mi-am pierdut poșeta
я потеряла свою сумку
pierdut oor Russies
pierdut
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
заблудиться
[ заблуди́ться ]
El s-a pierdut în oraș.
Он заблудился в городе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L-ai pierdut pentru totdeauna.
Дэниел, они обходят аварийный блокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El a rămas liderul partidului până în 1935 când și-a pierdut locul în parlament.
В противном случае- иди с СэмюэломWikiMatrix WikiMatrix
Dar nu este totul pierdut.
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейLDS LDS
Un film pierdut pentru totdeauna.
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţi-ai găsit locul aici şi nu ar trebui să-l pierzi pentru că noi doi ne-am pierdut unul pe celălalt.
Я приказал закрыть секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ați pierdut?
О, спасибо за все, покаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin aceasta, ofensiva austriacă şi-a pierdut orice sens, iar aliaţii au obţinut ceea ce numeam noi o victorie morală.
Сохрани это для меняLiterature Literature
I-am pierdut!
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am crezut că te-am pierdut.
Летучим порохом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speranţa mea ascunsă că Eva s-ar putea întoarce a fost definitiv pierdută.
Переключайтесь на ручное управление, мистер СулуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray Milland, din filmul Weekend Pierdut, Obisnuia sa ascunda astea intr-o veioza.
Комната максимально недоступнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am pierdut deja treizeci de oameni!
Если там гной- Форман правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După cum ştiţi cu toţii, Jane Gloriana Villanueva nu şi-a pierdut controlul foarte des.
Мы все ожидаем этого дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau, mai degrabă, le-a lăsat pe celelalte 99 într-un loc sigur plecând în căutarea celei pierdute?
Сохрани это для меняjw2019 jw2019
Dacă Ribas, Paez şi alţi generali i-ar fi urmat pe dictatori în fuga lor, totul ar fi fost pierdut.
У меня есть история про голодного скучающего толстякаLiterature Literature
Când am pierdut şefia, am crezut că cel mai mult îmi vor lipsi banii, puterea.
Хочешь ответить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă n-as fi făcut asta, azi ar fi fost plecat, iar eu mi-as fi pierdut fiica pentru totdeauna.
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi pare rău că aţi pierdut oameni.
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă ştergi ceva dintr-un hard-disk, este pierdut pentru totdeauna?
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyman a pierdut o agrafă în casa unei prostituate, care mai târziu a fost ucisă de Criminalul cu Tarot.
Ты сопротивляешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amândoi am pierdut câte un frate.
Верни волныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am pierdut tot.
НемедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din păcate au pierdut controlul rachetei, a deviat de la curs.
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omul tocmai și-a pierdut unchiul.
Новая луна, ты все еще спишь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-am pierdut.
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... сталобы вашимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.