Seoul oor Russies
Seoul
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
Сеул
[ Сеу́л ]
Vreau să o iau când mă reîntorc la Seoul.
Я зайду за ним, когда вернёмся в Сеул.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Astazi la ora 5:30 a avut loc un cutremur de intensitate medie cu o magnitutine de 2. 0 grade in Seoul.
Ну ладно.Ладно, я еще одну сделаюQED QED
O sa se intoarca inainte de rasarit daca vrea sa se intoarca in Seoul.
Он такой величественныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El este... din Seoul.
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întoarce-te la Seoul.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snuppy, de la Seoul National University puppy -- creat in Coreea de Sud de către același om de care unii dintre voi poate își amintesc că a sfârșit prin a demisiona in dizgrație pentru că a pretins că a clonat un embrion uman, ceea ce nu făcuse.
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!QED QED
Mă întorc în Seoul acum.
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echipa pe care o va urmări toată lumea se numeşte Seoul Assassins!
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esti in Seoul?
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar fi aşa de bine dacă am aduce Masca de Sticlă la Seoul.
Ведь позиция очень важнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma voi intoarce miine in Seoul.
Что ты думаешь о кольце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipul ăla din Seoul ce treaba are?
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când Jia a decis să se mute în Seoul, m-am simţit atât de uşurată.
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câteva dintre instituțiile partenere cu care GSAPS desfășoara în mod regulat activități de predare și cercetare sunt: London School of Economics and Political Science, Institutul Superior de Studii Internaționale și pentru Dezvoltare (Graduate Institute of International and Development Studies), Universitatea Naționala din Singapore, Seoul National University și Universitatea Chulalongkorn.
Да, я в порядкеWikiMatrix WikiMatrix
Procurorul Biroului de Sud din Seoul Procurorul Seo Ui Deok l-a acuzat pe parlamentarul Son Young Tak că a provocat pagube, si i-a cerut să plătească o amendă de 5 milioane de won.
У нас их основатель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spre Seoul, vă rog.
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un local Internet din Seoul (Coreea)
А я два года не былаjw2019 jw2019
Se pare ca sunteti din Seoul.
Мы должны были... встретиться... тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E impreuna cu musafirul din Seoul?
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar inauntru e un oaspete din Seoul.
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereu a spus că o să plece la Seoul într-o zi...
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am crescut în Seoul, Coreea și m- am mutat în New York, în 1999, pentru a urma colegiul.
Прислушайся, как люди говорятQED QED
E înnorat în Seoul.
Ты идёшь, Джозеф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuia să fiu în Seoul, dar greva controlorilor de trafic a întors totul pe dos, şi acum sunt aici.
Как ты мог допустить это?- ЭмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zis ca-si viziteaza prietena in Seoul.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultimul autobuz spre Seoul a plecat acum 10 minute.
Неуклюжий идиот!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.