Separarea puterilor oor Russies
Separarea puterilor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
разделение власти
ru
способ предотвращения произвола власти
Trebuie separarea puterilor Verificări și echilibrări, și Margaret, vetoing lucruri și le trimite înapoi.
У нас принцип разделения властей система сдержек и противовесов; а также Маргарет, которая может наложить вето на что угодно и отослать обратно в Конгресс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În acelaşi an, în Franţa se naşte Montesquieu, care va teoretiza separarea puterilor în stat şi libertatea politică.
Нам нужен хороший скаутLiterature Literature
"Condiţia pentru o „guvenare liberă"" nu este separaţia puterilor, ci unitatea lor."
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиLiterature Literature
Trebuie separarea puterilor Verificări și echilibrări, și Margaret, vetoing lucruri și le trimite înapoi.
Боже мой, читать я умею!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În sfîrşit, acesta a fost momentul în care s-au separat puterea civilă de cea militară.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуLiterature Literature
Chiar şi aici operează principiul separaţiei puterilor.
Что, если этот тоже не родится?Literature Literature
Separarea puterilor!
Из него убили Эмбер ДжонсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Separarea puterilor.
У лайконов аллергия на сереброOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În statele în care există o separare a puterilor, puterea legislativă aparține unui organ de stat separat implicat în elaborarea legislației.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?WikiMatrix WikiMatrix
Acesta este un sistem de control și echilibrare fondat pe o separare a puterilor.
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legislația a transformat Ungaria dintr-o republică populară în formatul său modern, a garantat drepturile omului și drepturi cetățenești și a creat o structură instituțională care a asigurat separarea puterilor în ramura judecătorească, cea executivă și cea legislativă.
Я Карла ПартиWikiMatrix WikiMatrix
Două puteri separate.
Не поверишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subwooferul pasiv nu este echipat cu un amplificator de putere, deci este conectat în paralel cu difuzoarele stereo principale sau cu un canal separat al amplificatorului de putere.
Давай узнаемWikiMatrix WikiMatrix
Prin Prima Viziune, Joseph a aflat, prin experienţă proprie, că Tatăl şi Fiul sunt fiinţe separate, că puterea Lor este mai mare decât puterea răului şi că omul este, cu adevărat, modelat după chipul lui Dumnezeu—adevăruri care sunt esenţiale pentru înţelegerea relaţiei noastre cu Tatăl nostru din Cer.
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуLDS LDS
Şi am făcut tot ce mi-a stat în putere să-i ţin separaţi.
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Separaţi, aceşti viruşi n-au nicio putere, sau să există pericolul să se activeze.
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar în 1954 francezii si americanii au preluat puterea si ne-au separat, răpind sudul.
Супер.Тебе понравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este adevărat că trăim în timpul în care Cristos Isus, Regele nostru aflat la putere, îi separă pe oamenii naţiunilor „cum desparte păstorul oile de capre“ (Matei 25:32).
Это агент Морган из ФБРjw2019 jw2019
După ieșirea Italiei din Axă, Germania și Japonia au funcționat ca puteri absolut separate, fiecare ducându-și propriul război pe teatre de luptă diferite—Germania în Europa, iar Japonia în Pacific.
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраWikiMatrix WikiMatrix
* Ce ne separă de Tatăl nostru Ceresc și de puterea și binecuvântările Lui?
Здесь нельзя кататьсяLDS LDS
Îi vom lovi în trei valuri, le vom separa forţele, apoi îi vom copleşi cu putere de foc superioară.
Ван словно исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă îl putem separa pe el de placă, îi putem tăia puterile în totalitate.
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum, ceea ce separă de la Mueller este ca atunci cand sunt rupte, tu încă mai au puterea a face ceea ce trebuie...
Ты начала говорить о кишечникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai degrabă deoarece azi se poate guverna fără a fi la putere, căci puterea a migrat din sfera politică în cea economică care e separată.
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаted2019 ted2019
Am ştiut că vom fii separaţi, compromişi şi ţinuţi în întuneric. Aşa că am căutat atâta putere câtă am putut apuca pentru a menţine un control mediu asupra oricărui lucru.
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceste provincii autonome dețineau aceleași puteri de vot precum republicile, însă, spre deosebire de republici, acestea nu se puteau separa legal de Iugoslavia.
Я не в пабе, АлоWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.