Winston-Salem
Winston-Salem
Salem oor Portugees
Salem
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Salem
ro
Salem (Baden)
pt
Salem (Alemanha)
Suntem la un club de striptease în Salem.
Estamos em um clube de strip em Salem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) să promoveze integrarea progresivă a Africii Centrale în economia mondială, în conformitate cu opţiunile politice şi priorităţile sale în materie de dezvoltare;
Já chamámos conselheiros para os miúdosEurLex-2 EurLex-2
Curtea a avut deja ocazia să determine, în Hotărârea Österreichischer Gewerkschaftsbund(3), dacă Oberster Gerichtshof, în exercitarea competențelor sale consultative privind dreptul muncii, acționa în calitate de instanță în sensul articolului 267 TFUE.
A hipótese de uma ligação entre eles é ínfimaEurLex-2 EurLex-2
o garanție de stat pentru anumite pasive privind operațiunile sale extrabilanțiere, serviciile și capacitățile tranzacționale [....]
Parece uma figueiraEurLex-2 EurLex-2
Collot d’Herbois, Billaud-Varenne, Carnot se simțeau amenințați și au luat legătura cu alte grupări: foștii reprezentați în misiune demiși de Robespierre pentru că au „abuzat de principiile revoluționare”, Comitetul de Siguranță Generală care nu a acceptat să renunțe la unele prerogative ale sale în materie de menținerea ordinii, deputații moderați care se sufereau și deplângeau regimul Terorii.
No que se refere aos espinafres, será revisto o mais tardar até # de Janeiro deWikiMatrix WikiMatrix
Astfel cum a amintit Curtea în cauza în care s‐a pronunțat Hotărârea Eglītis și Ratnieks(45), un operator de transport aerian rezonabil se caracterizează prin planificarea resurselor sale în timp util, astfel încât să dispună de o anumită rezervă de timp pentru a putea să prevadă alte soluții.
O movimento básico deve ser sinusoidal e provocar a deslocação dos pontos de apoio do provete, essencialmente em fase e em linhas paralelasEuroParl2021 EuroParl2021
În cazul în care consumul unui utilizator mare consumator de energie depășește 100 GWh, iar costurile sale de energie electrică reprezintă mai mult de 20 % din valoarea adăugată brută, suprataxa pentru energia regenerabilă va fi limitată la 0,05 cenți/kWh pentru întregul consum de energie electrică al utilizatorului.
Ela é o sonho, a verdade e a ilusãoEurLex-2 EurLex-2
79 Dunamenti Erőmű reproșează Tribunalului că nu a examinat problema personalității sale juridice și a celei a Electrabel pentru a răspunde argumentului său întemeiat pe o rambursare a oricărui eventual ajutor rezultat din CAEE în cauză ca urmare a privatizării sale.
Como ele teve tempo de embrulhar os pedaços?EurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, chiar dacă practica administrativă a administrației fiscale irlandeze în temeiul secțiunii 25 din TCA din 1997 ar fi reprezentat sistemul de referință corespunzător, fapt pe care Comisia îl contestă, modul în care administrația fiscală irlandeză a pus în aplicare secțiunea 25 din TCA din 1997 prin acordarea soluțiilor fiscale anticipate individuale arată că exercitarea puterii sale de apreciere nu se bazează pe criterii obiective.
Uau, Barras das de Woo hoooo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ai replicat 5 băuturi alcoolice în Sala de Mese.
SobredosagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă o găseşti vreodată pe soţia ta la sală... bate-o să-i sune apa-n cap pentru că te înşeală cu siguranţă.
Atire na ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descrierea modelului : modelul prezintă în partea dreaptă efigia Alteței Sale Regale, Marele Duce Henri, privind spre stânga, iar în partea stângă, efigia Alteței Sale Regale, Marele Duce Guillaume I.
Antigamente, acabaria contigoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
În cazul în care Elveția consideră că respectarea unui standard armonizat nu satisface în întregime cerințele prevăzute de legislația menționată în secțiunea I, aceasta trebuie să sesizeze comitetul și să îi prezinte motivele sale.
Não, não, por favor, ser responsáveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om arata ca un taxi cu uși sale deschise.
