separare culori
цветоделение
separare oor Russies
separare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
изоляция
[ изоля́ция ]
изолирование
[ изоли́рование ]
разделение
[ разделе́ние ]
Vezi tu, tânărul Bruce a avut o problemă, separarea misiunea de ambiție.
Видите ли, у молодого Брюса была проблема в разделении дела от амбиций.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отделение · разлука · разъединение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Termenul „Război Civil Englez” apare cel mai adesea în forma singulară, deși istoricii deseori împart conflictul în două sau trei războaie separate.
Что- нибудь безобидноеWikiMatrix WikiMatrix
Cred că avem nevoie să stăm un timp separaţi.
Твоему слуге?Literature Literature
Uite zidul de sticlă mată curbându-se într-un " S " elegant care separă spaţiul.
Помоги мне раскачать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum, aici este locul în care analogia noastră cu Gold Rush începe să se separe, şi cred că destul de sever.
Ты поэтому так торопишься?QED QED
Moartea fizică este separarea spiritului de corpul fizic.
Ты не спросился у мамочкиLDS LDS
Încă nu sosise timpul ca neghina să fie separată de grâu.
Полиция проверяла, когда они звонили насчет Оуэнаjw2019 jw2019
Măgarule, nu vreau să te separ de fanii tăi, dar nu fac niciun progres cu Fiona.
Этому бренди уже пятьдесят лет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin acţiunile lui viclene, el încearcă să ne separe de iubirea lui Dumnezeu, astfel încât să nu mai fim sfinţiţi şi folositori pentru închinarea la Iehova. — Ieremia 17:9; Efeseni 6:11; Iacov 1:19.
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетjw2019 jw2019
Separare, divorţ.
Кочнице шкрипеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De-asta dormim separat.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anii de separare mi-au întărit dragostea.
Начальный рядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni s- a spus că zidul va separa Palestina de Israel.
Другая поджарка?QED QED
Nu, nu, am fost o vreme separaţi înainte să ne căsătorim.
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puteţi scrie următoarea doctrină lângă Faptele apostolilor 7:55-56: Tatăl Ceresc, Isus Hristos şi Duhul Sfânt sunt trei personaje separate şi distincte.
Отличные новостиLDS LDS
Le poţi ţine separate.
Спокойной ночи, ДжеддаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ar fi trebuit să aibă sisteme separate.
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moarte sa ar putea să îi separe.
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El este separat.
Уходите, уходите или я позову охрануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-am întâlnit prima oară pe Martorii lui Iehova înainte de a mă separa de soţia mea.
Мы... связаны друг с другомjw2019 jw2019
Fratele şi sora, proprietarii localului, s-au separat.
Давай поговорим о Кенни ГриффинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar adevărata separare, cea care a contat, n-a fost niciodată orizontală.
Она сидела прямо тут, ПэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest lucru e esenţial pentru a depăşi tăcerea noastră și separarea produsă de forţele politice rivale.
Не нужно!Стой! Нет!ted2019 ted2019
Dupa asta, mergem pe drumuri separate.
Но все, что я знаю- мне по настоящему страшноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Separaţi-i, d-şoară.
Я смотрю ты заработалась совсемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Dar, pentru că unii se împietreau și nu credeau,+ ci vorbeau batjocoritor despre Cale+ înaintea mulțimii, el s-a retras,+ i-a separat pe discipoli de ei+ și ținea cuvântări zilnic în sala școlii lui Tiran.
здесь больше нац. меньшинств, чем насjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.