separator de dată calendaristică
разделитель компонентов даты
separator oor Russies
separator
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
разделитель
[ раздели́тель ]
Donsan inseamnã separator in japonezã.
Danzan означает " разделитель " с Японского.
автоматический выключатель
[ автомати́ческий выключа́тель ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Termenul „Război Civil Englez” apare cel mai adesea în forma singulară, deși istoricii deseori împart conflictul în două sau trei războaie separate.
Ну, что ж, давай, говориWikiMatrix WikiMatrix
Cred că avem nevoie să stăm un timp separaţi.
Всё нормально?Literature Literature
Uite zidul de sticlă mată curbându-se într-un " S " elegant care separă spaţiul.
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum, aici este locul în care analogia noastră cu Gold Rush începe să se separe, şi cred că destul de sever.
Джен, нам необходимо найти укрытиеQED QED
Moartea fizică este separarea spiritului de corpul fizic.
Так вот как он собирается раскаяться- самоубийство!LDS LDS
Încă nu sosise timpul ca neghina să fie separată de grâu.
Толкай их, толкай!jw2019 jw2019
Măgarule, nu vreau să te separ de fanii tăi, dar nu fac niciun progres cu Fiona.
Очень странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin acţiunile lui viclene, el încearcă să ne separe de iubirea lui Dumnezeu, astfel încât să nu mai fim sfinţiţi şi folositori pentru închinarea la Iehova. — Ieremia 17:9; Efeseni 6:11; Iacov 1:19.
Отсюда что- то взялиjw2019 jw2019
Separare, divorţ.
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De-asta dormim separat.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anii de separare mi-au întărit dragostea.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni s- a spus că zidul va separa Palestina de Israel.
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуQED QED
Nu, nu, am fost o vreme separaţi înainte să ne căsătorim.
Мы могли бы поплавать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puteţi scrie următoarea doctrină lângă Faptele apostolilor 7:55-56: Tatăl Ceresc, Isus Hristos şi Duhul Sfânt sunt trei personaje separate şi distincte.
А машину водишь?LDS LDS
Le poţi ţine separate.
Это знак рабства домового, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ar fi trebuit să aibă sisteme separate.
Там внутри # евро!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moarte sa ar putea să îi separe.
Так подчеркни это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El este separat.
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-am întâlnit prima oară pe Martorii lui Iehova înainte de a mă separa de soţia mea.
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетjw2019 jw2019
Fratele şi sora, proprietarii localului, s-au separat.
А может не оченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar adevărata separare, cea care a contat, n-a fost niciodată orizontală.
ДействительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest lucru e esenţial pentru a depăşi tăcerea noastră și separarea produsă de forţele politice rivale.
О, мой Бог, это так здоровоted2019 ted2019
Dupa asta, mergem pe drumuri separate.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Separaţi-i, d-şoară.
А вы, дорогой Ганечка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Dar, pentru că unii se împietreau și nu credeau,+ ci vorbeau batjocoritor despre Cale+ înaintea mulțimii, el s-a retras,+ i-a separat pe discipoli de ei+ și ținea cuvântări zilnic în sala școlii lui Tiran.
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.