cuta
мять · сминать · смять
cută oor Russies
cută
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
мульда
[ му́льда ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cută
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
Складчатость горных пород
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De fiecare dată când ieşiţi pe şosea sunteţi blocat într-o cutie de metal.
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi mai era chiar şi o canceroasă şi o cutie de chibrite cu un singur chibrit înăuntru.
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?Literature Literature
Unii stăteau pe scări, alţii pe nişte cutii.
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомLiterature Literature
Nu-l poţi pune pe Pinocchio înapoi în cutie odată ce l-ai făcut într-un băiat.
Если бы мы только могли как- нибудь помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avea chiar şi o cutie zigzag.
Что касается матери,я острее это чувствую, чем тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine, hai să ducem aceste cutii.
Я хочу видеть доктора УолтераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă v- aș întreba ce legătură există între o cutie de detergent Tide și transpirație, ați considera- o cea mai ușoară întrebare ce vi se va pune în Edinburgh toată săptămâna.
следующей встречеQED QED
Mă bagi într-o cutie?
Да, я буду здесь... ждать васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toată această zonă are cutii goale.
Еще одиндолбанный докторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cam asta ar încape în cutie.
Да.Идите за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce i-ai fă cut navei mele?
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jucării, cutii de alimente, inginerie genetică.
Потому что мы будем мутироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suntem prinşi în această cutie de fier. Nu pot nici să deschid acea încuietoare.
Уолтер, вы расшифровали формулу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai putea să mă ajuţi să duc cutiile acasă.
Я сделала кексы с помощью специальной смесиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când l- am arestat pe fratele tău, asupra lui s- a găsit o cutie de chibrituri cu emblema motelului
Минуту колебалсяopensubtitles2 opensubtitles2
Deh, un player CD e ca o cutie muzicala.
Жаль, что ты пропустил праздникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se foloseau cutii de carton acum mulţi ani, şi încă le folosim.
Офисные девушкиQED QED
Murdăresc marea cu pahare de plastic, cutii de aluminiu, vase de sticlă, pungi de plastic, sticle şi kilometri de saulă cu cârlige de pescuit.
Ты пытаешь меня, изнутри!jw2019 jw2019
Amestecarea pastilelor e o idee proastă, mai ales când sunt în cutii separate.
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar fi bine sa ai saruri, o cutie de servetele si o dusca de coniac
Это хорошо, когда есть планы на будущееopensubtitles2 opensubtitles2
Josh stă cu capul la cutie, dar am primit un pic de ajutor de la IT.
Да, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tipăresc pe latura cutiei...
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De exemplu, eu, am venit la Nenets şi am primit zece hălci de cerb pentru o cutie de spirtoase.
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cutie cu vechituri.
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când despachetezi cutiile?
У нас появился мальчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.