Africa oor Oromo
Africa
ro
continent
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Oromo
Afrikaa
Vizitându-i pe frații și surorile fidele din Africa
Obbolootaa fi obboleettota keenya amanamoo taʼanii fi Afrikaa keessa jiran daawwachuu keenyatti gammadneerra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
africa
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Oromo
afrikaa
Vizitându-i pe frații și surorile fidele din Africa
Obbolootaa fi obboleettota keenya amanamoo taʼanii fi Afrikaa keessa jiran daawwachuu keenyatti gammadneerra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Ei s-au oferit să slujească – în Africa de Vest
Kanaan kan ka’e, Yisihaq ilmasaa Yaaqoobiin waamee akkas jedheen: ‘Dubartoota Kana’aan keessaa haadha manaa hin fuudhin.jw2019 jw2019
Dar în multe ţări din Africa, sutele de persoane care asistă la înmormântare se întorc la casa defunctului şi aşteaptă să fie servite ca la un ospăţ, motiv pentru care deseori sunt sacrificate animale.
4 Isaan garuu calluma jedhan.jw2019 jw2019
Părinții unei fete de 15 ani din Africa de Sud au spus: „Primul lucru pe care fiica noastră îl citește din revista Treziți-vă!
4 Yoseefis manaa fi sanyii Daawit keessaa waan dhalateef, galmeeffamuuf magaalaa Naazireet ishii Galiilaa keessatti argamtuu kaʼee, gara Yihudaa magaalaa Daawit ishii Beetaliheem jedhamtutti ol baʼe.jw2019 jw2019
Acest număr continuă să crească la nivel mondial. Însă cea mai rapidă creştere în ce priveşte conectarea la internet mobil se înregistrează în prezent în Africa, unde sunt peste 90 de milioane de abonamente la internet mobil.
(Fakkeenya 18:10) Haata’u malee, eegumsa Waaqayyo argachuu barbaannaan, hojii hafuurota hamoofi isaaniin waaqeffachuu wajjin walitti dhufeenya qaban hundaarraa guutummaatti walaba ta’uu qabda.jw2019 jw2019
În aprilie 1998, Paul și Stephany au fost invitați la cursurile celei de-a 105-a clase a Școlii Galaad, după care au fost repartizați să slujească în Malawi, Africa.
15 Kanaa mannaa dhugaa dubbachuudhaan, wanta hundumaan gara isaatti, jechuunis gara Kiristoos isa mataa taʼeetti jaalalaan haa guddannu.jw2019 jw2019
Probabil că şi noi împărtăşim sentimentele lui Sarie, o soră din Africa de Sud, care depune mărturie de peste 60 de ani.
11 Maariyaam garuu awwaalicha bira dhaabattee boossi turte.jw2019 jw2019
Majoritatea celor repartizați în Africa și în Orientul Îndepărtat călătoreau cu vapoare de marfă.
2 Fedhii Phaawulos gammachuu akka argatan qabu (1-4)jw2019 jw2019
În 2011, s-a întors în Franţa ca să câştige banii necesari pentru a se întreţine încă un an (al şaselea) în Africa.
Amalawwan barsiisota sobaa (10b-22)jw2019 jw2019
Pentru a atinge astfel de obiective, unii dintre ei s-au mutat din Europa în Africa, în zone unde este nevoie de mai mulţi proclamatori.
29 Israaʼeloonni amantiidhaan akka lafa gogaatti Galaana Diimaa keessa darban, warri Gibxii garuu yommuu kana gochuuf yaalan galaanichaan liqimfaman.jw2019 jw2019
9 Iată ce relatează un misionar care slujeşte de mult timp în Africa: „Îmi amintesc de o mamă şi de fiica ei adolescentă care, datorită neutralităţii lor creştine, nu au vrut să cumpere carnete de partid.
10 Dhugaa dubbachuuf obboloota guutummaa Maqedooniyaa keessa jiran hundaaf kana gochaa jirtu.jw2019 jw2019
De fapt, aproximativ 65 de Martori din Europa cu vârste cuprinse între 17 şi 70 de ani s-au mutat pentru a predica în ţări din Africa de Vest precum Benin, Burkina Faso, Niger şi Togo.
