șofer de autobuz
водитель автобуса · водительница автобуса
Autobuz oor Russies
Autobuz
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
автобус
[ авто́бус ]
ro
mindelheim-bad worishofen
ru
вид автотранспорта
La momentul accidentului aproape toți călătorii din autobuz dormeau.
Когда произошла авария, почти все пассажиры автобуса спали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
autobuz
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
автобус
[ авто́бус ]
La momentul accidentului aproape toți călătorii din autobuz dormeau.
Когда произошла авария, почти все пассажиры автобуса спали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
автобус
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dacă sunteți pe drum acolo, spune Hanna că ea tocmai a fost aruncat sub o altă roată de autobuz.
Она сумасшедшая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am luat BART-ul si trei autobuze ca sa ajung aici, Dan.
Продолжай, ДжексонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu autobuzul?
Докторам лишь бы поигратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aproape 30 de ani nu pot să călătoresc cu trenul sau cu autobuzul sau să fiu înconjurat de oameni.
Ничего не понятьjw2019 jw2019
Aminteşte-ţi ziua în care ai venit aici în autobuz.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar unii dintre angajații am vorbit a spus că a folosit transportul public, deci suntem verificarea filmare de la cel mai apropiat metrou, stații de autobuz.
Тогда кто дал нам это письмо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul!Autobuzele sunt în partea cealaltă a taberei. Ele vă vor duce în Tanzania
Ты меня успокоилopensubtitles2 opensubtitles2
Nu-mi rămâne decât să mă urc în autobuzul lui Billy Kaplan cu zece străini.
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când erai copil şi a luat autobuzul, întotdeauna sunat pentru a verifica în.
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puteți începe cu autobuzul exterior.
Старец:Вирус будет рассеянпо всему мируOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întrucât era şofer de autobuz pe ruta Santiago – Ciudad Trujillo, Palé mergea cu regularitate în capitală.
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?jw2019 jw2019
Autobuzul sanatoriului trebuia să sosească abia dimineața.
Где тут биржа труда?Literature Literature
Tu ai putea fi lovit de un autobuz.
Или просто не хочешь выиграть у неё?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum ajungi în Gurowka când nu merge autobuzul?
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu prea mergi cu autobuzul, nu- i aşa?
Кто- нибудь ранен?opensubtitles2 opensubtitles2
El a adăugat: „Am văzut publicaţiile voastre peste tot: în autobuz, la elevi, chiar şi la rând la bancă.
За мои временные неудобстваjw2019 jw2019
Veți pierde autobuzul.
Всего хорошегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După ce şi-a îmbrăţişat mama de rămas bun, a alergat spre staţia de autobuz.
Вот ведь подлые твариLDS LDS
HPD spune că au atacat 4 autobuze în ultimele 6 luni, dar se schimbă tot timpul.
Зачем ему это? в чем его выгода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am încercat să găsesc copiii să îi duc la autobuz.
Да, все, что угодно.Что я могу сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cardul ei a fost folosit noaptea trecută în autobuzul M3.
Если мы его запустимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autobuzul a fugit cu întârziere.
Вы не сможете попасть в райOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verifică documentele de identitate la staţia de autobuz.
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta am încercat de dimineaţă, în autobuz, dar tot nu m-a lăsat în pace.
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestea bună e că se vede cum Fantoma urcă în autobuz.
Где мне начать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.