iarăși oor Russies
iarăși
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
опять
[ опя́ть ]
Asta, de la 8 kilometri, iarăși țărmul.
Это фото сделано на высоте восемь километров. И опять, береговая линия.
снова
[ сно́ва ]
Dar ce am observat prin lume, iarăși și iarăși,
Но вот что мы обнаруживаем по всему миру снова и снова:
ещё раз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Și cuvântul lui Iehova a venit iarăși la mine, zicând: 2 „Fiu al omului, profețește despre profeții lui Israel care profețesc+ și spune-le celor ce profețesc din propria lor inimă:+ «Ascultați cuvântul lui Iehova!
На сегодня дров достаточноjw2019 jw2019
Și focul a fost utilizat pentru a pârjoli terenul, și iarăși, a afectat ecologia pășunilor și continente întregi, și a fost utilizat pentru gătit.
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?ted2019 ted2019
35 Și Iehova i-a vorbit iarăși lui Moise în câmpiile aride ale Moabului, lângă Iordan,+ în dreptul Ierihonului, zicând: 2 „Poruncește-le fiilor lui Israel ca, din partea pe care o vor primi ca moștenire, să le dea leviților orașe+ de locuit și să le dea leviților pășunile din jurul acestor orașe.
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеjw2019 jw2019
Acum, adică cu aproximativ un an mai târziu, Pavel este iarăși la Listra într-o a doua călătorie.
Я не могу оставлять их с кем попалоjw2019 jw2019
Dacă te gândești că ai venit la locul de muncă chiar acum și este miezul nopții pe Marte, iar pe ferestre se revarsă lumina zilei de la noi, este iarăși ceva derutant.
О, это приятно знатьted2019 ted2019
Au divorțat iarăși , obținând o decizie finală de dizolvare a mariajului în 29 decembrie 2006, comentând ca decizia a fost „mutuală și amicală”..
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаWikiMatrix WikiMatrix
Lucrăm acum la o metodă non- invazivă -- iarăși, acestea sunt studii invazive.
О, да.Кого бы ты выбрала?QED QED
Și lacrimile năpădiră iarăși și iarăși ochii bătrînei femei.
Нарисуешь мне рыцаря?Literature Literature
Ar merge și așa, dar copiii decid ei înșiși: „Vrem să curățăm acest rîu și să punem iarăși pești, așa cum era înainte.
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераted2019 ted2019
(În continuare, urmează să primesc un gulden pe săptămână, bani cu care iarăși pot să-mi cumpăr ce vreau.)
Как прошел твой первый день?Literature Literature
Azi-dimineaţă ne-am cântărit iarăși cu toţii.
Он мне прямо сейчас нужен!Literature Literature
La micul dejun ți-am găsit iarăși cusur.
Это не изменилосьLiterature Literature
13 Mai târziu, filistenii au năvălit iarăși în vale.
Теперь Су Хён вспомнил?jw2019 jw2019
17 Și cuvântul lui Iehova a venit iarăși la mine, zicând: 18 „Fiu al omului, să-ți mănânci pâinea tremurând și să-ți bei apa cu neliniște și cu îngrijorare.
Гляди лучше за своим мужемjw2019 jw2019
5 Și Iehova i-a vorbit iarăși lui Moise, zicând: 6 „Ia-i pe leviți dintre fiii lui Israel și purifică-i.
Что случилось с Энди Беллом?jw2019 jw2019
18 Și cuvântul lui Iehova al armatelor a venit iarăși la mine, zicând: 19 „Iată ce a spus Iehova al armatelor: «Postul din luna a patra,+ postul din luna a cincea,+ postul din luna a șaptea+ și postul din luna a zecea+ vor deveni pentru casa lui Iuda exultare, bucurie și perioade de sărbătoare plăcute.
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламяударjw2019 jw2019
Lucrăm acum la o metodă non-invazivă -- iarăși, acestea sunt studii invazive.
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаted2019 ted2019
22 Și Iehova i-a vorbit iarăși lui Moise, zicând: 2 „Vorbește-le lui Aaron și fiilor lui să se păstreze separați de lucrurile sfinte ale fiilor lui Israel și să nu profaneze sfântul meu nume+ în ce privește lucrurile pe care le sfințesc ei pentru mine.
Это просто мертвецjw2019 jw2019
14 Căci iată ce a spus Iehova al armatelor: «Așa cum mi-am pus în gând să aduc nenorocirea asupra voastră, fiindcă strămoșii voștri m-au mâniat»,+ a spus Iehova al armatelor, «și nu mi-a părut rău,+ 15 tot așa îmi voi pune iarăși în gând în aceste zile să-i fac bine Ierusalimului și casei lui Iuda.
Хочешь чего- нибудь?jw2019 jw2019
Atunci iudeii iarăși au luat pietre ca să-L ucidă.
Ради него мы должны дать ей шансLiterature Literature
Sau recucerea nordul Italiei din mîna austriecilor, sau coaliția interven ționiștilor apărea iarăși la hotarele Franței.
Йоу, Смэш, посмотри- каLiterature Literature
4 Și cuvântul lui Iehova al armatelor a venit iarăși la mine, zicând: 5 „Spune întregului popor al țării și preoților: «Când ați postit+ și ați plâns cu jale în luna a cincea și în luna a șaptea,+ timp de șaptezeci de ani,+ oare pentru mine ați postit?
Надо отправлятьсяjw2019 jw2019
De atunci, Omul explorase Universul și revenise iarăși pe Pămînt; cucerise un imperiu și-l pierduse.
По какому именно делу?Literature Literature
Iarăși plouă.
Моя фамилия Чауtatoeba tatoeba
Era iarăși ca în Bihar.
До ухода у меня было # конкурентовted2019 ted2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.