovah de Syriërs ’omdat ze Gilead hadden gedorst’ (Amos 1:3).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Printre altele, Iehova a măsurat cu paşi mari pămîntul şi, în mînia sa, a treierat naţiunile.
Mijn vriendenjw2019 jw2019
(Vezi şi Agricultură; Sărbători, festivaluri; Secera, a; Treierat; Vântura, a)
Overigens ben ik erg blij dat commissaris Verheugen, die commissaris voor uitbreiding was ten tijde van onze toetreding, vandaag bij ons is.jw2019 jw2019
Fariseii susţin că a culege spice şi a le freca între mâini pentru a le putea mânca boabele înseamnă a secera şi a treiera.
B# de geldmiddelen correct en tijdig te innenjw2019 jw2019
Aşa cum un agricultor foloseşte metode mai puţin dure pentru a treiera cerealele mai delicate, cum ar fi chimenul, la fel Iehova aplică disciplinarea în funcţie de persoană şi de împrejurări.
We moeten een andere uitlaatklep vindenjw2019 jw2019
14 În aceeaşi seară, Rut merge la aria de treierat, o suprafaţă bătătorită, unde mai mulţi agricultori îşi duceau cerealele pentru a le treiera şi a le vântura.
Pijlen aansteken!jw2019 jw2019
În aceeaşi seară, Rut merge la aria de treierat, o suprafaţă netedă şi bătătorită, unde mai mulţi agricultori îşi duceau cerealele pentru a le treiera şi a le vântura.
Bedankt, Redjw2019 jw2019
(Le puteţi explica faptul că pleavă se referă la resturile care rămân după ce grâul a fost treierat.
Hoever over de M#?LDS LDS
Echipamente de mutare şi manipulare a cerealelor, Treierătoare, Pâlnii
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwentmClass tmClass
A fost treierătoarea.
Misschien kun je van huis weglopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David cumpără aria de treierat a lui Aravna, iebusitul și ridică acolo un altar pentru Iehova
Zo de termijnen die vastgesteld zijn voor de betaling van de monopolierente worden overschreden, heeft de Staat van rechtswege en zonder ingebrekestelling recht op een rente voor vertragingjw2019 jw2019
Figurativ vorbind, ei erau „fiul“ din aria de treierat a lui Iehova.
Aantal: twee aan elke kantjw2019 jw2019
(2Sa 16:5-8) Se poate ca Psalmul 30 să facă referire la construirea de către David a unui altar în aria de treierat a lui Aravna.
Luveris mag worden gemengd met follitropine alfa en samen worden toegediend als één enkele injectiejw2019 jw2019
Aparatul de treierat a evoluat totuși.
Dat is geen reden om op onze lauweren te rusten, maar wel een teken dat het beter kan gaan.EurLex-2 EurLex-2
A lucrat pe câmp în dimineaţa asta la treierat şi atunci şi-a prins mâna.
Voor gebouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus însuşi a predicat în templul lui Irod, templu care a fost, de asemenea, construit alături de fosta arie de treierat a iebusitului Aravna. — Ioan 7:14.
Ik moet toegeven dat ik eerst dacht dat ' n jongen leuk zou zijnjw2019 jw2019
Mașini de recoltat (cu excepția combinelor pentru recoltat și treierat, a mașinilor de recoltat rădăcini sau tuberculi, a recoltătoarelor de furaje)
Die bolle is nog bij hemEurlex2019 Eurlex2019
Iehova a dat ca pedeapsă o ciumă, dar, plin de îndurare, a pus capăt nenorocirii la aria de treierat a lui Ornan, după ce fuseseră omorâţi 70 000 de oameni.
Voor het betrokken jaar wordt later niet tot een andere technische aanpassing overgegaan, noch tijdens het begrotingsjaar, noch bij wijze van correctie achteraf in latere jarenjw2019 jw2019
Persoana care vântura folosea o lopată mare sau o furcă de lemn (în scripturi, o „lopată”) pentru a arunca grâul treierat în aer.
Oké, dan niet!LDS LDS
Nume dat ariei de treierat a lui Nacon (Chidon) după ce Iehova l-a lovit pe Uza pentru fapta lui lipsită de respect.
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodjw2019 jw2019
În această gospodărie, treieratul s-a încheiat deja.
Ik ben Harvey Milk en ben gekomen om jullie te wervenjw2019 jw2019
Ce face Rut cu Boaz pe aria de treierat, şi a venit ea oare cu intenţii imorale?
Elke zondag na de mis wachtte er een jongetje achter in de kerkjw2019 jw2019
De exemplu, Iehova a văzut că Ghedeon treiera grâul cu toată puterea lui.
Hoe voel je je?jw2019 jw2019
Drept pedeapsă, Iehova a lovit cu ciumă naţiunea, iar îngerul care a adus-o s-a oprit în cele din urmă la aria de treierat a unui moşier iebusit pe nume Aravna.
De voortzetting van de maatregelen zal geen verandering brengen in de situatie van deze verbonden importeurs, die naar bleek tijdens het TNO een winstmarge konden realiseren die overeenkwam met de marktconditiesjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.