Ela deve ter sido morta antes do napalmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Prin intermediul singurului Păstor, Cristos Isus, Iehova încheie cu oile Sale bine-hrănite ‘un legămînt de pace’ (Isaia 54:10).
E tudo que eu pude fazer foi... amá- lojw2019 jw2019
Domnul Owari, când a călătorit incognito a descoperit- o, datorită talentelor sale în luptă
Eu não sei o que os fizeram se unirem, mas não se separem!opensubtitles2 opensubtitles2
În scopurile prevăzute la articolul 13 alineatul (1) și la articolul 14 alineatul (1), fiecare set de date referitoare la minori se stochează în sistemul central timp de cinci ani de la data primei prelevări a datelor sale biometrice.
Necessitaria um empregado que cuidasse dela, e outro cavalo para elenot-set not-set
Conrad a trimis biletele într-o încercare de a plăti penitentă pentru actiunile sale în săptămâna precedentă.
Enfim, Letsatsi de faixas Gisani levou a uma pista que ele ainda estava vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Părinţi, vă încurajaţi copiii să îndeplinească cu bucurie orice însărcinare primită, fie la Sala Regatului, fie la congrese?
Mas quero poder recomeçarjw2019 jw2019
Mai mult decât atât, Comisia consideră că rezultatele inspecțiilor la sol (6), efectuate la aeronavele AN-26 după consultările avute cu transportatorul și cu autoritățile naționale ale acestuia și după ce transportatorul demarase punerea în aplicare a acțiunilor corective sub supravegherea autorităților sale naționale, arată că acțiunile respective nu duc la rezolvarea adecvată a deficiențelor de siguranță constatate la aeronavele de acest tip sau la orice alt tip de aeronave cu care operează acest transportator pe teritoriul Comunității.
Isto sim que lhe trará sorte, coloque em sua cabeçaEurLex-2 EurLex-2
Multe din sugestiile sale au fost incluse în text.
Pode me matar, mas os outros virão.O tempo diráEuroparl8 Europarl8
În continuare, potrivit Niko Tube și NTRP, ar fi de asemenea evident, astfel cum a arătat Tribunalul, că, în mod contrar cerințelor care decurg din jurisprudență, acestea nu ar fi avut ocazia, înainte de adoptarea de către Comisie a propunerii sale pentru adoptarea regulamentului în litigiu, să își prezinte în mod util punctul de vedere cu privire la realitatea și la pertinența faptelor și ale împrejurărilor pretinse care ar fi condus la ajustarea efectuată în final de către instituții.
Quando limpa o chão, fica batendo o pé no chão,... separa a tua comida, tenha sonhos, ou te cresça um raboEurLex-2 EurLex-2
Prin intermediul celui de al unsprezecelea motiv, recurentul reproșează Tribunalului că a săvârșit o eroare de fapt indicând că acesta considera că Ghidul promotorului era inopozabil și respingând argumentele sale în legate de acest aspect, deși în realitate recurentul nu considera ghidul inopozabil, ci reproșa numai existența mai multor versiuni diferite, care conduceau la o insecuritate juridică și la nerespectarea dreptului la contradictorialitate
Péssimas notícias.oj4 oj4
BARBADOS: Noua filială din Barbados şi Sala Regatului din imediata apropiere sunt situate într-o zonă cu relief înalt, acoperită cu pajişti înflorite; proprietatea ocupă o suprafaţă de un hectar. De aici se poate admira o privelişte minunată a Mării Caraibilor.
Não acho que entendajw2019 jw2019
Dimpotrivă, fiecare țară trebuie să-și elaboreze propria listă de activități secundare neagricole neseparabile în funcție de caracteristicile agriculturii sale.
Tirei sua foto.Tirei sua foto.- Tá legalEurlex2019 Eurlex2019
443 În ceea ce privește declarațiile Dole reținute de Comisie, primo, trebuie arătat că Dole a recunoscut clar că prețurile sale de referință erau transmise tuturor clienților săi [considerentul (106) al deciziei atacate, p. 4 din studiul economic din 10 aprilie 2007 prezentat de Dole], ceea ce aceasta a confirmat în cererea introductivă.
Isso não é razão para diminuirmos os nossos esforços, mas constitui um sinal de que é possível melhorar.EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.