infirmier oor Russies
infirmier
ro
persoană, din cadrul personalului sanitar inferior, care îngrijește bolnavii într-un spital sau într-o infirmerie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
медицинская сестра
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oamenii se înăspreau faţă de cei din jur — soldaţi, doctori, infirmiere, civili.
Из него убили Эмбер ДжонсLiterature Literature
McGee, declaraţiile infirmierilor.
Нет, мне, мне действительно жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulţumesc, infirmieră.
Директор неохотно сюда пускаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infirmiera, desigur.
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aici se spune că nu sunt calificat pentru pregătirea ca infirmier pentru că nu am educaţia de liceu.
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюLiterature Literature
Trebuie să mergem la infirmieră.
Еще узнаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci sunt dispuşi să strângă bani pentru echipament, dar nu pentru infirmiere?
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă nu puteţi să acceptaţi această condiţie, atunci vă sugerez să ordonaţi ca infirmierele şi pacienţii şi paturile să fie evacuaţi deîndată de aici.
Здорово, что смоглапоговорить с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, Infirmieră Supraveghetoare.
Она притворяетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V, tu esti infirmiera.
Я говорю немного испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infirmierele au izbucnit în lacrimi.
Откуда щит и доспехи?jw2019 jw2019
De atunci deveni infirmiera lui, dormea cu el în cameră.
Наблюдаю за тобойLiterature Literature
Acestea sunt infirmiere indiene învăţând cum se folosesc PDA-urile pentru a accesa baze de date care au informaţia pe care nu o au acasă, dar o pot accesa de la distanţă.
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьted2019 ted2019
Tata a lucrat o vreme ca infirmier la sala de operaţii a unui spital local.
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!jw2019 jw2019
Al şaselea asasinat a fost cel al unei infirmiere de la noi din spital, o fată de 21 de ani.
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуLiterature Literature
Dr McCoy vrea să te vadă în infirmierie, căpitane.
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am nevoie de un infirmier!
Ну конечно брат, он же целует еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, e infirmieră, şi e prietena mea.
Не время для шутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru că o pot face pe Infirmiera Şefă să-mi ofere un zâmbet.
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astfel, un medic şi o infirmieră au făcut pregătiri pentru a-i face o transfuzie.
Пожалуйстаjw2019 jw2019
Mi-a explicat însă că o infirmieră face mereu astfel de lucruri.
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеLiterature Literature
Szuchen: De ce vrei să fii infirmier?
Привет ФросоLiterature Literature
Așadar, Health Leads s-a născut ca urmare a acestor conversații -- un model simplu în care doctorii și infirmierele pot prescrie hrană nutritivă, căldură, pe timpul iernii, și alte resurse de bază pentru pacienții lor, în același mod în care prescriu medicamente.
Морган, послушайted2019 ted2019
Adevărul e că nimeni n-a mai încercat să evadeze răspunse infirmierul, speriat .
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияLiterature Literature
Ascultă, infirmieră.
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.