Pieria oor Russies
Pieria
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
Пиерия
[ Пие́ри́я ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Să pieri din ochii mei, Sita.
Килворд Джефферсон О. НилQED QED
Voi trei o să pieriţi împreună.
Я за это выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astfel, putem să înţelegem ce a vrut să spună apostolul prin cuvintele: „Pentru Dumnezeu noi sîntem o mireasmă plăcută a lui Cristos printre aceia care sînt pe cale de a fi salvaţi şi printre aceia care pier; pentru cei din urmă o mireasmă care emană de la moarte spre moarte, pentru cei dintîi o mireasmă care emană de la viaţă spre viaţă [„o mireasmă vitală care aduce viaţă“, The New English Bible; „mireasma răcoritoare a vieţii înseşi“, Phillips]“. — 2 Corinteni 2:15, 16.
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилjw2019 jw2019
Pe cei care au rămas, o să-i plângem, dar să tăiem podul, că altfel vom pieri cu toţii!!
Гляди лучше за своим мужемLiterature Literature
toate grijile pier, noi fermi stăm!
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *jw2019 jw2019
Isaia predă că oamenii ticăloşi vor pieri şi că Domnul va avea milă de poporul Său.
Теперь тебе можноLDS LDS
Noi tot ce simţim împrăştiem; ah, noi ne exalăm şi pierim; din văpaie-n văpaie dăm tot mai slabă mireasmă.
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиLiterature Literature
Şi, de asemenea, noi vom pieri, căci în ele noi nu putem să respirăm, în afară de aerul care este în ele; de aceea, vom pieri.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомLDS LDS
Knecht se retrase şi pieri înspre casa băieţilor, unde dormea.
Я уже торможуLiterature Literature
În plus, psalmistul a declarat că omul „se întoarce în pământ; şi în aceeaşi zi îi pier şi planurile“. — Psalmul 146:4.
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?jw2019 jw2019
35 Eu, Iehova, am vorbit! În mod sigur așa voi face cu toată adunarea aceasta rea,+ cu cei care s-au adunat împotriva mea: în pustiul acesta vor pieri, aici vor muri.
Джек и я будем работать тутjw2019 jw2019
Speri: se va face cumva acolo, se va petrece acolo ceva care n-o să îngăduie să pieri definitiv.
Это портит всё свиданиеLiterature Literature
9 Cine știe dacă adevăratul Dumnezeu nu se va întoarce, dacă nu-i va părea rău+ și nu se va întoarce din mânia lui aprinsă, ca să nu pierim?“
Видел доктора Ипкресс?jw2019 jw2019
Promite-mi, fata mea, că atunci când voi pieri, vei da uitării acest bătrân fără minte.
Да,онбыл больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiindcă mâine vom pieri,
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Prin urmare, datorită binecuvântării mele, Domnul Dumnezeu anu va îngădui ca voi să pieriţi; prin urmare, El va fi bmilos cu voi şi cu seminţia voastră în vecii vecilor.
Я просто ненавижу День Святого Валентина, но... это не означает, что я не хочу быть с тобойLDS LDS
20 Iehova va trimite asupra ta blestemul,+ confuzia+ și pedeapsa+ în orice întreprinzi și încerci să duci la îndeplinire, până vei fi nimicit și vei pieri repede, din cauza răutății faptelor tale, fiindcă m-ai părăsit.
Охраняй повозку!jw2019 jw2019
26:52, NTP: „Dar Isus îi zise: «Întoarce sabia ta la locul ei, căci toţi cei ce apucă sabia de sabie vor pieri»“.
Тренер, всегда с удовольствиемjw2019 jw2019
Speranţa pierise în camerele de gazare din Polonia.
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!Literature Literature
Iar dacă primejdia e prea mare şi n-o putem stăvili, să pierim cu toţii.
Твоя мама верит в приметы?- ВеритLiterature Literature
Mã gândeam cã dacã mã plimb prin parcare, pânã deschide, imi piere cheful de bãut.
мне действительно надо идти на занятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înscrisul de pe el, care întâi a fost la fel de limpede ca o flacăra purpurie, piere, abia de se mai poate desluşi.
Ты понимаешь... насильникиLiterature Literature
Ei bine, duhoarea nu piere aşa uşor
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиopensubtitles2 opensubtitles2
Când unul dintre discipolii lui s-a folosit de o sabie pentru a-l apăra, Isus i-a spus: „Pune-ţi sabia la loc, pentru că toţi cei care iau sabia de sabie vor pieri“ (Matei 26:52).
Она это все знала?jw2019 jw2019
17 Amintirea lui va pieri de pe pământ+
Сами валитеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.