GlosbeGlosbe
logoGlosbe

cost oor Russies

cost

Noun

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies

цена

[ цена́ ]
naamwoordvroulike
Costul este un factor determinant în luarea deciziei noastre.
Цена является определяющим фактором в принятии нашего решения.
 en.wiktionary.org

стоимость

[ сто́имость ]
naamwoordvroulike
Costul construirii căii ferate a fost foarte mare.
Стоимость строительства железной дороги была очень высокой.
 en.wiktionary.org

себестоимость

[ себесто́имость ]
naamwoordvroulike
Manopera nu vă costă nimic dar tot se ridică la şase, şapte mii.
Я сделаю по себестоимости, но все равно это шесть - семь сотен.
 en.wiktionary.org

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

затраты · расходы · метрика

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

perioadă de calcul cost mediu
период расчета средней себестоимости
procent din preţ de cost
процент наценки
Costa Rica
Коста-Рика
cost ajustat
скорректированная себестоимость
Cost de tranzacție
Трансакционные издержки
Costa Blanca
Коста-Бланка
Companie aeriană low-cost
Бюджетная авиакомпания
Mărire costuri
повышение стоимости
stornare cost exact
точный возврат себестоимости

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buna dimineata... scuzati- ma, cat costa merele astea?
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем яотошлю их Звездному Флотуopensubtitles2 opensubtitles2
Guvernul din Costa Rica fusese de asemenea înşelat şi decepţionat de John Hammond şi de proiectul lui de pe insulă.
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, АлабамаLiterature Literature
Nu atât costă în mod normal?
И как нам нравится, что ты тут с намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russell nu a devenit miliardar luând decizii care-l costă bani.
Ноа.ПосмотриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu aproximativ 3 500 de ani în urmă, când străbăteau deşertul Sinai, israeliţii au zis: „Ne aducem aminte de peştii pe care îi mâncam în Egipt şi care nu ne costau nimic, de castraveţi, de pepeni, de praji, de ceapă şi de usturoi“ (Numeri 11:4, 5).
Ну скажи тогда ты когдаjw2019 jw2019
Costi Ioniță s-a născut pe 14 ianuarie 1978 în Constanța.
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаWikiMatrix WikiMatrix
Ştii cât costă o şcoală particulară în oraş?
В ней есть вмятина с отпечатком носаLiterature Literature
Timpul meu costa mult.
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce tablou costă trei bucăţi?
Есть- то надоopensubtitles2 opensubtitles2
Vreo şapte zile, apoi plecăm în Costa Rica pentru catalogul de primăvară.
Нет, это ты хорошо придумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveţi idee cât o să mă coste să vă scot de aici?
Мы чудесно проведем время вместе, правда?opensubtitles2 opensubtitles2
Cum pot să trăiesc în continuare când acesta este costul?
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şcoala costă bani.
Я приказал закрыть секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi câtă vreme nu mă costă nimic...
Сколько?# тысяч золотых кронLiterature Literature
Cât naiba o să ne coste să fim anexaţi când vor semna tratatul cu sălbaticii?
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costă o grămadă să intrii în cuşcă.
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odată, Maria, sora lui Lazăr, a uns picioarele lui Isus cu un ulei parfumat care costase aproape salariul pe un an de zile (Ioan 12:1–7)!
Сколько это займет времени?jw2019 jw2019
Cretinul ăsta ştie cât de mult costă jucăria asta?
Надо с чего- то начинатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În ultimii ani, am realizat că medicina se află într-o criză profundă din cauza unui aspect la care nu te gândești când ești doctor și vrei să faci bine oamenilor, și anume cât costă serviciile medicale.
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуted2019 ted2019
Ce mult costa frumuseţea.
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De obicei nu prea te interesează cît costă.
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяLiterature Literature
Asta o să-l coste zeci de milioane de dolari.
Все же немного везения у тебя осталосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să mănânc şi să beau tot ce e mai bun şi asta mă costă.
Нет, не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poţi să îi prosteşti pe ei cum vrei tu, dar nu las ruşinea ta să mă coste slujba.
Но ты поступил как мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toate fetele costă.
Одно движение, и ты покойникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k