autobuz oor Russies

autobuz

/a.u.to.ˈbuz/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies

автобус

[ авто́бус ]

naamwoord manlike

La momentul accidentului aproape toți călătorii din autobuz dormeau.
Когда произошла авария, почти все пассажиры автобуса спали.

Autobuz

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies

автобус

[ авто́бус ]

naamwoord

mindelheim-bad worishofen

вид автотранспорта

La momentul accidentului aproape toți călătorii din autobuz dormeau.
Когда произошла авария, почти все пассажиры автобуса спали.

Soortgelyke frases

șofer de autobuz
водитель автобуса · водительница автобуса

voorbeelde

Dacă sunteți pe drum acolo, spune Hanna că ea tocmai a fost aruncat sub o altă roată de autobuz.
Если ты на пути сюда, скажи Ханне что её только что бросили под еще одни колеса автобуса.

Am luat BART-ul si trei autobuze ca sa ajung aici, Dan.
Мы с Бартом добирались сюда на трёх автобусах.

Cu autobuzul?
Автобусом?

De aproape 30 de ani nu pot să călătoresc cu trenul sau cu autobuzul sau să fiu înconjurat de oameni.
Почти 30 лет я не мог ездить на поезде, автобусе или находиться в людных местах.

Aminteşte-ţi ziua în care ai venit aici în autobuz.
Помнишь день, когда ты впервые приехал сюда и вышел из автобуса?

Dar unii dintre angajații am vorbit a spus că a folosit transportul public, deci suntem verificarea filmare de la cel mai apropiat metrou, stații de autobuz.
Но его коллеги говорят, что он пользовался общественным транспортом, так что проверяем камеры наблюдения ближайших станций метро и автобусных остановок.

Paul!Autobuzele sunt în partea cealaltă a taberei. Ele vă vor duce în Tanzania
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусы

Nu-mi rămâne decât să mă urc în autobuzul lui Billy Kaplan cu zece străini.
Наверное я буду трястись в автобусе Билла Кэплана с десятью незнакомцами.

Când erai copil şi a luat autobuzul, întotdeauna sunat pentru a verifica în.
Когда ты был маленьким и катался на автобусе, ты всегда звонил, чтобы предупредить.

Puteți începe cu autobuzul exterior.
Можешь начать с автобуса, который снаружи.

Întrucât era şofer de autobuz pe ruta Santiago – Ciudad Trujillo, Palé mergea cu regularitate în capitală.
Он работал в транспортной компании и отвечал за автобусный маршрут Сантьяго — Сьюдад-Трухильо и поэтому часто бывал в столице.

Autobuzul sanatoriului trebuia să sosească abia dimineața.
Автобус из санатория должен был прийти только утром.

Tu ai putea fi lovit de un autobuz.
Вас может сбить автобус.

Cum ajungi în Gurowka când nu merge autobuzul?
Как вы добираешься до Гурувки, если автобуса нет?

Nu prea mergi cu autobuzul, nu- i aşa?
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?

El a adăugat: „Am văzut publicaţiile voastre peste tot: în autobuz, la elevi, chiar şi la rând la bancă.
Он добавляет: «Ваши издания читают повсюду: в автобусе, в школе и даже в очереди в банке.

Veți pierde autobuzul.
Опоздаешь на автобус.

După ce şi-a îmbrăţişat mama de rămas bun, a alergat spre staţia de autobuz.
Обняв на прощание маму, он побежал к автобусной остановке.

HPD spune că au atacat 4 autobuze în ultimele 6 luni, dar se schimbă tot timpul.
У полиции на них четыре грабежа за последние полгода. Но они постоянно что-то меняют:

Am încercat să găsesc copiii să îi duc la autobuz.
Я пыталась найти детей, чтобы отвести их к автобусу.

Cardul ei a fost folosit noaptea trecută în autobuzul M3.
Карту использовали прошлой ночью в автобусе М3.

Autobuzul a fugit cu întârziere.
Автобус опоздал.

Verifică documentele de identitate la staţia de autobuz.
Они проверяют документы... На автовокзале.

Asta am încercat de dimineaţă, în autobuz, dar tot nu m-a lăsat în pace.
Я пытался избежать идиота, который хотел обидеть меня утром в автобусе, но он не оставил меня в покое.

Vestea bună e că se vede cum Fantoma urcă în autobuz.
Хорошая новость в том, что мы видим, как призрак заходит в автобус.