Bo’az Ruutiin baay’isee waan jaallateef utuma hin turin walfuudhan.jw2019 jw2019
Împreună cu Laurie stabilisem să navigăm de-a lungul ţărmului Africii, iar apoi să traversăm Oceanul Atlantic pentru a ajunge în Statele Unite.
Waaqayyo Abbaa fi Gooftaa keenya Kiristoos Yesuus irraa gaarummaa guddaan, gara laafinnii fi nagaan siif haa taʼu.jw2019 jw2019
În sudul Africii există numeroase tradiţii legate de funeralii şi înmormântări.
14 Luboonni Yesuusiin ajjeesuuf mariʼatan (1, 2)jw2019 jw2019
Această problemă nu se limitează la Africa.
NAMOONNI biliyoona hedduutiin lakkaaʼaman waaʼee uumamaa wanta Macaafni Qulqulluun jedhu dubbisaniiru ykn dhagaʼaniiru.jw2019 jw2019
Victor, din Africa de Sud, spune: „Când facem duș încercăm să folosim cât mai puțină apă caldă”.
20 Ammas akkana jedhe: “Mootummaa Waaqayyoo maalii wajjinan wal fakkeessuu dandaʼa?jw2019 jw2019
Acest lucru s-a întâmplat cu un frate din Africa, pe nume Victor, care, o vreme, nu s-a mai asociat cu congregaţia.
Ijoollee bakka gabaa taaʼanii hiriyoota isaanii waamuudhaan akkana jedhanii wajjin wal fakkaata: 17 ‘Ulullee isiniif afuufne, isin garuu hin sirbine; wayyoo wayyoo jenne, isin garuu gaddaan qoma keessan hin rurrukunne.’jw2019 jw2019
Ei s-au oferit să slujească – în Africa de Vest
Namni kan biraan maqaa ofii isaatiin yoo dhufe garuu isa ni simattu.jw2019 jw2019
Asemenea întâmplări sunt obişnuite în Africa Occidentală.
6 Kanaaf, akka warri kaan godhan rafuu dhiisnee dammaqinaan haa jiraannu; akkasumas dandeettii hubannaa keenyaa haa eeggannu.jw2019 jw2019
În tinerețe, mulți cunoscuți credeau că evoluția speciei umane a început în Africa și deseori am discutat despre această idee la școală.
Fuula itti aanu baasiitii waa’eesaanii haa barannu.jw2019 jw2019
Victor, care slujeşte ca supraveghetor de circumscripţie în Africa, a spus: „Îi mulţumesc deseori lui Iehova pentru că eu şi soţia mea nu trebuie să ne îngrijorăm cu privire la ce vom mânca la următoarea masă sau cum ne vom plăti chiria.
Yoshaafaax Yooraamiin dhalche;jw2019 jw2019
Aceasta era întrebarea care îl frământa pe Michael*, din Africa de Sud.
Fakkeenya hoolaa baddee (12-14)jw2019 jw2019
16 Aaron, menţionat la început, îşi aminteşte: „În Africa, am întâlnit tineri care străbăteau ţara în lung şi-n lat căutând un scop în viaţă.
Karaa kaaniinimmoo, Yesus kadhannaa Waaqayyoof dhiheesserratti, “Dubbiin kee dhugaa dha” jechuunsaa Macaafa Qulqulluutti amanuu kan jajjabeessudha.jw2019 jw2019
Primăvara, peste 300 000 de berze albe zboară din Africa spre Europa prin Valea Iordanului.
Yeruma sana Qorneelewos, Phexrosiin akka waamaniif namoota itti erge.jw2019 jw2019
În cei peste 30 de ani petrecuți în Nigeria, am slujit uneori ca supraveghetor itinerant sau ca supraveghetor de zonă în vestul Africii.
15 Addunyaas taʼe wantoota addunyaa keessa jiran hin jaallatinaa.jw2019 jw2019
Marein, care locuia în Africa Occidentală, auzea cu regularitate vocea bunicii ei decedate chemând-o noaptea.
Achiis, maal akka isa godhan murteessuuf taa’anii mari’achuu jalqaban.jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.