albină oor Oromo

albină

naamwoord vroulike

insectă

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Oromo

kannisa

voorbeelde

Se pare că albina se folosește de un fapt simplu: un obiect crește aparent în dimensiune pe măsură ce te apropii de el.
Wanta tokkotti yeroo dhihaatamu wanti sun caalaatti guddatee mulʼata; kanniisonnis mala salphaa kanatti kan fayyadaman fakkaata.

Au apărut albina și tehnica ei de aterizare prin evoluție?
Malli kanniisni qubachuuf itti fayyadamtu kun jijjiirama tirannaatiin argamee?

Gândiți-vă: Pentru a ateriza în siguranță, albina trebuie să-și reducă viteza aproape la zero înainte de momentul contactului.
Mee yaadi: Kanniisni utuu hin miidhamin qubachuuf, bakka qubachuuf jettutti yeroo dhihaattu saffisa ishii gara zeerootti hirʼisuu qabdi.

ALBINELE pot ateriza în siguranță sub orice unghi.
KANNIISONNI yeroo baayʼee bakka barbaadan rakkina tokko malee qubachuu ni danda’u.

Experimentele efectuate la Australian National University au dezvăluit că albinele își reduc viteza de zbor astfel încât rata de mărire aparentă a obiectului să rămână constantă.
Qorannaan Yunivarsiitii Biyyoolessaa Awustiraaliyaatti godhame tokko akka argisiisutti kanniisni yeroo wanta tokko bira geessu saffisa ishii kan hirʼistu, yeroo guddinni wanta sanaa jijjiiramuu dhiisutti dha.

Cu cât albina se apropie mai mult, cu atât obiectul pare să crească mai repede.
Yeroo isaan wanta tokkotti dhihaachaa deeman, wanti sun guddaa fakkaatee itti mulʼata.

În momentul în care albina ajunge la țintă, viteza ei este aproape zero, permițându-i astfel să aterizeze în siguranță.
Kanniisni iddoo irra qubattu bira yommuu geessu, saffisni ishii gara zeerootti kan hirʼatu siʼa taʼu, kun immoo miidhaa tokko malee qubachuuf ishii gargaara.