separatism oor Russies
separatism
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
сепаратизм
[ сепарати́зм ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Separatism
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
сепаратизм
[ сепарати́зм ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci un sistem de securitate separatist.
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обмороженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu vreau să fiu moneda de schimb a separatiştilor.
Ну разумеется, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă sunteți o ghimbir și-ar dori să se alăture mișcării Ginger separatist, puteți participa prima lor întâlnire vineri în cameră Apus la Aeroportul Hilton.
Кто в тебя стрелял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negocierile din 1988 au reprezentat primele semne ale unei ligi separatiste; zece cluburi amenințau că vor pleca și vor forma o „super ligă”, dar au fost convinse în cele din urmă să rămână.
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?WikiMatrix WikiMatrix
Spune-i lui Wag Too că Separatiştii se întorc.
Я поискал ещё что- то про Кагутабу после вашего визитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luaţi acest gunoi Separatist.
Твой покровитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu liderul Republicii ostatic în mâinile noastre, vom cere eliberarea tuturor prizonierilor separatisti.
Это необходимо было сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum să ne uităm la chipul unei fete de 16 ani, pe cale să-şi împuşte dirigintele, în Nevada, şi la chipul separatistului basc care se urcă într-un autobuz cu 9 kg de explozibil, legate la piept.
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conducătorul separatist, Nute Gunray, a promis că ne va trimite un convoi umanitar foarte generos.
Все плакали и жгли свечиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Separatiştii ştiu de implicarea noastră.
Посмотрите на себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planeta este sub o blocadă separatistă, deoarece cavaleri Jedi şi soldaţii clone se lupta cu armata de roboţi pentru controlul suprafeţei
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовopensubtitles2 opensubtitles2
Eşti un separatist?
У меня есть учебник!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să fie Separatiştii.
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lichidează-l pe viceregele Gunray... şi pe ceilalţi lideri separatişti.
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса АOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acesta ar putea deveni vital în infiltrarea forţele noastre adânc în sectoarele separatiste.
Вперед, мужик!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purtând informaţii despre ruta secretă intre Republică şi spaţiul separatist, maestrul Jedi Even Piell a fost capturat şi întemniţat în închisoarea cunoscută ca Fortăreaţa
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?opensubtitles2 opensubtitles2
Din ce în ce mai multe sisteme solare se alătură separatiştilor.
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar dacă droizii mei îl înfrâng pe Yoda, gândiţi-vă la o alianţă cu Separatiştii.
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crezi că Separatiştii construiesc o bază pentru a ataca Pantora?
Ничего особенногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai supravieţuit torturii separatiştilor Baath.
Никто не должен войтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar tu vorbeşti ca o separatistă.
Я о вашем оружииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi suntem un fel de separatisme arma-piulita de familie.
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Republica şi Separatiştii rivalizează pentru a câştiga de partea lor planetele neutre.
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o mişcare separatistă bască din Spania.
Я уже слышала ее от другихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astăzi este o mare zi pentru cauza Separatistă.
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.