editor de film oor Russies
editor de film
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
монтажёр
[ монтажё́р ]
ru
человек, производящий монтаж фильмов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programe de animație, programe de editat filme, au de toate.
Ладонь Шаолиня?QED QED
Activitatile sale includ producerea de filme, televiziune, video, editare de carti si înregistrari muzicale.
Но вы же сами их сегодня арестовали!Literature Literature
Putem înfăptui aceste mici acte de eroism și spera ca alegerile noastre să se propage la oamenii de la putere: editori, producători de filme și muzică, CEO, legiuitori – cei care pot face alegeri mai mari şi mai curajoase pentru a crea schimbări semnificative și de durată.
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса Аted2019 ted2019
Dar e oare posibil să intrăm în creier și să edităm acest film pentru a- l face diferit de original?
Это значит, что наша ссора официальна закончена?QED QED
Dar e oare posibil să intrăm în creier și să edităm acest film pentru a-l face diferit de original?
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеted2019 ted2019
În continuare, Editorul nostru de la divertisment vă va arăta sexul şi violenţa în filme.
Вы выглядите задумчивымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru că CIA îmi ascultă telefoanele de când am aflat că filmul " Zapruder " a fost editat.
За ним ухаживает турокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trăsese 250 de mile de film, pe care îi va fi interzis să-l editeze.
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azi sunt mândră să spun că am educat şi pregătit mai bine de 66 de femei realizator de film din Qatar, să editeze, să-şi spună propriile poveşti cu propriile voci.
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "ted2019 ted2019
Azi sunt mândră să spun că am educat şi pregătit mai bine de 66 de femei realizator de film din Qatar, să editeze, să- şi spună propriile poveşti cu propriile voci.
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетQED QED
Tarr este cunoscut pentru scenele sale lungi, lungime care au obligat-o pe Hranitzky să fie pe platou, în timpul producției, în scopul de a-l informa pe Tarr despre cum s-ar dezvolta filmul în camera de editare și care duble s-ar potrivi cu altele.
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноWikiMatrix WikiMatrix
Îţi trebuie aparatul, filmul... luminile, sunetul, mai sunt şi costurile de laborator... developarea, sincronizarea, editarea.
Пошел к черту!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Așa că m-am îndreptat către internet să învăț editarea programelor, am mers la facultatea de stat să fac economii și am creat filme.
Я плачу этим людям!ted2019 ted2019
În anii 1930, dacă doreai să faci un film, trebuia să lucrezi pentru Warner Bros. sau RKO căci cine îşi permitea un platou de filmare şi echipament de iluminare şi editare sau pentru muzica din fundal şi altele?
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьted2019 ted2019
Aveam 11 săptămâni şi jumătate să îl scriem, distribuim, să organizăm o echipă, să filmăm, să edităm, să îl trimitem şi să îl transformăm într- un episod pilot de 2 ore.
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенQED QED
Criticii au lăudat calitățile estetice, atmosferice, muzicale si meditative ale filmului, natura sa realistă, precum și decizia de a abandona interviurile tradiționale și de a adopta o editare inovatoare.
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееWikiMatrix WikiMatrix
Interpretarea sa din filmul Un tramvai numit dorință, a fost descrisă de către editorul britanic Phyllis Hartnoll drept o „dovadă de o mai mare putere ca și actriță decât arătase până atunci”, care a condus la o perioadă lungă de aprecieri de-a lungul căreia a fost considerată una dintre cele mai fine actrițe britanice.
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьWikiMatrix WikiMatrix
Pe lângă cerinţele precedente, videoclipurile din filmele produse în scop comercial şi programele înregistrate de la televizor sau de pe Internet trebuie: (a) să prezinte doar un fragment din film sau din program; (b) să fie folosite fără nicio modificare sau editare efectuată asupra programului respectiv; (c) să nu fie folosite într-o manieră care să sugereze că producătorii sau proprietarii programului susţin Biserica, seminariile şi institutele sau învăţăturile lor sau într-o manieră care să sugereze că Biserica sau seminariile şi institutele susţin programul respectiv sau pe producătorii sau proprietarii săi; (d) nu pot fi folosite într-un mod care promovează Biserica sau seminariile şi institutele într-un mod îndoielnic; şi (e) să fie folosite în acord cu toate restricţiile cunoscute cu privire la conţinut şi cu regulamentul Bisericii.
Я уверена они связываются прямо сейчасLDS LDS
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.