autocontrol oor Russies
autocontrol
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
самообладание
[ самооблада́ние ]
Suntem puţin mai puternici prin faptul că ne-am dovedit nouă înşine că avem autocontrol.
Доказав себе, что у нас есть самообладание, мы становимся немного сильнее.
хладнокровие
[ хладнокро́вие ]
самоконтроль
[ самоконтро́ль ]
Primul: autocontrol şi conduită dreaptă
Во-первых: самоконтроль и праведное поведение
выдержка
[ вы́держка ]
спокойствие
[ споко́йствие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Îl învăţaţi foloasele autocontrolului.
Помилосердствуйтеjw2019 jw2019
„Cercetările dezvăluie că lipsa autocontrolului în tinereţe poate indica viitoare probleme de sănătate, instabilitate financiară şi chiar condamnări penale“, semnalează revista Time.
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьjw2019 jw2019
Ştie că autocontrolul nu este punctul meu forte.
Майора Киру?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În mare parte, autocontrol pur, Moss.
Так держать, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omul negru manifestă o exprimare excesivă a emoţiilor, care îi explică bine cunoscuta lipsă de autocontrol.
Кто- то расстаетсяLiterature Literature
Le lipsesc abilităţile de socializare şi autocontrolul.
Звучит, как надёжный планLiterature Literature
Postul ne învaţă autocontrolul
Правильно.Это не твое делоLDS LDS
6:4) Prin urmare, dacă fiului sau fiicei voastre îi este greu să manifeste autocontrol, întrebați-vă dacă voi îi dați un bun exemplu.
Прошло сколько, # лет?jw2019 jw2019
În fiecare moment al suferinţei Sale, Mântuitorul lumii a dat dovadă de autocontrol excepţional.
Он предложил новые рамки международной ответственностиLDS LDS
Ce autocontrol impresionant.
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Cursanţii pot folosi cuvinte diferite, dar asiguraţi-vă că ei identifică următorul principiu: Pentru a obţine viaţă eternă, noi trebuie să învăţăm să dăm dovadă de autocontrol în toate lucrurile.
Вы не помните?LDS LDS
Dezavantaje: Nesatisfăcătoare din punct de vedere sexual, pretinde mult autocontrol şi este extrem de nesigură.
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковjw2019 jw2019
Puteţi, de asemenea, să explicaţi faptul că expresia „abţine-te” înseamnă să exerciţi autocontrol sau stăpânire de sine; vezi nota de subsol 9b.)
Что вы сотворили с лошадью?LDS LDS
Mai mult, mânia poate să împiedice persoana respectivă să gândească corect şi poate chiar să-i slăbească autocontrolul.
Что ж, так стало чуть поспокойнейjw2019 jw2019
Alcoolul i-a tocit simţurile şi i-a diminuat capacitatea de autocontrol.
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиjw2019 jw2019
Întrucît alcoolul diminuează autocontrolul şi măreşte riscul de a acţiona din impuls, nu este de mirare că unii îl consideră un catalizator al violenţei.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!jw2019 jw2019
Singurul control admj sibil În privinţa clasei stăpânitoare este deci autocontrolul.
Это тебе, на твой первый школьный день!Literature Literature
Nu încurcaţi lipsa autocontrolului cu libertatea.
Но сегодня вечером будет праздничный приемLDS LDS
După traumă, una dură, închiderea în sine îţi dă un fals sentiment de autocontrol.
Если они придут за мной снова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evanghelia restaurată ne oferă îndrumările planului fericirii şi un imbold de a înţelege autocontrolul şi de a-l exercita, precum şi de a evita ispita.
Великолепно!LDS LDS
O persoană care are caritate face din alţii prima ei prioritate, este umilă, exercită autocontrol, caută ce este bun în ceilalţi şi se bucură când cineva face bine.13
Я пришлю тебе ящикLDS LDS
De ce credeţi că exercitarea autocontrolului este necesară pentru a obţine viaţa eternă?
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоLDS LDS
Sfătuiţi-vă cu El când vă faceţi autocontrolul demnităţii personale.
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяLDS LDS
Creează dependenţă şi ne distrug trupurile, ne slăbesc judecata şi autocontrolul şi ne scurtează viaţa.
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюLDS LDS
De ce este nevoie de autocontrol?
Черт возьми, Док!LDS LDS
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.