pace separată
Сепаратный мир
separată oor Russies
separată
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
обособленный
[ обосо́бленный ]
astfel incat spatiul comun sa fie sculptural si separat.
так что общая территория внутри получилась очень скульптурной и обособленной.
отдельный
[ отде́льный ]
Când era el elev, existau încă școli separate pentru băieți și fete.
Когда он был школьником, ещё были отдельно школы для мальчиков и для девочек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Termenul „Război Civil Englez” apare cel mai adesea în forma singulară, deși istoricii deseori împart conflictul în două sau trei războaie separate.
Она может стать нашим ключом к МаккаоWikiMatrix WikiMatrix
Cred că avem nevoie să stăm un timp separaţi.
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеLiterature Literature
Uite zidul de sticlă mată curbându-se într-un " S " elegant care separă spaţiul.
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum, aici este locul în care analogia noastră cu Gold Rush începe să se separe, şi cred că destul de sever.
Откуда Хамфриз знал о нём?QED QED
Moartea fizică este separarea spiritului de corpul fizic.
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяLDS LDS
Încă nu sosise timpul ca neghina să fie separată de grâu.
Да, но имеет ли это отношение к делу?jw2019 jw2019
Măgarule, nu vreau să te separ de fanii tăi, dar nu fac niciun progres cu Fiona.
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin acţiunile lui viclene, el încearcă să ne separe de iubirea lui Dumnezeu, astfel încât să nu mai fim sfinţiţi şi folositori pentru închinarea la Iehova. — Ieremia 17:9; Efeseni 6:11; Iacov 1:19.
Ну, а кого ты хочешь играть?- Сэндиjw2019 jw2019
Separare, divorţ.
Жаль, что я не поймал световой лучOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De-asta dormim separat.
Первый и четвёртый на оборотахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anii de separare mi-au întărit dragostea.
Иди домой, приехал Бубе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni s- a spus că zidul va separa Palestina de Israel.
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.QED QED
Nu, nu, am fost o vreme separaţi înainte să ne căsătorim.
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puteţi scrie următoarea doctrină lângă Faptele apostolilor 7:55-56: Tatăl Ceresc, Isus Hristos şi Duhul Sfânt sunt trei personaje separate şi distincte.
Копайте, в руки лопaтыLDS LDS
Le poţi ţine separate.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ar fi trebuit să aibă sisteme separate.
Я скоро вернусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moarte sa ar putea să îi separe.
Вот почему мы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El este separat.
Нет, еще не встретилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-am întâlnit prima oară pe Martorii lui Iehova înainte de a mă separa de soţia mea.
Я просто не знаю, как быть опекуномjw2019 jw2019
Fratele şi sora, proprietarii localului, s-au separat.
Ваши часы отстают на # минутыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar adevărata separare, cea care a contat, n-a fost niciodată orizontală.
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest lucru e esenţial pentru a depăşi tăcerea noastră și separarea produsă de forţele politice rivale.
Всё из- за моих сновted2019 ted2019
Dupa asta, mergem pe drumuri separate.
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Separaţi-i, d-şoară.
Будем держать связьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Dar, pentru că unii se împietreau și nu credeau,+ ci vorbeau batjocoritor despre Cale+ înaintea mulțimii, el s-a retras,+ i-a separat pe discipoli de ei+ și ținea cuvântări zilnic în sala școlii lui Tiran.
Эй, вы знаете что- либо об осмии?jw2019 jw2019
212 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.