conferinta oor Russies
conferinta
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
конференция
[ конфере́нция ]
Tu iti onorezi partea ta de intelegere, iar eu o sa fac dezvaluirea miine la conferinta.
И я выступлю с заявлением на конференции завтра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scuze ca te deranjez inainte de conferinta de presa, dar ai spus ca vrei sa fii sincer si ca o sa treci peste.
Продолжай писатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asculta, o sa ma duc doar in camera de conferinta si o sa incerc sa plantez un microfon.
А в ыглядишь моложеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta e prima regulă despre religie, la conferinte
Покажи, что ты делаешь, на самом делеOpenSubtitles OpenSubtitles
Nu fac parte din conferinta de presa, dar e pe cale sa inceapa chiar acum.
Завтра же встреча выпускников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna, Tag, am o tele-conferinta azi, corect?
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotul locotenentului Paxton e sus in sala de conferinte.
Изменение направления вектораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ar putea organiza o conferintă de presă.
Нет, еще не встретилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiindca, daca nu vii sa ma sprijini, daca te duci, in schimb, la conferinta guvernatorului, vei fi in cadere libera in sondaje.
А где твой муж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-a pomenit si o conferinta de presa.
Заставьте их остановиться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am pregatit o conferinta de presa pentru ora 2:00.
Отметьте карту, чтобы оставить еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganditi- va la intreaga calatorie a acelui sunet in acelasi fel in care imi doresc sa ma gandesc la intregul drum al acestei conferinte, spre deosebire de a ma gandi ca abia am ajuns aseara.
Ты все, что у меня естьQED QED
Sapte incepatori inscaunati ca mari piloti... cu o simpla conferinta de presa.
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soacra ta te asteapta in sala de conferinte.
Ты уверен, что это безопасно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai de gind sa te duci la conferinta de presa a lui Loder de miine?
Он настолько богат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci, am întotdeauna dori să înceapă prima Conferinta vorbesc un pic despre mine, astfel încât să obţineţi sa ma cunosti.
Я его протаранюQED QED
Îl voi căuta în sala de conferinte.
А ть| что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asa ca am facut o parte pragmatica in a doua faza aici, si am luat echipamentul din sala de conferinte si am facut o vila din el astfel incat spatiul comun sa fie sculptural si separat.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?ted2019 ted2019
Dick e la o conferintă.
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merg la Viena sa vorbesc la conferinta ziaristilor.
Только в следующий раз не забудь привязаться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acel moment avea sa fie la o conferinta in Institutul Regal, in fata a sute din elita Londrei.
Ты начала говорить о кишечникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Știi ce, voi avea un tratat semnat și veți fi terminat cu conferinta.
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colson a încheiat conferinta destul de repede fără să mai preia întrebările presei
Декстер, твоя комната внизуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce cascadorie ai făcut la conferinta de presă..
Карстен настучал, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paza de la Widmark a oprit o persoană fără acte care intra la conferintă.
У Вас ранен головаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te asteapta în camera de conferinte.
Эй!Это полиция?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.