Autocar oor Russies
Autocar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
Автобус дальнего следования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
autocar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
автобус
[ авто́бус ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autocarul se hurducăie pe şoseaua tKailandeză şi el simte aţintită asupra lui privirea ei îndelungă.
Какая досадаLiterature Literature
S-a întâmplat ca în autocarul închiriat de congregaţia locală să rămână un loc liber.
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яjw2019 jw2019
Ai şi tu un autocar, nu?
Ну, по крайней мереу нас обоих есть, кого поцеловать в полночьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Într-un interviu cu Richard Allinson la BBC Radio 2 (6 ianuarie 2006), May a mărturisit că a fost concediat în 1992 de la Autocar după ce a conceput un mesaj ascuns într-o revistă.
Что ты натворил?WikiMatrix WikiMatrix
Ni s-a confirmat ca Sophia se afla in al doilea autocar.
Хотите проверить?- Это не моя рольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexandra a auzit aceste cuvinte în timp ce se afla în autocar la un punct de frontieră dintre două țări sud-americane.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьjw2019 jw2019
Cuvintele de revista Autocar.
Просто я не хочу, чтобы он уходилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta îmi aduce cumva aminte de călătoria aia cu autocarul prin stat
Эй, мне интересно, если тебе интересноopensubtitles2 opensubtitles2
A şa că, o oră mai devreme decât era stabilit, ne-am întors mărşăluind la autocar şi am pornit spre casă.
Отойдите в тень, сержантLiterature Literature
Treceţi înapoi în autocar.
Не передумал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiu ca o calatorie de-a lungul tarii cu un autocar plin cu capusoare a fost visul vietii tale.
Я в ваши глупые игры не играю, малышняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După ce ne-am rugat îndelung, am acceptat invitaţia. În următoarele şapte luni, Kim a călătorit cu noi 13 000 km cu autocarul, cu avionul sau cu trenul, în timp ce vizitam congregaţiile îndepărtate din Queensland şi Teritoriul de Nord.
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?jw2019 jw2019
Asta nu e autocar pentru presă.
Или в синагоге, или в обеихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este un fel de mare cu autocarul a demisionat.
Наверное, у вас был шокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi am fost şase persoane, toate de la FBI, iar ei au adus un autocar micuţ pentru a ne duce în acest oraş.
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plecăm cu autocarul, cum am stabilit.
Не узнаете гения, когда видете его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am participat deci la turul organizat cu autocarul pentru vizitarea principalelor locuri de construire şi de lansare a rachetelor.
Ты только что подписал себе смертный приговорjw2019 jw2019
Într-una din zile, după masa de prânz, un grup de fraţi şi surori din Africa de Sud care au călătorit împreună în acelaşi autocar au cântat pentru familia Betel pe patru voci în şase limbi: afrikaans, engleză, sePedi, seSotho, xhosa şi zulu.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийjw2019 jw2019
Gerard are putere pentru a deschide portalul unui singur autocar.
Я же сказал тебе, что мы после заданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sus in autocar, Gus Nu trebuie sa stai mult la discutii
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, mă duc înapoi în autocarul meu.
Папа Конор заболел и яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai 30 de minute până la urcarea în autocar.
Интересно, что он задумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta îmi aduce cumva aminte de călătoria aia cu autocarul prin stat.
Сволочь.А ну, вставайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai întâi luăm din Manilla un autocar cu aer condiţionat şi mergem până în oraşul Banaue din provincia Ifugao.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!jw2019 jw2019
Prin'83 căram amplificatoare pentru Rolling Stones prin Germania de Vest, iar managerul lor de turneu îşi pierde mâna mergând pe autocar printr-un tunel.
Классный бросокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.