infecțios oor Russies
infecțios
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
заразный
[ зара́зный ]
инфекционный
[ инфекцио́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Așadar, în ceea ce privește Ebola, frica paranoică de o boală infecțioasă, urmată de câteva cazuri aduse în țările bogate, a condus la unirea eforturilor comunității globale, și, mulțumită muncii depuse de companiile de vaccinuri, acum avem acestea: Două vaccinuri contra Ebola, care sunt testate acum în țările afectate
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для Джеймсаted2019 ted2019
În cazuri rare, infecția se poate vindeca fără tratament.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякWikiMatrix WikiMatrix
O zoonoză este o boală sau o infecție care se transmite in mod natural între animale şi oameni.
Это те джавасы, что продали нам R# и #POQED QED
Starea lui a devenit atât de gravă că oamenii de la secția de pompieri au stat la coadă să-i doneze sânge, sperând să dilueze infecția care creștea în sângele lui.
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!ted2019 ted2019
În ultimii ani de viață, Jim și Shirley s- au luptat cu cancer, fracturi, infecții, boli neurologice.
Я о вашем оружииQED QED
Știm că circumcizia reduce infecțiile de HIV la bărbați cu până la 60 procente.
Я был женат, и мы ждали ЛюсиQED QED
Oamenii facilitează răspândirea bolilor infecțioase prin transportul în toată lumea a peste 100 de milioane de amfibieni anual, pentru a fi utilizați ca hrană, animale de companie sau momele, în laboratoare și grădini zoologice, într- un proces puțin reglementat, fără carantine.
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеQED QED
Oamenii de știință din întreaga lume au fost intrigați de acest cancer, acest cancer infecțios, care se răspândea la toată populația de diavoli tasmanieni.
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаQED QED
Tratăm cancerul ca pe orice boală infecțioasă.
Да больше и говорить нечегоted2019 ted2019
Și odatã ce infecția se întinde, odatã ce îți intrã în sânge, trebuie sã ai mare grijã.
Ты это заслужил за своё предательствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puteți căuta pe Google, nu e o infecție a gâtului, ci a căilor aeriene superioare, și poate provoca stopul respirator.
& КомментарийQED QED
Au murit din cauza rănilor -- împuns de un bivol, împușcat pe front, zdrobit într-una din noile fabrici ale Revoluției Industriale -- și cel mai des din cauza unei infecții, care termina ceea ce aceste leziuni începeau.
Помогите мне, ради Богаted2019 ted2019
Major Springer crede el are toate infecție, dar băiatul sărac este foarte slab.
Не придумывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unele organisme, precum cele din genul Staphylococcus sau Streptococcus, pot cauza infecții cutanate, pneumonie, meningită sau chiar septicemie, un răspuns inflamator sistemic ce produce șoc, vasodilatație masivă și moarte.
Она воткнула иголку мне в руку!WikiMatrix WikiMatrix
El a avut o rată nu dissimilarly accelerat de infecție.
Отличная работа, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asigurați-vă că nu aveți orice infecții, te curat, Te bandaj, veți fi bine să plec.
Ну, мне пора идти, мальчик.ОставайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin zoospori se realizează infecția primară și secundară.
Спокойной ночи ДаниэльWikiMatrix WikiMatrix
De fapt, agentul infecțios la bolii din acest cancer este ceva extrem de sinistru, ceva la care nu ne-am gândit cu adevărat înainte.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьted2019 ted2019
Dar un lucru interesant despre aceste infecții cu virus era faptul că dacă ne uităm la ritmul cu care infecția cu virus funcționa, arată un comportament țepos cu care suntem obisnuiți la un virus de gripă.
Это не пикник после воскресной школы, скажу я тебеQED QED
În mecanismul răspunsului imun, celulele endoteliale expun moleculele receptorilor pe suprafața lor, restrâng celulele imune și ajută tranziția lor ulterioară în spațiul extravascular la focalizarea infecției sau a altor daune.
Лиекса была манящей и в то же время пугающейWikiMatrix WikiMatrix
Sexul oral cu un partener infectat poartă un anumit risc de infecție de asemenea.
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?WikiMatrix WikiMatrix
Dacă ai avea o boală sau o infecție?
Ручное редактирование файлов конфигурацииted2019 ted2019
Rezultatele preliminare indica o alarmant prevalența înaltă a infecției.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când numărul celulelor Th e prea mic, pacienții sunt în pericol grav de a contracta infecții mortale care în mod normal pot fi neutralizate de un sistem imunitar sănătos.
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройted2019 ted2019
CDC va ține un ceas domeniu, dar nu au existat alte infecții.
Этого мы не знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.